Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

EL PULPO DEL JUEGO

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Oleksandr CHERNYSHENKO, presidente de la “Joven Prosvita” de Fastiv. Están a nuestro alrededor… Están en todas partes… En las calles, en las tiendas, cafeterías, comedores, en los mercados… Buscan atraerlo a usted, quitarle su razón, su conciencia, convertirlo en un esclavo sin voluntad… No, estimado lector, esto no es un anuncio de una nueva película de terror. Es nuestro presente, una realidad cruel. Son las máquinas tragaperras, los modernos “monstruos” esclavizadores de personas. Diferentes razones obligan a la gente a jugar. Unos gastan dinero por diversión, otros esperan mejorar su situación financiera, pero es un engaño. Unos pocos obtienen ganancias, mientras que muchos lo pierden todo. LA INDUSTRIA DEL JUEGO: EXPERIENCIA MUNDIAL. Si tomamos en cuenta la experiencia de países extranjeros respecto a la industria del juego, esta es bastante diversa. Por ejemplo, en EE. UU. los casinos están permitidos solo en dos ciudades: Las Vegas (estado de Nevada) y Atlantic City (estado de Nueva Jersey); en la mayoría de los estados, las salas de máquinas tragaperras pueden abrirse fuera de la ciudad o en hipódromos. En Italia, el Estado prohibió el negocio del juego. En Francia, los establecimientos de juego pueden abrirse en ciudades de más de medio millón de habitantes, pero solo en zonas especialmente designadas por el gobierno. En Finlandia funciona un casino para todo el país. En China, este negocio está permitido en un solo lugar: Macao; en Turquía lo prohibieron por completo; en Israel nunca estuvo permitido debido a la gran influencia de la religión. En Rusia, recientemente se aprobó un proyecto de ley sobre la creación en el país de cuatro zonas de juego: en los territorios de Altái y Primorie, en la región de Kaliningrado y en el límite entre el territorio de Krasnodar y la región de Rostov. Esto significa que, a partir del 1 de enero de 2009, en la Federación Rusa funcionarán reservas para los “bandidos de un solo brazo”, y en todas las demás localidades de Rusia su actividad estará fuera de la ley. REALIDADES UCRANIANAS. ¿Y qué pasa con nuestro Estado? Parece que hasta ahora la industria del juego se ha desarrollado en nuestro país de forma absolutamente incontrolada. Las licencias para el derecho a realizar actividades empresariales en el ámbito del negocio del juego se repartían a todos los interesados, y el cumplimiento de las condiciones de estas licencias casi no se controlaba. Así es como han brotado, como hongos después de la lluvia, miles de casinos, salas de juego y máquinas simples por todo el país. En la capital ucraniana hay actualmente más de 70 casinos, lo cual es mucho según los estándares europeos: de acuerdo con las proporciones aceptadas en Europa, corresponde un casino por cada 200 mil personas. En Kyiv hay seis veces más. Petro ANTONENKO. La vida me obliga a volver a dos de mis publicaciones de este año en “Slovo Prosvity”. En la primera, “Ataque psíquico” (número 11), se trataba de la psique inestable de nuestros conciudadanos, que es desestabilizada no solo por los “tiempos de cambio” y las peripecias vitales, sino también por algunos de forma dirigida, con objetivos diabólicos y lucrativos. La segunda publicación, “Cuidemos a las personas” (n.º 29), constataba que en Ucrania la vida humana tiene cada vez menos valor y que los ucranianos disminuyen catastróficamente no solo como resultado de algunas “demografías”, sino también debido a accidentes y crímenes. La salvaje tragedia en una de las ciudades más grandes de Ucrania, Dnipró, obliga a volver a ambos problemas dolorosos. Ya empezamos a percibir como una “estadística” habitual el hecho de que en Dnipró tres jóvenes de 19 años mataron a 19 personas en pocas semanas. Al igual que la noticia de que tal o cual maníaco buscaba superar los sangrientos récords de Chikatilo y Onopriyenko. Como en una terrible subasta: “¡¿Quién más?!” O: “¡¿Quién más tiempo?!” Esto es sobre la noticia de Crimea de que, resulta, la edad de los pedófilos que violaban a niños de nueve años puede llegar a... PIRATAS. Otro problema importante es la gran cantidad de productos falsificados sin documentación y con certificados falsos en el territorio de Ucrania. La peculiaridad de tales máquinas es que extraen todo el dinero de los jugadores, reduciendo la posibilidad de ganar al mínimo. Por regla general, los vendedores de estas máquinas ilegales instruyen ellos mismos a los compradores-empresarios sobre cómo establecer el nivel necesario de ganancias. Y si en la mayoría de las máquinas legales al menos 3/4 de los fondos recibidos se destinan al pago de premios, y en algunas máquinas, por ejemplo en Las Vegas, el porcentaje de premios llega al 98-99%, en las máquinas piratas este porcentaje es del 15-20%, y en algunas la posibilidad de ganar ni siquiera está prevista. Por lo general, tales productos piratas se colocan en lugares concurridos, cerca de pasos subterráneos y mercados, donde siempre hay muchos deseosos de probar fortuna. Las organizaciones de auditoría a menudo inspeccionan las salas de juego, pero casi nunca el interior de las máquinas, porque para su verificación se necesita un especialista informático y equipo especial. DIAGNÓSTICO: LUDOPATÍA. Al empezar a jugar, muchos ya no pueden detenerse. Según los psicólogos, al principio la afición por las máquinas tragaperras ocurre conscientemente. La persona quiere ganar un montón de dinero de inmediato. Luego, el deseo consciente de ganar desaparece y solo queda el deseo irresistible de tirar de la palanca y mirar fascinado la pantalla parpadeante. Si se le pregunta a la persona por qué lo hace, simplemente no podrá responder. Gradualmente, el juego atrapa, el jugador pierde la noción del tiempo, para él dejan de tener importancia la familia, la reputación, el trabajo. Llega la depresión y el malestar físico. En Ucrania hay ahora miles de ludópatas, y esta cantidad crece cada año, aunque nadie lleva estadísticas oficiales. Muy a menudo, los niños caen en la dependencia de los “bandidos de un solo brazo”. Ya en 1980, la Asociación Psiquiátrica Americana clasificó la dependencia patológica de los juegos de azar como una enfermedad y la incluyó en la lista de dolencias. Hoy en día, la ludopatía ha sido incluida oficialmente en la lista de la Organización Mundial de la Salud como un trastorno psíquico. En Moscú se ha creado una línea directa para ayudar a las personas que sufren de dependencia del juego. En los países occidentales (en Europa y América) existen centros de rehabilitación psiquiátrica especiales donde tratan a personas que sufren de ludopatía; incluso se han creado servicios de ayuda a las familias de los jugadores, ya que la dependencia del ludópata causa traumas también a su entorno. Los psiquiatras ucranianos están convencidos de que, para un tratamiento completo, los ludópatas deben ser hospitalizados para aislarlos del objeto.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn