Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

Volver como un rayo de luz. Recuerdo del Maestro

Слово Просвіти, №44 за 2021 рік

Quizá fue en la filial local de Prosvita donde Volodymyr Opanasovych dedicó más tiempo de su vida. Cada semana se reunían sin falta los activistas que convocaba su presidente; discutían los acontecimientos del país y todo lo relacionado con el desarrollo y la preservación de nuestra lengua, todo lo que la oprimía o estorbaba su desarrollo. Y no solo discutían: sus publicaciones en los periódicos de la ciudad y en el semanario “Slovo Prosvity” sacudían incluso a los ciudadanos indiferentes y los hacían recordar que son ucranianos. Cada año Volodymyr Ivantsiv organizaba el festival “Sobornyi Dzvin”. En él participaban no solo escritores locales, sino también invitados de Kyiv y de Kyivshchyna. Este evento se celebraba incluso en medio de nevadas y heladas feroces, cuando no solo en las escuelas, sino también en algunas universidades suspendían las clases. Mantenía una relación constante y cordial con todas las bibliotecas de la ciudad. Y hoy la biblioteca n.º 10 (directora: Hanna Nahorna) realiza el concurso de jóvenes recitadores de poesía que lleva el nombre de Volodymyr Ivantsiv. Dio a conocer la obra de muchos de sus colegas de pluma de Kyiv. Gracias a Volodymyr Opanasovych, nuestros literatos podían conocerse, conversar, intercambiar opiniones y libros. Los encuentros más memorables fueron con Oleh Chornohuz, Viktor Hrabovskyi, Yevhen Holibard, el disidente y Héroe de Ucrania Levko Lukianenko. Volodymyr Ivantsiv a veces se adelantaba a su tiempo. Esto puede comprobarse en sus publicaciones. Su intransigencia enardecía a unos e irritaba a otros. Pero nadie podía dejar de reconocer que, por encima de todo, estaba su profundo sentido de la justicia. No soportaba la falsedad, odiaba la mentira y el oportunismo. Pero sabía perdonar los errores de los demás, si la persona los reconocía. Ніколи

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn