Página · p. 3página original ↗
¿QUÉ MÁS «FUNDÓ» CATALINA II, DÓNDE MÁS SE LE PUEDE PEGAR UN MONUMENTO?
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
Él incluso llamó a Yuliya Tymoshenko y a Viacheslav Kyrylenko a acordar lo antes posible todos los matices de la creación de una coalición. Sin embargo, ciertos representantes del bloque “Nuestra Ucrania—Autodefensa Popular” comenzaron de nuevo su propio juego, como ocurrió en 2006. El político y figura pública Bohdan Horyn expresó su opinión: si comienzan las discrepancias entre el NUNS y el BYuT, la victoria obtenida en las elecciones será nuevamente arrojada bajo los pies y pisoteada. Así se puede destruir la esperanza de los ucranianos. El conocido geopolítico estadounidense Zbigniew Brzezinski señaló: “Si en Ucrania no se forma una coalición democrática, puede sobrevenir una apatía total entre el pueblo”. Un rayo de luz en el parloteo político diario sobre la creación de una coalición parlamentaria es que, en Kyiv, el Ayuntamiento de Kyiv renombró la calle del Levantamiento de Enero en honor al hetman ucraniano Iván Mazepa. En un futuro próximo, tiene la intención de renombrar cerca de 130 calles de Kyiv, porque todavía en la capital hay muchas calles que llevan nombres de figuras soviéticas que participaron en las represiones contra los ucranianos. Por supuesto, la figura de Iván Mazepa no fue del agrado de los representantes del Partido de las Regiones (su facción no votó por esta decisión) y de la UOC del Patriarcado de Moscú, que continúa lanzándole anatemas. Ellos intentan incluso organizar protestas de “gente sencilla”, refiriéndose a los gastos adicionales relacionados con la reescritura de documentos. Teniendo en cuenta que no hubo protestas cuando a las calles se les daban nombres neutrales, se puede decir que la cuestión de la calle Mazepa en Kyiv tiene ante todo un significado político e ideológico. Y esta es una prueba más de que Ucrania necesita precisamente una coalición ucraniana. Volodymyr PROTSENKO, presidente de la asociación de Sebastopol “Prosvita”. Al Presidente de Ucrania YUSHCHENKO V. A. ¡Muy distinguido señor Presidente! Nosotros, miembros de la asociación de Sebastopol “Prosvita”, ejerciendo nuestro derecho previsto en el art. 40 de la Constitución de Ucrania, le pedimos a usted, muy distinguido Viktor Andriiovych, que dé una evaluación adecuada a ciertos antinacionalistas que se han infiltrado y actúan de manera hostil en los órganos del poder representativo y ejecutivo local. Así, los diputados del Partido de las Regiones del Ayuntamiento de Sebastopol tomaron la decisión sobre la erección de un monumento al verdugo de los cosacos ucranianos, Catalina II, quien esclavizó a los ucranianos. El jefe de la administración estatal de la ciudad, Kunitsyn, no se opuso. Las autoridades de la ciudad declararon el 2008 como año jubilar. Se ha difundido la información de que hace 225 años, por decreto de la emperatriz Catalina II, se fundó Sebastopol. Como agradecimiento por ello, los monárquicos quieren elevar su silueta sobre la Sebastopol ucraniana. Es muy lamentable que la dirección local y los historiadores improvisados hayan “olvidado” que nuestra ciudad tiene más de dos mil años. Los cimerios y escitas la llamaban Telapila, los griegos — Quersoneso, los rusos — Korsun, los tártaros — Akhtiar y, finalmente, los rusos — Sebastopol. La devoradora de ucranianos Sofía Federica Augusta de Anhalt-Zerbst no tiene ninguna relación con la historia de la ciudad de Sebastopol. Durante el tiempo de la presidencia de Kunitsyn, esta es ya la tercera decisión sobre la construcción de monumentos, fuentes, aceras y estatuas con gastos millonarios, aunque hoy la miseria ha alcanzado a los pensionistas y las viviendas están semiderruidas. La erección de monumentos a Catalina II en Ucrania es una ocurrencia de los ideólogos de Rusia. Ya en 1998, esta cuestión fue planteada por la dirección de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa, pero debido a la resistencia de las organizaciones públicas locales ucranianas y tártaras de Crimea, sus planes no se materializaron. Las personas que sirvieron en la Flota del Mar Negro hoy encabezan el cosacado ruso del Mar Negro y tienen poderes de diputados, y nuevamente retoman la idea de erigir un monumento a la asesina, cuyo reinado es, sin duda, un ejemplo para la criminalidad. Entonces, ¿qué rasgos de patriotismo inculcarán en los jóvenes los monumentos al mal y al libertinaje? Exigimos de usted, Viktor Andriiovych, como garante de la paz y la tranquilidad en el Estado, que aplique sus poderes, basándose en el art. 11 de la Constitución de Ucrania, para cancelar la decisión sobre la construcción del monumento a Catalina II. Le pedimos que emita una orden para verificar el uso de los fondos estatales en Sebastopol, lo cual también detendrá el plan de los chovinistas. Usted se convencerá de cuánto dinero ha sido blanqueado y cuánto se ha gastado ilegalmente en la preparación del inventado jubileo de la ciudad y en diversas construcciones. Aprobado en la reunión del 31 de octubre de 2007.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
