Página · p. 13página original ↗
«El Frankó de nuestra región»…
Слово Просвіти, №42 за 2021 рік
A lo largo de su historia centenaria, el pueblo de Viisko sufrió numerosos ataques enemigos… Las leyendas populares afirman que en 1648, los destacamentos cosacos de Bohdan Khmelnytskyi, que se dirigían a Zamość, se vieron reforzados por campesinos de Viisko. Como parte de los destacamentos del hetman, nuestros paisanos lucharon contra los polacos, conquistando Dobromyl y Nove Misto… En 1943, un gran grupo de jóvenes del pueblo de Viisko se unió a las filas del UPA. Después de la guerra, el régimen bolchevique acusó a treinta personas de colaborar con los insurgentes. Como consecuencia, algunos "fueron fusilados", otros "se fueron a la aurora polar"… Mi tía, Anna Malytska, también sufrió penurias en las cárceles. Entre 1945 y 1947, diecisiete familias de nuestro pueblo fueron deportadas al exilio en Siberia. El pueblo tenía un bosque comunal, había un molino, funcionaban una escuela, una sala de lectura, una tienda, una lechería y cuatro herrerías. Aquí vivían y trabajaban especialistas de diversas profesiones rurales… Antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, nuestro pueblo alcanzó un nivel de desarrollo cualitativamente nuevo, lo cual se debió a la cercanía de Kalvaria. La intelectualidad rural también creció cuantitativamente, gracias a lo cual se formó un pueblo con conciencia nacional…". Revisamos con el señor Yurii los siguientes capítulos: "Nuestro santuario", "De la pléyade de pastores", en los que se trata el importante papel de la iglesia en tiempos pasados. Cuantas más persecuciones hubo contra la religión, más fuerte se volvía la conciencia nacional. La iglesia que funciona en Viisko fue construida en 1839, y allí sirvió el padre Pavlo Bizhynskyi. La iglesia tenía su propio coro, dirigido por Osyp Mentsynskyi. Se dedican los recuerdos correspondientes al padre Yosyf Marynovych, quien dedicó veinticinco años al pastoreo en Viisko. La gente recuerda que, cuando la famosa Kalvaria pasó a manos de Polonia y solo quedaron las campanas de la iglesia, él las enterró en Viisko. Más tarde, una campana fue instalada por él en el campanario de la iglesia en Stebnyk. El padre no solo fue un pastor devoto, sino también una figura pública y cultural. Por cierto, el nieto del padre Marynovych, Myroslav Marynovych, es hoy un conocido defensor de los derechos humanos, publicista, figura pública, miembro fundador del Grupo Ucraniano de Helsinki y vicerrector de la Universidad Católica Ucraniana en Leópolis. Esta tierra boika dio al mundo a Stanislav Liudkevych, Olena Kulchytska, Uliana Kravchenko, Anatol Vakhnianyn, Ivan Sinkevych, Yaroslav Malytskyi, Milia Luchak y otras personas famosas… – ¿Cuándo visitó por primera vez el señor Omelian su pequeña patria? – El catorce de agosto de 1993 tuvo lugar en Dobromyl la velada conmemorativa "Hacia los umbrales natales", y ya el quince de agosto los habitantes de Viisko partieron hacia su pueblo. Papá lo describía así en su libro: "Durante cuarenta y cinco años, la memoria nos acercó a él. Mentalmente y en sueños, más de una generación de mis paisanos se veía en el acogedor pueblo natal… El camino a casa siempre es largo, y el nuestro, además, espinoso. Anton Marynovych permaneció para siempre en la tierra fría del Círculo Polar, se perdió el rastro de Stefan Tysovskyi. Los guerreros del UPA Stefan Havanyo y Mykhailo Protsak dieron sus vidas, Stefan Leskiv y Mykhailo Shchito no regresaron de la Segunda Guerra Mundial… Y cuántos paisanos se fueron prematuramente de la vida, habiendo sufrido desgracias y penurias ya en rincones ajenos…". En estas palabras está el dolor del corazón de mi padre, quien, de hecho, fue el organizador de las visitas y presidente de la ONG "Umbral Paterno". También recordaba cómo la gente caía de rodillas, besaba la tierra, lloraba de alegría, acercándose a los pozos… Nuestra casa se conservó y ahora vive allí una familia polaca. Un momento interesante que también recuerdo: durante la visita a la tierra paterna, mi tío Vasylechko, que fue casi el único que permaneció en el pueblo natal, mostró el lugar donde están enterradas las campanas de la iglesia local. Allí yacen en la tierra hasta el día de hoy. – ¿Quién fue su padre para usted? – Un buen consejero y un ejemplo durante toda la vida. En las situaciones más difíciles, la opinión de papá era determinante para mí. Pero no solo para mí; él era, se podría decir, el alma de cualquier sociedad. Siempre decidido y claramente organizado, podía trabajar simultáneamente en varios proyectos. Y los proyectos eran muchísimos, ya que le preocupaban diversas esferas de actividad. Ahora me hace mucha falta… Papá trabajó en diversos cargos directivos en el ámbito de la cultura y la educación, se preocupaba mucho por el desarrollo de la creación artística, fomentaba la creación de diversos colectivos y les brindaba apoyo. Durante más de treinta y cinco años fue el juez-informador inamovible de los partidos de fútbol en el estadio local. Y además, era el maestro de ceremonias en las bodas. Papá encabezaba el "Plastpryiat" de la estación de Sambir y ayudaba sinceramente a la organización. Yo también me involucré con el "Plast". Cuando estaba organizando el cancionero de Plast "Dzherelo" (Fuente), recurrí a mi padre para el diseño artístico del libro, y él realizó este trabajo de manera excelente. – ¿Qué otros libros escribió su papá? – Papá escribió catorce libros sobre diversas temáticas. Para él, el factor humano era el tema principal de sus ensayos, artículos y libros. Sabía alegrarse sinceramente de los éxitos ajenos, ayudaba a los jóvenes en su formación y fundó dos coros infantiles. Oksana Storozh lo llamó "el Frankó de nuestra región". Su primera obra fue la ya mencionada "El largo camino a Viisko". La siguiente fue un ensayo artístico-periodístico sobre el sacerdote, escritor, crítico literario, etnógrafo y experto en la cultura boika Yurii Kmit, titulado "Cantor del destino boiko". Por cierto, papá dedicó mucho esfuerzo a la instalación de un busto del ilustre boiko en su pueblo natal. Sobre el difícil destino de Ivan Stebelskyi, ucraniano de origen, ciudadano del continente americano y miembro de la OUN, trata el libro "El regreso". Una especie de crónica en "Memoria de las víctimas del terror del NKVD de 1941 en Sambir" se convirtió en el libro "De la prisión a la colonia correccional". Trabajando en la colonia correccional, los muchachos que estaban tras las rejas percibían
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
