Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

FIGURAS

Слово Просвіти, №44 за 2007 рік

Vitalii KUSHNIR, jefe del Museo Viacheslav Lypynskyi en Zaturtsi, miembro de Prosvita. Al profundizar en el estudio y la investigación del legado de nuestro ilustre compatriota Viacheslav Lypynskyi, cada investigador descubre nuevos horizontes. Esta figura majestuosa atrae por su accesibilidad y sencillez. Aquí no hay ni rastro de astucia o de vana autoglorificación. Sus pensamientos son ponderados, directos y precisos. Subordinó toda su vida a un deber filial profundamente consciente hacia el pueblo entre el que vivía, y al honor. Le preocupaban profundamente las opresiones de los derechos nacionales de los ucranianos. Cuando en la región del Dniéper despertaba el espíritu cosaco, agitado por Taras Shevchenko, entre la población de Volinia el nivel de autoconciencia nacional era muy bajo. En la formación de las convicciones del joven Viacheslav Lypynskyi, la mayor influencia la tuvieron su madre Klara Lipinska (“La querida mamá siempre me ayudaba en mi trabajo por la idea ucraniana”) y su hermano, Adam Rokytskyi. Ellos sembraron en el alma joven de Viacheslav las semillas de la ucranianidad, que germinaron con brotes tan exuberantes. Además de los miembros de la familia, tuvo una gran influencia la intelectualidad de Kyiv durante sus estudios en el Primer Gimnasio de Kyiv. Paralelamente a las conferencias de Volodymyr Antonovych, el joven asistía a veladas en la casa de Mariia Trebinska, donde las figuras centrales eran dos historiadores: Mykola Vasylenko y Vasyl Domanitskyi. Tras obtener su educación superior en las universidades de Cracovia y Ginebra, el joven Lypynskyi se sumerge en el trabajo científico y social. Llega a la conclusión: es necesario difundir la ilustración no solo entre la gente común, sino también en el entorno noble-polaco de los terratenientes, para “…unirse a sí mismo y a la clase a la que pertenecía, en una sola nación ucraniana con este pueblo y crear un Estado ucraniano común con él”. V. Lypynskyi colaboró estrechamente con los iniciadores de la creación de la “Prosvita” de Kyiv, en particular con su primer presidente Borys Hrinchenko, Serhii Yefremov, así como con representantes de la intelectualidad ucraniana fuera de la Rusia zarista: Vasyl Domanitskyi, Mykhailo Hrushevskyi y otros. Estos contactos profesionales se transmiten de la manera más vívida en las cartas que V. Lypynskyi escribió incluso antes de la Primera Guerra Mundial. Una gran parte de la correspondencia está relacionada con el pueblo natal del científico, Zaturtsi, en Volinia. Este es el período desde 1907 hasta agosto de 1913. Las cuestiones de la ilustración, la organización de editoriales, la publicación de libros populares, los problemas de la creación de publicaciones periódicas impresas y el apoyo financiero para este asunto ocupan la mayor parte de su epistolario. En una carta a M. Hrushevskyi del 18 de julio de 1908, enviada desde Zaturtsi, Lypynskyi aborda una vez más el problema de la creación de un periódico que, al publicarse en polaco, formara patriotas de la tierra ucraniana a partir de la población polonizada de la región. Escribió que tenía la intención de hablar en un congreso agrícola en Ucrania y que hablaría “…como representante de ese grupo de personas que, perteneciendo por su origen a la nobleza polonizada ucraniana

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn