Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Nach der Niederlage der Machtpartei in der Zentralukraine versucht die lokale Macht, die Wahlergebnisse zu überprüfen

Слово Просвіти, №44 за 2012 рік

Einer der Anführer der Vereinigten Opposition „Batkiwschyna“, Vizeparlamentspräsident Mykola Tomenko, hat sich an die Mitglieder der Wahlbezirks- und Kreiskommissionen mit der Bitte gewandt, verbrecherische Anweisungen der Leitung der Gebietsverwaltungen der Zentralukraine nicht zu befolgen. Mykola Tomenko berichtete, dass sich Mitarbeiter der Gebietsverwaltungen mehrerer Gebiete der Zentralukraine an ihn gewandt und mitgeteilt hätten, dass die Leiter der Gebietsverwaltungen am 29. Oktober, die bekanntlich zugleich Leiter der regionalen Wahlstäbe der Partei der Regionen sind, Beratungen abgehalten hätten, in denen sie in panischer und hysterischer Form der lokalen Macht das völlige Scheitern bei den Wahlen vorgeworfen hätten (insbesondere im Kiewer, Tscherkassy-, Schytomyr- und Kirowohrader Gebiet habe die Partei der Regionen bei den Listenwahlen mit großem Rückstand den zweiten Platz belegt, während die Vereinigte Opposition „Batkiwschyna“ gesiegt habe). „Es ist so gekommen, dass die Leiter der meisten Gebiete der Zentralukraine, die Wiktor Janukowytsch berichtet hatten, dass sie die Lage in der Region total unter Kontrolle hätten, und sich in den letzten Jahren wie lokale Zaren verhalten haben, die alles können, heute bei den Listenwahlen vollständig verloren haben“, stellte Mykola Tomenko fest. Seinen Worten zufolge hätten sie, um sich wenigstens irgendwie in ihren Ämtern zu halten, den Vertretern der Gebietsverwaltungen und den Leitern der Rayonverwaltungen Anweisungen gegeben, auf die Mitglieder der Wahlbezirks- und Kreiskommissionen Druck auszuüben, mit dem Ziel, nicht ausgefüllte Protokolle des Mehrmandatswahlkreises einzuziehen und bereits ausgezählte Protokolle durch neue Protokolle zu ersetzen. Mit Blick auf diesen Plan einer möglichen Manipulation der Ergebnisse der Listenwahlen betonte Mykola Tomenko, dass dies im Prinzip fast unmöglich sei, da die heutigen sauberen Protokolle gemäß der geltenden Gesetzgebung nummeriert, ausgezählt und zur Aufbewahrung an die Kreiskommissionen übergeben seien. Außerdem fügte Tomenko hinzu, dass der Zentrale Stab der Vereinigten Opposition „Batkiwschyna“ alle Protokolle mit feuchten Siegeln sowohl in den Einmandats- als auch im Mehrmandatswahlkreis besitze und zudem die Übermittlung der elektronischen Protokolle sowie die Übereinstimmung ihrer Nummern mit den Nummern kontrolliere, die der Zentrale Stab in der Originalfassung habe. „Auf diese Weise wird jede Manipulation eines Protokolls sehr leicht nachverfolgt werden können“, unterstrich er. Angesichts dessen wandte sich Mykola Tomenko an die Vertreter der Wahlbezirkskommissionen und insbesondere der Kreiskommissionen und erklärte: „Natürlich kann man in diesen paar Tagen etwa 500 Griwna verdienen, vielleicht auch 500 Dollar, aber eine solche Gesetzesverletzung wird mit Sicherheit nachverfolgt werden, und die strafrechtliche Verantwortung für solche Handlungen beträgt von 2 bis 6 Jahren Freiheitsentzug.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn