Página · p. 12página original ↗
¿A QUIÉN PERTENECE LA UNIÓN NACIONAL DE ESCRITORES DE UCRANIA?
Слово Просвіти, №43 за 2011 рік
El martes, en la agencia de información capitalina “Region-News”, se llevó a cabo una conferencia de prensa con el elocuente título “¿A quién pertenece la NSPU: a los escritores o a Yavorivskyi?”. Sus participantes fueron destacados escritores ucranianos: el presidente de la organización de Kyiv de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y redactor jefe de la revista “Kyiv”, Viktor BARANOV; el prosista, crítico, publicista, figura pública y laureado con el Premio Shevchenko, Mykhailo SLABOSHPYTSKYI; la poeta, prosista, publicista, laureada con el Premio Shevchenko y redactora jefe del periódico “Slovo Prosvity”, Liubov HOLOTA; el redactor jefe de la “Gaceta Literaria Ucraniana”, Mykhailo SYDORZHEVSKYI; y el escritor Serhii PANTIUK. Todos ellos son delegados del VI Congreso de Escritores de Ucrania y fueron elegidos para la Presidencia o el Consejo de esta organización creativa pública. Y convocaron la conferencia de prensa precisamente por su preocupación por el destino de la Unión. Petro ANTONENKO. El motivo directo de la conferencia de prensa fue el sonado escándalo en torno al reciente congreso de escritores de Ucrania: el congreso no llegó a concluirse y en él no se eligió al presidente de la Unión Nacional. Pero el problema es mucho más profundo, y el resultado de la votación fue solo un reflejo de una crisis profunda: la Unión, según la expresión de Slaboshpytskyi en la conferencia de prensa, se encuentra en un estado de “marginación, estancamiento y degradación”. ¿No son afirmaciones demasiado categóricas? En absoluto. Los participantes de la conferencia de prensa mencionaron al menos tres puntos principales que dan motivos para tal alarmante constatación. Primero: en la Unión, la vida creativa prácticamente se ha detenido desde hace mucho tiempo. Al menos, la organización creativa se ocupa de estas cuestiones en último lugar; ha sido transformada, por los esfuerzos de su dirección, en una especie de “sociedad anónima cerrada” para la realización de operaciones bastante dudosas con los bienes de la Unión, lo cual debería ser objeto de una auditoría legal y financiera seria. Lamentablemente, esto no se ha hecho, no se hace y ni siquiera el propio congreso, el órgano rector superior de la organización, fue capaz de lograrlo. Todo esto no es casual, sino consecuencia de una enfermedad crónica: la usurpación de la Unión por parte de su actual dirección, el pisoteo de las normas elementales de la democracia en esta organización pública supuestamente democrática, según sus Estatutos. Una manifestación elocuente de esto fue el final del congreso: la elección del presidente de la NSPU. Durante dos mandatos, desde 2001 hasta 2011, la Unión fue encabezada por Volodymyr Yavorivskyi. Pero lo que Leonid Kuchma no logró en 2004 —“colarse” en una tercera candidatura presidencial—, lo lograron Yavorivskyi y su equipo: una tercera candidatura. ¿La motivación? Dicen que en 2006 se introdujo una enmienda a los Estatutos, por lo tanto, los mandatos deben contarse desde ese momento, y el presidente solo había cumplido un mandato. Paradoja en la foto de Oles Dmytrenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
