Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

BANDURI, ZVUKY ZOLOTI

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Nina HNATIUK En su 90.º aniversario, el patriarca de la literatura ucraniana Oleksa Yushchenko publicó varios libros. Entre ellos, «Banduryste, orly syzi…» (Centro Editorial «Prosvita», 2007). En el Palacio de las Artes «Ukrainskyi dim» tuvo lugar la presentación de este libro único de ensayos, recuerdos y poemas sobre los célebres kobzares y banduristas ucranianos, a la que acudieron miembros de varias uniones creativas y paisanos del poeta. Y cada uno agradeció al autor por esta edición única, para cuya preparación reunió materiales durante seis décadas. En 1940, Oleksa Yushchenko participó en el homenaje al kobzar Ostap Veresai, en el que actuaron Yehor Movchan, Pavlo Nosach, Petro Hudz, Volodymyr Perepeliuk e Ivan Ivanchenko. Entonces, el presentador de la velada, Pavlo Tychyna, dio la palabra para felicitar también a él, joven poeta. Durante toda su vida creativa, O. Yushchenko fue amigo de los kobzares, les dedicó poemas y a menudo actuó junto con ellos. Con Maksym Rylskyi participó en la celebración del aniversario de Yehor Movchan en el pueblo de Velyka Pysarivka. Y cuando O. Yushchenko cumplió cincuenta años, a felicitarlo llegó el célebre Yehor Movchan. Gracias a la larga amistad, a la cordial colaboración y a la correspondencia con destacados artistas nació el libro sobre aquellos a quienes llaman los Homeros de Ucrania. En la presentación intervinieron el laureado con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko Mykola Shudria, el subdirector del Instituto de Literatura Taras Shevchenko de la NANU Serhii Halchenko, el artista emérito Vasyl Dovzhyk y otros escritores y periodistas, quienes destacaron la originalidad de este libro, un monumento propio a varias generaciones de cantores populares ucranianos. Conviene reeditarlo en el programa estatal de apoyo a la edición de libros con tiradas mayores

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn