Página · p. 3página original ↗
COALICIONES, ESPERANZAS Y PELIGROS
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
Galina LEVYTSKA, miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, Kyiv
La falta de patriotismo entre la gente en Ucrania hace que hoy, casi sin resistencia pública amplia, se haya erigido en Odesa un monumento a la emperatriz rusa que destruyó el Estado ucraniano, mientras que en Crimea resurge el chovinismo ruso y suenan con más fuerza las consignas separatistas. Las pronuncia sin ningún obstáculo el líder del Frente Popular «Sebastopol—Crimea—Rusia», Valerii Podiachii, quien declara que ha llegado el momento más favorable para que Crimea salga de la composición de Ucrania, porque Ucrania ahora no es capaz de defender su propia soberanía e integridad territorial. Él instó a los diputados del parlamento de Crimea a iniciar el procedimiento de transferencia de la península bajo la jurisdicción de Rusia.
La sabiduría popular dice: el silencio es señal de consentimiento. El Parlamento de la República Autónoma de Crimea, en el que hoy tiene mayoría el partido del primer ministro Viktor Yanukovych, no condenó estas declaraciones de los separatistas. Por tanto, todas las palabras sobre su especial preocupación por preservar la unidad de Ucrania, que él pronuncia hoy desde todas las tribunas posibles en relación con la formación de una coalición democrática, son solo un telón de fondo para otros actos. Por fin también en el nivel gubernamental se ha empezado a hablar de las fuerzas antiucranianas en las estructuras del poder ucraniano.
La causa de tales conversaciones fue la deliberada obstaculización de la construcción en Kyiv de un monumento a las víctimas del Holodomor. El Presidente de Ucrania encargó a los órganos centrales y locales del poder ejecutivo garantizar que el Día de la Memoria de las Víctimas de los Holodomores y de las Represiones Políticas se conmemore en 2007 al más alto nivel estatal. El 24 de noviembre de 2007 comenzará la conmemoración oficial del 75.º aniversario del Holodomor de 1932–1933. Y el año 2008, según palabras del Presidente Viktor Yúshchenko, será declarado Año de la Memoria de las Víctimas del Holodomor. Asimismo, el jefe del Estado ucraniano tiene la intención de presentar ante la Rada Suprema de la VI legislatura un proyecto de ley sobre el establecimiento de responsabilidad penal por la negación de los genocidios mundiales: el Holodomor y el Holocausto. Cuándo llegará a manos del nuevo parlamento la discusión de esta ley es difícil de prever, pues su labor aún no ha comenzado. Ha llegado el período decisivo: la formación de la coalición parlamentaria. Y este puede resultar difícil tanto para los parlamentarios recién elegidos como para la sociedad. Pues el intento de impugnar las acciones de la Comisión Electoral Central es un "juego para ganar tiempo", con el fin de neutralizar la posibilidad de crear una coalición del BYuT y del NUNS. El Presidente Viktor Yúshchenko expresó la esperanza de que la Rada Suprema comience a trabajar lo antes posible y que, en ese mismo momento, se cree definitivamente la coalición democrática.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
