Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

«Junto al viejo piano»

Слово Просвіти, №42 за 2012 рік

de Kurbas: en la afirmación de la novedad, el experimento, la visión fresca, el valor y la veracidad de la acción teatral, en el rechazo de ideas estrechamente limitadas del arte nacional. La comprensión de las perspectivas artísticas de Les Kurbas también provocó una considerable discusión, lo que demostró un enorme interés por el dramaturgo ucraniano y teórico original del teatro. Por cierto, la propia Larysa Kadyrova es alumna de B. Tiahno, alumno y seguidor de L. Kurbas. Los investigadores literarios complementaban a sus colegas teatrales, mientras que estos últimos a veces entraban en polémica con sus colegas expertos en la palabra artística, esforzándose por comprender lo que une a los científicos y a los profesionales del teatro, encontrar un fundamento común en el arte, llamar la atención sobre los problemas agudos de la modernidad que es imposible resolver alejándose del arte. La cultura no podrá por sí sola salvar al mundo, pero puede ayudar a sentirlo con mayor precisión y a reaccionar ante él, ayudar a tomar conciencia de los peligros del mundo moderno, en el que dominan mecanismos ajenos al arte. El teatro hoy se convierte en un arte elitista que no se somete al “formato” de la cultura de masas. El teatro impulsa al hombre a plantear cuestiones vitales, a la búsqueda de la verdad, muestra la insignificancia de un mundo que se rige por tecnologías empresariales, que vive en un mundo de simulacros, que produce recursos estéticos secundarios, esquemas vacíos que el hombre debe ponerse encima. Estos esquemas buscan unificar al hombre, definir los marcos para su pensamiento. El arte del teatro, por el contrario, muestra la infinitud del mundo interior del hombre, la inagotabilidad de la experiencia emocional, la fuerza de la palabra artística. El teatro impulsa a la reflexión. Estas cuestiones provocaron más de una vez la discusión en la conferencia. En su día, el clásico del teatro mundial del siglo XX Peter Brook decidió sobrevolar todos los continentes. Él, un psicólogo sutil y creador de un nuevo teatro moderno, buscaba lo que puede unir a personas de diferentes tradiciones religiosas, diferentes posiciones ideológicas, diferentes orientaciones culturales. Brook comprendía que, quizás, el arte por sí solo no basta, que la cultura, no respaldada por prácticas institucionales basadas en el derecho, la moral y la ética, no podrá superar el abismo del mal en el que la humanidad cae de cabeza en cada nueva época. Sin embargo, para el director era importante encontrar lo que existe fuera de la cultura, en niveles mucho más profundos, lo que los psicólogos modernos llaman “nivel de estructuras amodales”. Brook quería encontrar lo que se esconde detrás de todas las formas de arte, lo que existió alguna vez en el sincretismo artístico del período arcaico. Él vio la experiencia de las guerras mundiales, comprendía que una nación que engendró logros culturales superpotentes puede de repente ponerse en el camino del Mal, y el arte de Goethe o Bach no puede salvar de esto. Algo similar ocurría esta vez en la conferencia, que en principio se propone como objetivo volver a este sincretismo de las artes, a la unión de la emoción y la intención racional, que idealmente deben complementarse mutuamente. Solo entonces el conocimiento del mundo será completo, solo entonces el hombre podrá decir: “¡Instante, detente!”. Inna NAHORNA, jefa del Museo Literario de Ulas Samchuk, ciudad de Rivne. Precisamente bajo este título se celebró el evento habitual en el Museo Literario de Ulas Samchuk en Rivne. Fue una velada de autor del conocido cantante, artista de honor de Ucrania Mykola Shvydkiv: su barítono aterciopelado bajo el acompañamiento de un piano centenario cautivó a los oyentes con canciones de M. Lysenko sobre versos de T. Shevchenko. Este instrumento musical es uno de los objetos más interesantes del museo: proviene del antiguo apartamento de Rivne de Ulas Samchuk. Junto a él se reunía antaño la flor de la cultura y la literatura ucranianas: el artista Anatol Demo-Dovhopilskyi, el pintor Nil Khasevych, el director de cine Ivan Kavaleridze, las figuras públicas y políticas Stepan Skrypnyk, Kharytia Kononenko. En este piano le gustaba tocar a la poetisa Olena Teliha… Hoy el instrumento, que todavía no ha perdido su sonido maravilloso, reúne a su alrededor a los admiradores modernos de la música. Mykola Shvydkiv unió su programa de concierto bajo el título “Y no me es indiferente…”. Lo prepara para el 200 aniversario del Gran Kobzar. En la velada, a la que asistieron escritores, periodistas, científicos, artistas, benefactores y colaboradores del museo, participaron también la trabajadora de honor de la cultura de Ucrania, la cantante Halyna Shvydkiv, y la concertista Iryna Kozachuk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn