Página · p. 4página original ↗
Centenario del Primer Concilio Ortodoxo Panucraniano: se organizó una reunión educativa en Poltava
Слово Просвіти, №45 за 2021 рік
Se organizó una reunión educativa con motivo de uno de los acontecimientos más emblemáticos de la historia de Ucrania del siglo XX, el centenario del I Concilio Eclesiástico Ortodoxo Panucraniano, en la iglesia de San Miguel de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (IOU) de la ciudad de Poltava (asentamiento de Ivonchentsi). Los organizadores fueron la Eparquía de Járkiv-Poltava de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (IOU), la oficina de Poltava del Departamento Interregional del Noreste del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (UINP), el Departamento de Historia de Ucrania de la Universidad Pedagógica Nacional de Poltava (PNPU), la filial de Ivonchentsi del Centro de Cultura y Ocio del Ayuntamiento de Poltava y el Departamento de Historia Universal y Metodología de la Enseñanza de la Historia de la PNPU. En el marco del evento se presentó el nuevo vídeo del Instituto de la Memoria Nacional “El enfrentamiento de dos mundos”, del ciclo “Acontecimientos de la época”. La reunión fue inaugurada por el representante regional del UINP en la región de Poltava, Oleh Pustovhar, quien habló sobre los antecedentes de la celebración del Concilio. Desde finales del siglo XVII, junto con los persistentes intentos de subordinar políticamente a Ucrania, Rusia controló estrictamente la vida religiosa local durante dos siglos. Solo a principios del siglo XX, con la caída de la autocracia y los poderosos procesos de renacimiento nacional que envolvieron a Ucrania, aparecieron perspectivas reales para el renacimiento de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Autocefálica (es decir, independiente). Ya un mes después de la creación de la Rada Central Ucraniana, en abril de 1917, en el congreso eparquial de Kyiv se eligieron comisiones para la convocatoria del Concilio Panucraniano. Congresos similares tuvieron lugar en otras eparquías, en particular en mayo de 1917 en la de Poltava. 420 delegados representaron a todos los distritos de la región de Poltava. Defendieron la idea de la autocefalia de la Iglesia ucraniana Hryhorii Vashchenko, fundador de la pedagogía nacional ucraniana; Havrylo Mikhnovskyi, hermano mayor del ideólogo del nacionalismo ucraniano Mykola Mikhnovskyi; y Hryhorii Kovalenko, escritor y presidente de la “Prosvita” de la ciudad de Poltava. Los delegados expresaron su pleno apoyo a la Rada Central: escucharon el saludo de pie y luego cantaron el “Testamento” de Shevchenko y el himno “Aún no ha muerto Ucrania”. Uno de los informes clave fue el del sacerdote de Prosvita, el padre Feofil Buldovskyi, sobre “La ucranización de la iglesia”. La base de la resolución del congreso fue la decisión de la asamblea de clérigos y laicos del distrito de Lubny: “…en Ucrania debe haber una iglesia ortodoxa autocefálica libre, que goce del apoyo financiero del Estado. El servicio divino en las iglesias debe realizarse en lengua ucraniana, y los nuevos templos deben construirse en el estilo arquitectónico nacional ucraniano”. Para la traducción de los libros litúrgicos del eslavo eclesiástico al ucraniano y la publicación de sermones en lengua materna, se creó una comisión especial. En la región de Poltava se apoyó entonces la propuesta de Hryhorii Vashchenko de ucranizar las escuelas parroquiales, hacerlas laicas y transferirlas a la jurisdicción del Ministerio de Educación Popular, pero conservando en ellas la enseñanza de la Ley de Dios. En noviembre de 1917, en el III Congreso Militar Panucraniano en Kyiv, por iniciativa de los capellanes militares, se aprobó una resolución sobre la independencia de la Iglesia ucraniana respecto a la rusa y se formó un comité organizador para la convocatoria del Concilio. Los partidarios de la autocefalia formaron la “Hermandad de la Resurrección de Cristo”. La ley del 1 de enero de 1919 “Sobre el gobierno superior de la Iglesia Ortodoxa Autocefálica Ucraniana” se convirtió en uno de los primeros actos legislativos del Directorio de la República Popular Ucraniana (UNR), encabezado por el poltavés Symon Petliura. El ministro de Cultos del gobierno de la UNR, Ivan Lypa, comenzó los preparativos para el Concilio Panucraniano, pero los planes se vieron obstaculizados por la intervención ruso-bolchevique. Como señaló el candidato a doctor en Historia y vicepresidente de la organización regional de la Asociación Ucraniana de Estudios Religiosos, Yurii Vilkhovyi, la legalización de la UAOC se logró más tarde. Hace cien años, del 14 al 30 de octubre de 1921, en Kyiv, el Primer Concilio Eclesiástico Panucraniano confirmó la autocefalia de la UAOC, proclamada por el Consejo Eclesiástico Ortodoxo Panucraniano el 5 de mayo de 1920, y la inscribió en los cánones de la UAOC como uno de los principios fundamentales: “La Iglesia Ortodoxa Ucraniana es autocefálica, no está subordinada a ningún gobierno espiritual de otras Iglesias Ortodoxas, y ella misma ordena su vida espiritual bajo la guía del Espíritu Santo”. En el Concilio participaron 402 delegados entre sacerdotes y laicos. La iglesia rusa saboteó el Concilio. Y dado que en aquel entonces todos los obispos eran rusos, se decidió consagrar a los obispos ucranianos según la tradición de la Iglesia de Alejandría, que existió hasta el año 250, mediante la imposición de manos de todos los presentes. Precisamente bajo este rito, el 23 de octubre de 1921, tuvo lugar la consagración del arcipreste Vasyl Lypkivskyi como metropolitano de Kyiv y de toda Ucrania de la Iglesia Ortodoxa Autocefálica Ucraniana. Rostyslav NOVOZHENETS, presidente de la Fundación benéfica “Ucrania-Rus”. En nuestra familia, por parte de madre, hubo al menos 18 sacerdotes greco-católicos. Por mis venas corre la sangre de ocho de ellos, tres de los cuales fueron padres decanos de la UGCC. Por lo tanto, como descendiente de la gran familia sacerdotal de los Levytskyi-Chachkovskyi-Snizhynskyi, tengo derecho a hablar francamente sobre los asuntos eclesiásticos. A esto me impulsan también las figuras destacadas de nuestra familia, hijos y nietos de sacerdotes y sus allegados: Mykhailo Hrushevskyi, Kateryna Zarytska, Mykhailo Soroka, Oleksandr Tysovskyi, Stepan Kachala, Ivan Trush, Olha Basarab y muchos otros. Uno de los sacerdotes más destacados, pero poco conocidos, de nuestra familia fue Mykola Voyakovskyi (1899–1972), oriundo de la región de Ternopil. Se graduó en el gimnasio y en el seminario teológico. Sirvió en el USS y en el UGA. También ejerció su labor pastoral en la región de Leópolis, de donde emigró antes de la llegada de los “primeros moscovitas” a Viena, y más tarde a Múnich. En Alemania...
En la historia de la ortodoxia ucraniana comenzó una nueva página. Lamentablemente, debido a las represiones bolcheviques, resultó ser corta y dramática. “La Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana es una iglesia mártir. Porque pertenece a aquellas iglesias que fueron destruidas mediante fusilamientos, represiones y la prohibición de sus actividades. Fue una iglesia que estuvo, desde el momento de su creación, desde los orígenes en 1917 hasta el Concilio de 1921, y hasta la década de 1930, bajo la vigilancia de los servicios especiales comunistas. La UAOC era identificada con el nacionalismo burgués ucraniano, con el petliurismo, porque nació en los años de la Revolución Ucraniana de 1917-1921. Porque sus iniciadores asociaban su iglesia con el Estado ucraniano, decían: un Estado, una iglesia. Mediante arrestos graduales, comenzando en 1927, la iglesia fue decapitada. El jefe de la iglesia, la figura legendaria Vasyl Lypkivskyi, fue fusilado en 1937, al igual que decenas de sus colaboradores”, relató la jefa del departamento de historia de Ucrania de la Universidad Pedagógica Nacional de Poltava, la profesora Liudmyla Babenko. Ella donó a la biblioteca de la iglesia su libro monográfico “Los órganos soviéticos de seguridad del Estado en el sistema de relaciones entre el Estado y la Iglesia Ortodoxa en Ucrania (1918 – mediados de la década de 1950)”. Historiadores y sacerdotes hablaron sobre cada etapa de la formación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. Cómo fue destruida por el régimen comunista, cómo los sacerdotes y creyentes ucranianos preservaron las tradiciones de la UAOC en la diáspora. Cómo fue revivida en junio de 1990 en el Concilio Ortodoxo Panucraniano en Kyiv, cuando eligieron como Patriarca al nativo de Poltava Mstyslav (en el mundo, Stepan Skrypnyk, sobrino de Symon Petliura, jorunzhyi del Ejército de la UNR). Cómo en 2018 se unieron la UAOC y la UOC-KP en la OCU, cómo el 5 de enero de 2019 el Patriarca Ecuménico Bartolomé firmó el Tomos sobre la autocefalia de la unida Iglesia Ortodoxa de Ucrania. El significado histórico del Tomos fue enfatizado por el Arzobispo de Járkiv y Poltava, Su Eminencia Athanasii (Shkurupii): “Si no hubiera sido por el complejísimo período de lucha por la autocefalia de hace un siglo, no existiría, propiamente, la Iglesia ucraniana local, probablemente no habría existido la posibilidad de crear la Iglesia Ortodoxa local de Ucrania y obtener el Tomos, porque no habría existido ese fundamento histórico sobre el cual la iglesia actual obtuvo el reconocimiento ecuménico”. Después de la intervención de los oradores, los espectadores disfrutaron de un concierto del estudio coral infantil “Ángeles del cielo”, bajo la dirección de la regente Oleksandra Horai. También se interpretaron varias obras espirituales a cargo del coro de la diócesis. La poeta y prosista ucraniana, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, autora de siete libros, ganadora de premios literarios, Yuliia Manoilenko, leyó un poema dedicado a la UAOC, que se incluyó en su libro de poesías “Tras las huellas de la esmalta”. Para finalizar, el obispo Athanasii obsequió a los oradores invitados su libro de novelas y relatos “El último umbral”, que es un tesoro invaluable de la literatura ucraniana de los siglos XX y XXI. Oficina de Poltava del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
