Página · p. 12página original ↗
Nachrichten aus Iwano-Frankiwschtschyna
Слово Просвіти, №45 за 2011 рік
Mychajlyna Bodnar, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine
Die regionale Prosvita wandte sich an den Vorsitzenden des Stadtrats von Tysmenyzja, Bohdan Darchyn, mit der Bitte, die Frage zu klären, den in der Region und in der Emigration bekannten Schriftsteller, gesellschaftlichen und religiösen Aktivisten Mykola Uhorchak-Pohidnyj durch die Benennung einer der Straßen der Stadt Tysmenyzja zu verewigen. Am 22. Dezember jährt sich sein Geburtstag zum 110. Mal. Er ist der Autor zahlreicher Kinderbücher, Erzählungen mit religiösen und alltäglichen Themen sowie eines Predigtbandes. Neben seiner seelsorgerischen, schöpferischen und pädagogischen Tätigkeit beschäftigte sich Mykola Pohidnyj auch mit kultureller Aufklärungsarbeit; er war Aktivist der Gesellschaften „Ridna Schkola", „Prosvita" und des „Verbandes der Genossenschaften". Heute werden seine Werke in literarischen Sammelbänden und Zeitschriften gedruckt, darunter „Dsswin", „Tscherwona Kalyna", „Perewal", „Hutsulska Schkola" und anderen. 1944 erschien im Kolomyjer Verlag „Wik" ein kleiner Band seiner Märchen mit dem Titel „Hetmanska Bulawa", und zum 100. Jubiläum des Schriftstellers kam im Verlag „Typowit" der Band mit Werken für Kinder „Srebna Hrywna" heraus.
* * *
Eine Reihe politischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen der Region, darunter auch die Prosvita, hat sich kürzlich an den Stadtvorsteher Wiktor Anuschkewytschus und an den Fraktionsvorsitzenden der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda" im Stadtrat von Iwano-Frankiwsk, Roman Onufrijiw, mit der Forderung gewandt, auf die Tätigkeit des Bierlokals Pub „Tsche" einzuwirken, das im Kellergeschoss des Hauses in der Woijiniw-Internazionalistiw-Straße 14 eröffnet wurde. Diese Einrichtung hat einen ideologisch antinationalen Hintergrund. Che Guevara war einer der Anführer der kommunistischen Bewegung in Lateinamerika. Für seine Taten als Menschenhasser wurde er auf der ganzen Welt verurteilt. Die Räume der Einrichtung sind mit roten Sternen bemalt, auf ihrer Werbung ist ein Porträt Che Guevaras in einer Baskenmütze mit einem roten Stern abgebildet. Die Mitglieder der Kommission, die auf Anordnung des Stadtvorstehers gebildet wurde, trafen sich mit den Eigentümern dieser Einrichtung. Der Direktor Iwan Mykytjuk wurde entlassen, es wurden Änderungen an der Innengestaltung und an der äußeren Werbung vorgenommen, insbesondere wurden die Porträts Che Guevaras entfernt und das Design des äußeren Schildes sowie der Innenräume der Einrichtung verändert.
* * *
Die glorreichen historischen Traditionen der Prosvita dürfen nicht in Vergessenheit geraten, und heute ist die Gesellschaft Initiatorin zahlreicher Unternehmungen. Der Verlag „Prosvita" gewinnt an Kraft. Die Zeitung „Halytska Prosvita" wird immer beliebter. Aktiv arbeiten die Prosvita-Buchhandlung „Ukrainische Buchhandlung" und die Prosvita-Kunstensembles. Gerade sie haben kürzlich auf der Sommerbühne des städtischen Park- und Erholungsgeländes im Namen T. Schewtschenkos ihr künstlerisches Programm für die Einwohner der Stadt und ihre Gäste dargeboten. Herzlich begrüßt wurde das in vielen Städten und Dörfern unseres Gebiets bekannte Vokalensemble „Kwity Romenu" des regionalen Volkshauses „Prosvita" (Leiterin O. Turok). Für die Kinder, die mit ihren Eltern im Park spazieren gingen, bereiteten die Zöglinge des Prosvita-Klubs für begabte Kinder (Leiter R. Denega) Konzertnummern vor. „Junge Prosvita" präsentierte bei dem Konzert Auszüge aus der Theaterinszenierung „Ukrainischer Kalambur", die die Leiterin des Dramenzirkels des Volkshauses „Prosvita", N. Harydschuk, vorbereitet hatte. Heute ruft die Prosvita die ukrainische Intelligenz dazu auf, sich ihr anzuschließen. Darüber sprach in seiner Ansprache der Vorsitzende der regionalen Prosvita, Stepan Wolkowezkyj. Jeder der Anwesenden beim Konzert erhielt als Geschenk die Wochenzeitung „Halytska Prosvita".
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
