Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

YANUKÓVICH, INCLUSO EN LA OPOSICIÓN, IMPULSARÁ EL REFERÉNDUM

Слово Просвіти, №44 за 2007 рік

El 27 de octubre el semanario «Dzerkalo Tyzhnia» publicó un artículo de Víktor Yanukóvich dedicado al décimo aniversario del Partido de las Regiones. En particular, el autor subraya: «Y quiero que todos comprendan: sea cual sea la distribución de fuerzas en la Rada Suprema, ninguna decisión importante en el ámbito de la política interna y exterior será adoptada al margen del Partido de las Regiones». Según las palabras del primer ministro, tales son las leyes objetivas de la lucha política y la realidad con la que tendrán que reconciliarse todos. Al mismo tiempo, Yanukóvich señaló: «…Vivimos en un Estado donde, en lugar de la ley, rige el principio de conveniencia política. Ahora el Partido de las Regiones está obligado a luchar hasta el final por la creación de una coalición de unidad nacional; es el único camino posible, el que el país espera de los políticos». «Se crea la impresión, — escribe más adelante el primer ministro, — de que alguien sigue ignorando no solo la ley, sino también la propia realidad objetiva. Con un empeño digno de mejor causa, el campo blanco-naranja continúa con los viejos juegos entre bastidores». Señaló que ya desde el campo de los opositores «se escuchan voces de políticos sensatos que comprenden lo que espera al país si la mayoría parlamentaria se forma sin el partido vencedor». En el artículo, Víktor Yanukóvich instó a sus correligionarios a intensificar el trabajo para la realización de un referéndum sobre el estatus de la lengua rusa y el ingreso de Ucrania en la OTAN. Yanukóvich indica que las promesas que el Partido de las Regiones dio a millones de compatriotas deben cumplirse bajo cualquier circunstancia: «La gente debe confiar en nosotros, sea que el Partido de las Regiones esté ahora en el poder o en la oposición». Teniendo esto en cuenta, debemos realizar sin falta el referéndum: lo que prometimos hacer a millones de personas que pusieron sus firmas bajo esta exigencia», — dijo. Preparado a partir de materiales de internet por Andrii Illienko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn