Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Liubomyr Pyrih – destacado médico patriota ucraniano

Слово Просвіти, №45 за 2021 рік

Yaroslav HANITKEVYCH, Leópolis, 19 de octubre de 2021. A los 91 años de edad ha partido a la eternidad Liubomyr Pyrih, doctor en ciencias médicas, profesor, fundador y jefe del departamento de nefrología y terapia de sustitución renal de la NUOZ de Ucrania, académico de la NAMN de Ucrania, miembro correspondiente de la NAN de Ucrania, uno de los médicos y figuras públicas ucranianas más destacados. Liubomyr Pyrih nació el 1 de marzo de 1931 en la ciudad de Rohatyn, entonces en el voivodato de Stanislaviv de la Mancomunidad Polaca-Lituana. Comenzó a estudiar en la escuela ucraniana "Ridna Shkola". Siendo escolar, vivió la Segunda Guerra Mundial, los primeros años del poder soviético y la ocupación alemana. En 1948 terminó con medalla la escuela secundaria de Rohatyn e ingresó en la facultad de medicina del Instituto Médico de Leópolis. En 1954 obtuvo el diploma de médico con distinción y fue recomendado para el trabajo científico. Lo enviaron como aspirante al departamento de higiene general. Tras un semestre de trabajo en el departamento de medicina teórica, decidió dedicarse a la medicina práctica y pasó a trabajar como médico en el sanatorio "Palacio de Mármol" en Morshyn. Allí conoció a su futura esposa, Tamara Panchenko. El interés por la investigación científica clínica lo llevó en 1958 a la aspirantura del departamento de terapia del Instituto de Perfeccionamiento de Médicos de Kyiv. Defendió su tesis doctoral, escrita en lengua ucraniana (1962), trabajó como asistente y luego como docente asociado del departamento de terapia del Instituto Médico de Kyiv. En 1973 pasó al Instituto de Investigación de Urología y Nefrología de Kyiv, comenzó a dirigir el departamento de nefrología terapéutica y con frecuencia impartía clases en lengua ucraniana. En 1978 defendió su tesis doctoral "Evolución de la glomerulonefritis aguda y crónica". Tuvo que esperar 10 años para obtener el título de profesor. El secretario del partido del departamento lo atacaba: "¿Hasta cuándo vas a hablar en ese tu idioma? Basta ya de este nacionalismo". Aunque la dirección médica no le prohibía hablar y enseñar en ucraniano, sus trabajos científicos debían publicarse en ruso. Durante 14 años fue el principal nefrólogo del Ministerio de Salud de Ucrania. En los años de la dictadura del Partido Comunista logró ser un médico y docente ucraniano, un profesor ucraniano. En junio de 1990 L. Pyrih organizó la Asociación Médica Panucraniana (VULT) y fue elegido su presidente (1990–2007). En agosto de 1990 participó en el congreso de la Federación Mundial de Asociaciones Médicas Ucranianas (SFULT), que se celebró en Kyiv y en Leópolis bajo la presidencia de Ajil Khreptovskyi de Chicago y con la participación de destacados médicos de la diáspora; los participantes cantaron por primera vez abiertamente el himno ucraniano en el teatro de ópera. Con el renacimiento de la Ucrania independiente, Liubomyr Pyrih se convirtió en uno de los científicos-médicos ucranianos más activos. Fue elegido en Rohatyn diputado popular de la Rada Suprema de Ucrania de la primera convocatoria democrática. Fue presidente de la subcomisión para la preservación del fondo genético de la nación y de situaciones de emergencia en la comisión de asuntos de salud. Intervenía en las sesiones de la Rada Suprema con sus propuestas en el debate de leyes sobre educación, ciencia y cultura, y en el debate sobre la catástrofe de Chernóbil. En los años noventa escribió: "En Ucrania, lamentablemente, la ecología, tanto como ciencia, como realidad y como cosmovisión, se encuentra en estado embrionario". En 1993 organizó la conferencia "Medicina y cultura ucraniana". Liubomyr Pyrih se hizo miembro del Movimiento Popular de Ucrania, dirigió en Kyiv la Comisión Médica (Comisión de Asuntos de Medicina del Colegio de Cuestiones Sociales) del Movimiento Popular de Ucrania, fue miembro del Consejo Principal de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, miembro del presídium y jefe de la sección médica de la Sociedad "Ucrania-Mundo", miembro del presídium de la junta de la Hermandad de paisanos de Ivano-Frankivsk en Kyiv. Fue elegido miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Ucrania (1991), académico de la Academia de Ciencias Médicas de Ucrania (1993), miembro de pleno derecho de la NTSh, y se convirtió en Científico Emérito de Ciencia y Técnica. Yaroslav Hanitkevych y Liubomyr Pyrih En 1995 se le encargó a L. Pyrih dirigir el departamento de nefrología del Instituto de Posgrado Médico que lleva el nombre de P. L. Shupyk. En 1996 fundó la Asociación Ucraniana de Nefrólogos. Más tarde el instituto fue rebautizado como Academia Nacional de Educación Médica de Posgrado P. L. Shupyk. Ahora es la Universidad Nacional de Salud Pública de Ucrania (NUOZU) P. L. Shupyk, en la que, desde 2010, L. Pyrih trabajó como profesor del departamento hasta el final de su vida. Lyubomyr Pyrih, como presidente de la VULT, organizaba cada dos años congresos de la VULT en Kyiv y en otras ciudades de Ucrania, donde se debatían temas actuales y se publicaban materiales. Los congresos concluían con un llamamiento a las instancias de poder más altas. Durante el VI Congreso de la VULT, el señor Lyubomyr decía: “La situación que se ha creado en el sector a causa de la falta de fondos, la desprotección social de los trabajadores de la salud, la ausencia de condiciones para elevar su cualificación, engendra apatía y un síndrome de déficit adquirido de conciencia”. En 2010, en el congreso de la SFULT en Leópolis, el profesor Pavlo Dzhul, de Detroit, natural de la región de Ternópil, transfirió la presidencia de la SFULT a Lyubomyr Pyrih. Durante 16 años L. Pyrih presidió la SFULT, organizó 8 congresos con la participación de numerosos médicos de la diáspora ucraniana y de Ucrania. Se debatían cuestiones importantes y se adoptaban decisiones actuales para mejorar la atención sanitaria y el nivel de provisión a los trabajadores de la medicina. Él escribía que la SFULT es un eslabón de consolidación de los ucranianos del mundo. “Casi en cada congreso se plantean cuestiones de la historia de la medicina ucraniana, de la aportación de los médicos ucranianos a la medicina mundial y de su labor abnegada”. L. Pyrih, junto con los participantes del congreso, preparaba llamamientos al MOZ y al MON sobre importantes problemas de la ciencia médica. En 2016 renunció a dirigir la SFULT debido a su edad (85 años). Es autor de más de 560 trabajos científicos sobre el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de las enfermedades renales. Coautores de las publicaciones han sido más de 100 colaboradores y alumnos; más de 200 trabajos los escribió él mismo. Bajo la dirección de L. Pyrih, sus colaboradores prepararon y defendieron 3 tesis doctorales y 21 de candidatura. Para médicos prácticos publicó 33 manuales y recomendaciones metodológicas, 8 hojas informativas y realizó 4 invenciones. Además de las obras científicas médicas, publicó cerca de 200 publicaciones de divulgación científica, más de 50 publicaciones generales y unas 40 publicaciones de memorias. Se publicó su colección de artículos “Medicina y sociedad ucraniana”. L. Pyrih prestaba mucha atención a la consolidación de la lengua ucraniana en el Estado y en la medicina, con frecuencia publicaba reseñas de la literatura y la prensa ucranianas y rusas. En Ucrania y en el extranjero, en sus intervenciones hablaba a menudo de la situación de la lengua ucraniana en el ámbito de la medicina, de los problemas de la educación médica, de la reforma de la ciencia en Ucrania y de la organización de la atención sanitaria. En 2010 escribió: “Tras casi dos décadas de independencia, con un poder verdaderamente ucraniano en Ucrania, se podrían haber logrado más éxitos en el desarrollo de la ucranianidad en el ámbito de la vida cultural”. Entre sus escritos figuran, en particular, los artículos “Vale la pena inculcar en los interlocutores el respeto por uno mismo”, “Desrusificación en el ámbito de la medicina”, “¡Médico, sé un intelectual!”, “No somos omnipotentes, pero tampoco impotentes”, “La base de la práctica médica es el amor”. L. Pyrih mantenía vínculos con los médicos de Leópolis, presidió en varias ocasiones congresos y conferencias de médicos en Leópolis, colaboró con la más antigua Sociedad Médica Ucraniana (UЛТ) y con la NTSh, y editó los libros “Médicos ucranianos” publicados en Leópolis por la NTSh y la VULT. Durante su estancia en Estados Unidos y en Australia, estableció estrechos vínculos con los médicos ucranianos y los activistas sociales de allí. Como natural de Prikarpattia, Lyubomyr Pyrih prestaba una importante ayuda a los habitantes de su tierra natal; fue elegido ciudadano honorario de Rohatyn. Investigó las familias de los Pyrih en épocas pasadas en distintos lugares y describió seis generaciones de su linaje. Citó a Taras Shevchenko: “La historia de mi vida forma parte de la historia de mi patria”. Desde la escuela, Lyubomyr comenzó a coleccionar sellos postales y llegó a ser un destacado filatelista. Participó en numerosas exposiciones filatélicas y recibió premios. Publicó unas 150 comunicaciones, “Ucrainística filatélica”, sobre Ucrania en el sello postal. Entre sus publicaciones figuran “Historia de Ucrania en sellos postales extranjeros”, “Shevchenkiana filatélica”, “El arte del icono ucraniano”, “Templos de Ucrania”, “La gloria cosaca de Ucrania”. L. Pyrih participó siempre de forma activa en la vida pública; fue miembro del consejo público del MOZ de Ucrania, asesor del Presidente de la NAMN de Ucrania, miembro del consejo científico especializado de la NMAPO, de la presidencia de la Sociedad de Terapeutas de Ucrania, del consejo científico del Instituto de Investigaciones Enciclopédicas de la NAN de Ucrania, miembro de la comisión de bioética de la NAN de Ucrania y del consejo de expertos del MON de Ucrania. Por su alta actividad en la labor médica, científica y social, L. Pyrih recibió en Ucrania numerosas condecoraciones: la Orden Signo de Honor, la Orden de Yaroslav el Sabio, la Orden de San Vladimir el Grande, igual a los apóstoles, laureado del Premio Estatal de Ciencia y Técnica de Ucrania, laureado del premio Oleksa Hirnyk, laureado de la fundación Taras Shevchenko. Fue condecorado con las medallas “En memoria del 1500 aniversario de Kyiv”, la medalla del académico M. D. Strazhesko, la medalla “Por los méritos ante Prikarpattia”, la medalla de Marian Panchyshyn y la medalla “Por distinción y valor en la medicina”. Recibió numerosos diplomas de honor, entre ellos de la Rada Suprema de Ucrania, del Gabinete de Ministros de Ucrania, de la Presidencia de la NAN de Ucrania, de la Sociedad Panunión de Terapeutas, de la Sociedad Médica Ucraniana de Norteamérica, de la Federación Mundial de Sociedades Médicas Ucranianas, del alcalde de Kyiv y de la Asociación de Filatelistas de Ucrania. Fue galardonado con el distintivo “Excelente en la salud pública”, el diploma por el 2000 aniversario de la Natividad de Cristo, diplomas del Premio Médico Nacional y la distinción de la NAN de Ucrania “Por méritos científicos” y la distinción de la NMAPO que lleva el nombre de P. L. Shupyk. El 80 aniversario de Lyubomyr Pyrih se celebró solemne y ampliamente. Sobre él se expresaron así: “El académico es un digno representante de la hoy escasa pléyade de médicos especiales de Ucrania. En su trabajo y en su vida se guía no solo por los principios establecidos del médico, sino sobre todo por aquellas leyes particulares de participación y empatía que la moral humana ha forjado a lo largo de los siglos. Además de un alto profesionalismo médico, tiene autoridad y reconocimiento como científico, figura social, publicista, ¿acaso no porque siempre sintió la demanda ciudadana y respondió no con palabras, sino con actos?”. “Él actuó de manera activa y consecuente como ciudadano nacionalmente responsable, como médico-intelectual, defendiendo la convicción de que la élite científica y cultural-artística ucraniana, los intelectuales ucranianos, deben actuar como una fuerza social y política eficaz, orientada a la construcción de Ucrania como Estado nacional con valores y prioridades europeos”. Lyubomyr Pyrih publicó el libro de memorias “Érase una vez…”, en el que evocó los acontecimientos de los años 30, 50 y 70 del siglo pasado. En el libro presentó abiertamente la compleja, a menudo dramática y trágica evolución de la generación de la élite intelectual ucraniana y su formación. Este libro de un médico-intelectual, de un científico-intelectual, revela el sentido profundo de la época en la que se formaron el carácter nacional, la conciencia nacional, el modo de pensar y los fundamentos ideológicos del intelectual ucraniano. Se empezó a considerar la vida de Lyubomyr Pyrih no solo como su inevitable incorporación al movimiento de los “disidentes”, de aquellos a quienes llamamos los sesentistas, sino en un sentido más amplio, según la definición de Ivan Dziuba: “como la ampliación gradual del espacio de descontento con el estado de las cosas y del pensamiento responsable por el futuro de Ucrania en todas las esferas de la vida”. Por desgracia, de inmediato solo el NUOZU P. L. Shupyk y el Instituto de Urología informaron: “Ha dejado de latir el corazón del Presidente Honorario de la Sociedad Médica Panucraniana – Lyubomyr Antonovych Pyrih: un gran hombre, un excelente médico, un verdadero patriota de Ucrania y un activo figura social…”. El recuerdo de sus buenas obras en la vida permanecerá para siempre en la memoria y en los corazones de todos los que lo conocieron, lo amaron y lo respetaron.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn