Página · p. 5página original ↗
ГАРЯЧА ТЕМА
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
tentaciones. Pero, por desgracia, si en Ucrania se han elaborado métodos para tratar las dependencias del alcohol y las drogas —existen institutos, hospitales y centros de rehabilitación—, los métodos contra la ludopatía apenas se estudian, y además muchas personas consideran la ludopatía simplemente una disipación cotidiana, con la que una persona puede lidiar por sí sola.
FASTIV También hay ludópatas en mi querido Fastiv. Al menos se conocen casos en los que la gente teme salir de casa, teme pasar junto a las máquinas: tan grande es la tentación de no contenerse y volver a jugar una vez más, de echar monedas… Y sobre la cantidad de máquinas en nuestras calles es mejor no hablar. No se puede observar con calma cómo hombres, mujeres y niños pierden dinero. ¡Y qué decir del letrero de una sala de juego ubicada a 15–20 m de la escuela municipal n.º 9: «Locos billetes»!
RESOLVER EL PROBLEMA ¿Qué pueden hacer los fastivenses comunes que no pueden observar con calma cómo se envenena a la gente con la «bacilo» de la ludopatía? ¿Esperar la aprobación de la tan esperada ley «Sobre la regulación estatal de la actividad de organización y realización de juegos de azar», que debería reforzar considerablemente el control sobre la industria del juego? No hay que confiar en que las instituciones estatales vayan a encargarse por sí solas de resolver el problema. Los órganos estatales en la Ucrania actual reaccionan cuando la presión pública les golpea en la cabeza. Precisamente por la presión de la ciudadanía, los consejos municipales de Kyiv, Leópolis, Járkiv, Jersón y de otras muchas ciudades ucranianas comenzaron la guerra contra las máquinas tragaperras en las calles. Y cuando esa presión está bien organizada, el efecto es todavía mayor. Así, en Fastiv, la organización ciudadana «Joven Prosvita», con el apoyo de confesiones religiosas, partidos políticos y personas simplemente solidarias, reunió más de 400 firmas para que se retiren de las calles fastivenses los «bandidos de un solo brazo», se ordenen y se pongan bajo un control estricto los juegos de azar en Fastiv. Los jóvenes miembros de Prosvita elaboraron un proyecto de resolución para ordenar el negocio del juego en la ciudad, que fue presentado a votación por el diputado del consejo municipal Ivan Nezhyvyi, y lo apoyaron los diputados fastivenses por unanimidad (!), lo que es un fenómeno bastante raro para el actual consejo municipal. Por ello esperamos que esta resolución no quede solo en papel y que la comisión que los diputados creen para llevarla a la práctica no se demore, sino que, con la ayuda de los órganos del orden y de los servicios de control, por fin se ponga manos a la obra, pues desde la adopción de la resolución han pasado más de cuatro meses y el asunto no ha avanzado ni un paso.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
