Página · p. 1página original ↗
En Dykanka presentaron una exposición sobre Mazepa
Слово Просвіти, №43 за 2021 рік
Con el apoyo del departamento de cultura del comité ejecutivo del consejo municipal de Dykanka, del consejo regional de Poltava, en particular de su presidente Oleksandr Bilenkyi, del Museo-Reserva Estatal “Campo de la Batalla de Poltava” y de la oficina de Poltava del Departamento Interregional del Noreste del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (UINP), se presentó en el Museo de Historia Local de Dykanka el proyecto expositivo del Instituto de la Memoria Nacional “Mazepa. Karl XII. Piotr I. Top 10 mitos de la propaganda rusa”. El evento se dedicó a los Días de los Defensores y Defensoras de Ucrania y del Cosaco Ucraniano. la reconstrucción y decoración de templos. Dio una oportunidad para la preservación del Hetmanato con sus libertades y privilegios”, enfatizó Mykola Kulchynskyi. Oleh Pustovhar llamó la atención sobre el hecho de que la exposición refuta el mito imperial ruso de que supuestamente la alianza de Ucrania con Suecia no existió. En realidad, esta alianza se basaba en una antigua tradición desde los tiempos del Estado de Kyiv, la Rus. Fue fructífera la cooperación ucraniano-sueca del hetman Bohdan Khmelnytskyi con la reina Cristina (1644–1654) y el rey Carlos X Gustavo. La alianza político-militar entre Suecia y Ucrania se concluyó el 6 de octubre de 1657 en Korsun, tras la muerte de Khmelnytskyi, por el hetman Ivan Vyhovskyi y el rey Carlos X Gustavo. Por lo tanto, el hetman Ivan Mazepa y el rey Carlos XII continuaron la labor de sus predecesores. “Nuestro objetivo es mostrar esta exposición en instituciones educativas y en la mayoría de las comunidades de la región de Poltava. Pero la primera comunidad territorial unificada (OTG) donde la presentamos es Dykanka. Pues precisamente aquí, en la tierra de Dykanka, ocurrió un evento histórico. En marzo de 1709, los zapórogos se unieron a la alianza ucraniano-sueca; entonces, en el pueblo de Velyki Budyshcha, cerca de Dykanka, se firmó el acuerdo ucraniano-sueco entre el hetman Ivan Mazepa y el atamán de kosh de la Sich de Zaporiyia, K. Hordienko, por una parte, y el rey Carlos XII, por la otra. En el documento, el rey sueco se comprometió a no firmar un acuerdo de paz con el zar moscovita hasta que liberara a Ucrania del poder moscovita”, relató Oleh Pustovhar. Él donó a los fondos del museo una edición rara: la obra histórica del ministro de la UNR para asuntos de educación Ivan Ohiienko (metropolitano Hilarión) “Mazepa crucificado” y un conjunto de carteles de exposición del UINP sobre los militares del Ejército de la UNR, enfatizando que a los luchadores por la independencia del período de la UNR se les llamaba mazepistas, ya que “nuestro glorioso hetman se convirtió en un ejemplo a seguir para las siguientes generaciones de luchadores por la independencia de Ucrania ya en el siglo XX”. La exposición del Instituto de la Memoria Nacional estará expuesta hasta finales de noviembre. Oficina de Poltava del Departamento del Noreste del UINP HALYNA DATSIUK 10-11 HEORHII FILIPCHUK 12-13
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
