Página · p. 2página original ↗
¡PROHIBIR LA PESTE TOTALITARIO-COMUNISTA!
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
El 7 de noviembre, los opositores a la ideología comunista, tras la prohibición de realizar actos en la plaza de la Independencia (Maidán Nezalezhnosti), llevaron a cabo en la plaza de San Miguel, junto al monumento a las víctimas del Holodomor, la acción «Homenaje a las víctimas del golpe bolchevique de 1917», en la que aprobaron un llamamiento al Presidente de Ucrania, a la Rada Suprema y al Gabinete de Ministros de Ucrania.
LLAMAMIENTO al Presidente de Ucrania, a la Rada Suprema de Ucrania y al Gobierno de Ucrania sobre la prohibición de las organizaciones que profesan la ideología comunista
Hace 90 años, el 7 de noviembre de 1917, en Rusia tuvo lugar el golpe bolchevique. En la sexta parte de la superficie terrestre comenzó un gran terror. El mundo se estremeció ante el río de sangre de personas inocentemente asesinadas, las torturas masivas, el horror del Holodomor. Todo esto recibió el nombre de bolchevismo y, más tarde, de comunismo. Los comunistas trajeron, sobre bayonetas, la esclavitud moderna y el odio a la humanidad. En 90 años de dominio de los regímenes comunistas en distintos países del mundo fueron exterminadas más de 150 millones de personas. Nuestros predecesores sufrieron en carne propia el comunismo, por eso decían: «Hoz y martillo: muerte y hambre». Solo Ucrania perdió, en los Holodomores, por el trabajo insoportable en los campos de concentración, los koljoses, por las represiones y el terror, en la Segunda Guerra Mundial, que el régimen comunista preparó y provocó, decenas de millones de personas. Las almas de las personas inocentemente martirizadas por el comunismo nos claman hoy: ha llegado el momento de poner fin a los escarnios contra la memoria de los fallecidos, permitiendo a los comunistas organizar un sangriento festín en el decimoséptimo año de la Independencia de Ucrania. Esto es una profanación de la memoria no solo de los fallecidos a causa del comunismo, sino también de la memoria de los seres queridos y de las personas simplemente vivas.
Exigimos a las estructuras de poder que prohíban la actividad de los partidos y las organizaciones públicas que profesan la ideología comunista. Pues su actividad legal es una profanación de la memoria de millones de ucranianos inocentemente exterminados por el régimen comunista. En caso de negativa a las exigencias de la opinión pública ucraniana, el poder deberá responder ante el pueblo ucraniano como cómplice de los crímenes del comunismo contra la humanidad, con las consecuencias correspondientes.
Comité organizador para la preparación y celebración del tribunal internacional sobre los crímenes del comunismo contra la humanidad; Sociedad «Memorial» Vasyl Stus; Sociedad panucraniana de presos políticos y represaliados; Sociedad panucraniana Prosvita Taras Shevchenko; Unión panucraniana «Svoboda»; Partido Ucraniano; Organización de Kyiv de la Unión de Oficiales de Ucrania; Partido Popular Ucraniano; Congreso de Nacionalistas Ucranianos; Asociación de investigadores del Holodomor; Partido Republicano Ucraniano de Levko Lukianenko; Movimiento Popular de Ucrania; Organización de Nacionalistas Ucranianos; UNA-UNSO; Organización civil juvenil panucraniana «Moloda Prosvita»; Liga internacional «Madres y hermanas de la juventud de Ucrania»; Organización de Nacionalistas Ucranianos (estatistas); Unión panucraniana de veteranos; Congreso Nacionalista Juvenil; Liga panucraniana de mujeres ucranianas; Hermandad estudiantil
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
