Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

Destacadas figuras de la cultura dan la voz de alarma: el patrimonio cultural nacional está bajo amenaza

Слово Просвіти, №45 за 2017 рік

El 6 de noviembre de 2017, en las instalaciones del Consejo Regional de Leópolis, por iniciativa del Comité Público para la Preservación del Patrimonio Cultural, se celebró una mesa redonda en la que participaron destacadas figuras de la cultura, museólogos, representantes de la sociedad civil y diputados del Consejo Regional de Leópolis. Se trató sobre la amenaza de cierre de museos y sus departamentos, sobre el nombramiento de directores de instituciones culturales en concursos dudosos, sobre los intentos de transferir castillos y otros edificios históricos a la propiedad comunal, así como sobre las sonadas declaraciones acerca de la desaparición de cientos de piezas de los museos que pertenecen a la Galería de Arte de Leópolis. Como es sabido, la iniciativa de este evento fue presentada por la diputada del Consejo Regional de Leópolis y miembro de la comisión de cultura y patrimonio cultural e histórico, Myroslava Babinska. Su iniciativa fue supuestamente apoyada en su reunión por la comisión pertinente del consejo regional, sin embargo, la mesa redonda no fue organizada por ellos. “Por eso, su organización fue asumida por el Comité Público para la Preservación del Patrimonio Cultural. Este comité público es, en esencia, el comité restaurado para la preservación del patrimonio de B. Voznytskyi, que fue creado en 2012, cuando tras la muerte de Borys Hryhorovych surgió la amenaza de perder los lienzos de batallas de Altomonte. En aquel entonces, la sociedad logró defender estos cuadros y se conservan en nuestros museos. Lamentablemente, ya no están con nosotros la de bendita memoria Iryna Kalynets, Stefaniia Shabatura, Vira Liaskovska, Roman Lubkivskyi, Roman Ivanychuk, quienes en aquel momento se unieron activamente a la lucha. Pero ahora han aparecido nuevas amenazas y desafíos, por lo que surgió la necesidad de unir nuestros esfuerzos”, señaló Myroslava Babinska. Según sus palabras, el renovado Comité Público para la Preservación del Patrimonio Cultural incluye a Larysa Razinkova-Voznytska, exdirectora de la Galería Nacional de Arte de Leópolis; Yurii Shukhevych, diputado popular de Ucrania; Taras Batenko, diputado popular de Ucrania; Liubomyr Medvid, académico de la Academia Nacional de Artes de Ucrania; Andrii Bokotei, académico de la Academia Nacional de Artes de Ucrania; Oleh Pankevych, diputado del Consejo Regional de Leópolis; Yaroslav Kravchenko, profesor de la Academia Nacional de Artes de Leópolis; Mykola Shymchuk, profesor de la Academia Nacional de Artes de Leópolis, entre otros. El presidente de la organización regional de Leópolis de la Sociedad Ucraniana para la Protección de Monumentos de Historia y Cultura, Andrii Saliuk, señaló que una serie de monumentos que en su momento fueron entregados en concesión, ahora se están destruyendo. “Lo que en su momento atrajo la atención de Borys Voznytskyi, afortunadamente, está preservado. ¿Nos alejaremos ahora de esa dirección y repartiremos los monumentos a diestra y siniestra, o continuaremos con la labor que inició el metropolitano Andrei Sheptytskyi: recolección, preservación y cuidado?”, señaló Andrii Saliuk. La exdirectora de la Galería Nacional de Arte de Leópolis, Larysa Razinkova-Voznytska, expresó su indignación por el despido de especialistas experimentados del museo; declaró que se obliga a los trabajadores a escribir cartas de renuncia bajo presión y chantaje de la dirección, y se les acusa sin fundamento de la desaparición de piezas. El director del Museo de Arte Sacro, el padre Sevastian Dmytrukh, enfatizó que los monumentos destacados deben ser de propiedad estatal para que nadie los usurpe. El diputado del Consejo Regional de Leópolis, Oleh Pankevych, informó que en el consejo regional se está impulsando un proyecto de decisión sobre la transferencia de monumentos destacados, entre los cuales se encuentran los castillos de Olesko, Pidhirtsi, Zolochiv y otros, a la propiedad comunal. “Esta cuestión ya estaba en el orden del día y, por nuestra insistencia, fue retirada de consideración, pero es posible que la vuelvan a impulsar en la próxima sesión. Es curioso que el proyecto de decisión haya sido preparado a petición de la dirección de la Galería Nacional de Arte de Leópolis. Evidentemente, a ciertas personas les interesó la tierra, el territorio cerca de los castillos”, enfatizó el diputado. Los participantes de la mesa redonda prepararon una resolución y la enviaron a las autoridades. En la resolución se dirigen al Ministerio de Cultura respecto a la preservación del complejo integral de la Galería Nacional de Arte de Leópolis, a los órganos de seguridad respecto a la realización de una investigación objetiva sobre los hechos de desaparición de piezas, y con la exigencia al Consejo Regional de Leópolis de no apoyar la decisión sobre la transferencia a la propiedad comunal de los castillos y otros objetos de la Galería Nacional de Arte de Leópolis. Comité Público para la Preservación del Patrimonio Cultural

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn