Página · p. 2página original ↗
Mykola Tomenko: Tras la derrota del partido en el poder en Ucrania Central, las autoridades locales intentan revisar los resultados electorales
Слово Просвіти, №44 за 2012 рік
Uno de los líderes de la Unión Opositora «Batkivshchyna», vicepresidente del parlamento Mykola Tomenko, se dirigió a los miembros de las comisiones distritales y de circunscripción con la petición de no cumplir las órdenes criminales de la dirección de las administraciones regionales de Ucrania Central. Mykola Tomenko explicó que se pusieron en contacto con él trabajadores de las administraciones regionales de varias provincias de Ucrania Central y le informaron de que el 29 de octubre los jefes de las administraciones regionales, que, como se sabe, son al mismo tiempo jefes de los comandos electorales regionales del Partido de las Regiones, celebraron reuniones en las que, de forma histérica y presa del pánico, acusaron a las autoridades locales del fracaso total en las elecciones (en concreto, en las regiones de Kyiv, Cherkasy, Zhytomyr y Kirovohrad, según las listas de partido, el Partido de las Regiones quedó en segundo lugar con una gran desventaja, y ganó la Unión Opositora «Batkivshchyna»). “Ocurre que los dirigentes de la mayoría de las regiones de Ucrania Central, que informaban a Víktor Yanukóvich de que controlaban totalmente la situación en la región, y que durante los últimos años se comportaban como pequeños reyezuelos locales que lo pueden todo, hoy han perdido completamente las elecciones según las listas de partido”, afirmó Mykola Tomenko. Según sus palabras, para mantenerse de algún modo en sus cargos, dieron instrucciones a los representantes de las administraciones regionales y a los jefes de las administraciones distritales para presionar a los miembros de las comisiones distritales y de circunscripción con el fin de retirar los protocolos no cumplimentados de la circunscripción plurinominal y sustituir por nuevos los protocolos que ya han sido contabilizados. Al comentar ese plan de posible falsificación de los resultados electorales según las listas de partido, Mykola Tomenko subrayó que, en principio, es prácticamente imposible, ya que los protocolos limpios de hoy, según la legislación vigente, están numerados, contabilizados y entregados para su custodia a las comisiones de circunscripción. Además, Tomenko añadió que el Comando Central de la Unión Opositora «Batkivshchyna» dispone de todos los protocolos con sellos húmedos tanto en las circunscripciones uninominales como en la plurinominal, y que también controla la transmisión de los protocolos electrónicos y la correspondencia de sus números con los que tiene el Comando Central en la versión original. “De este modo, cualquier falsificación de un protocolo se detectará con mucha facilidad”, subrayó. Teniendo esto en cuenta, dirigiéndose a los representantes de las comisiones distritales y, sobre todo, de las comisiones de circunscripción, Mykola Tomenko señaló: “Por supuesto, en estos días se pueden ganar unas 500 grivnas, o quizá incluso 500 dólares, pero una infracción de este tipo será detectada sin duda, y la responsabilidad penal por acciones de este tipo es de entre 2 y 6 años de prisión”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
