Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 43 (1147), 28 de octubre — 3 de noviembre de 2021 IRYNA FARION

Слово Просвіти, №43 за 2021 рік

A la presentación asistieron escolares del Complejo Educativo de Dykanka que lleva el nombre de Gogol y de la Escuela de Educación Secundaria de grados I-III, el público, veteranos de la guerra ruso-ucraniana e invitados de Poltava: el diputado del consejo regional, jefe de la asociación regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Mykola Kulchynskyi, y el representante regional del Instituto Ucraniano de Memoria Nacional en la región de Poltava, Oleh Pustovhar. Como iniciador y organizador de la instalación del monumento a Ivan Mazepa en Poltava, Mykola Kulchynskyi habló a los jóvenes sobre la larga lucha por la conmemoración del destacado hetman y estadista en Poltava y los obstáculos en este camino. Habló sobre la personalidad del hetman, quien intentó salvar a Ucrania de las garras del Zarato moscovita, sobre la acción político-militar de Mazepa contra el zar moscovita Pedro I. Expresó la opinión de que los soldados de la actual guerra ruso-ucraniana continúan la causa de Ivan Mazepa, resistiendo la agresión rusa en el este de Ucrania. Asimismo, el diputado del consejo regional entregó al museo y a las instituciones educativas de Dykanka libros de la Sociedad Prosvita, entre ellos uno sobre Mazepa. El jefe de los miembros de Prosvita de la región de Poltava felicitó a los presentes por la fiesta nacional de los Defensores de Ucrania y destacó la importancia de la exposición para la educación patriótica de los jóvenes, ya que en la conciencia de muchos todavía prevalecen los mitos imperiales rusos como una verdad indiscutible. "Pero la verdad histórica es que el hetman Mazepa aspiraba a unir a Ucrania en ambas orillas del Dnipró, desarrolló la economía del Hetmanato y fortaleció su capacidad de defensa. Durante sus 22 años de hetmanato, contribuyó con éxito al desarrollo de la educación y el arte, destinó importantes fondos a la construcción, IHOR ZOTS SERHII PRYSUKHIN"

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn