Página · p. 6página original ↗
¿COTOS PARA LOS RICOS?
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
Víktor Khomenko, Crimea
Más de 50 000 ha de tierras de caza del distrito de Simferópol fueron cedidas por el Gobierno de Crimea a una empresa comercial para su uso a largo plazo, sin celebrar ningún concurso. El nuevo usuario es la Asociación Agroindustrial Distrital de Simferópol, una organización comercial formada por ocho empresas que son usuarias de tierras en el distrito. La decisión indignó no solo a los activistas de la Organización de Crimea de la Sociedad Ucraniana de Cazadores y Pescadores, a la que estas tierras estaban asignadas. Ellos defenderán sus derechos vulnerados en los tribunales, pues están convencidos de que tienen ante los ojos la tendencia a convertir rápidamente los cotos de caza de Crimea en un "club de élite" inaccesible para los cazadores comunes, donde el derecho a cazar lo obtienen solo personas muy adineradas o extranjeros que pagan sumas aún mayores. "La competencia entre demasiadas organizaciones de cazadores distintas ya ha adquirido formas de enfrentamiento físico", declaró el presidente del Consejo Republicano de Crimea de la UTMR, Mykhailo Svyrydov, y citó numerosos ejemplos que confirman esta tesis. Transferir tierras de caza en uso a largo plazo a una estructura comercial es ilegal, porque están asignadas a la UTMR por 25 años. La dirección y los miembros de la sociedad exigirán que la temporada de caza prevista para el 18 de noviembre en el distrito de Simferópol no se abra hasta que defiendan sus derechos legales sobre estas tierras.
Los diputados «bютівці» (del Bloque de Yulia Tymoshenko) presentaron una petición a la fiscalía de Crimea y a la Rada Suprema de la República Autónoma. En una rueda de prensa declararon que "esta no es una decisión casual ni la primera de este tipo: en septiembre, la Rada Suprema de la RAC aprobó una resolución sobre la retirada análoga de tierras de caza a las sociedades de cazadores y pescadores de Dzhankói y Bajchisarái y al club de cazadores de Kerch". La Organización de Crimea de la Sociedad Ucraniana de Cazadores y Pescadores recordó además otra pérdida suya: cuando el Gobierno de la Autonomía entregó 28 000 ha en el territorio del distrito de Simferópol al club privado "Fauna", cuya cuota de membresía asciende a 2500 hryvnias, algo inasequible para el cazador criméo común. Por su parte, los aficionados comunes a la caza subrayaron que la península ya tiene amarga experiencia con cesiones similares de tierras a empresas comerciales que organizan "matanzas masivas de todo lo vivo para los ricos, y que no se ocupan de conservar y desarrollar los cotos de caza, sino de destruir la flora y la fauna por grandes sumas de dinero". En particular, los organizadores privados de cacerías para extranjeros no rinden cuentas a nadie, al igual que sobre el número de animales y aves abatidos, que tras esas masivas batidas con blancos vivos se encontraban en grandes montones en fosas comunes ocultas a los ojos humanos. A los nuevos dueños del negocio cinegético solo les interesa obtener ganancias rápidas de estas acciones.
En la Rada Suprema de la Autonomía consideran que la asignación de la tierra a la RAPO es legal, porque sus representantes fueron los primeros en presentar todos los documentos necesarios. Afirman que hasta ahora esta tierra no había sido asignada a nadie. Según el presidente de la Rada Suprema de la RAC, Anatolii Hryshchenko, las tierras de caza en manos privadas serán más cuidadas y mejor conservadas, porque no se transfieren en arrendamiento, sino en asignación durante la actividad cinegética, y la tierra permanece en poder de sus arrendatarios y propietarios. Sin embargo, por delante están las audiencias judiciales.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
