Página · p. 5página original ↗
CONTRA LA CULTURA
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
se pusieron a colaborar con el régimen: Andrii Malyshko, Volodymyr Sosiura, Maksym Rylskyi, Pavlo Tychyna, Yurii Yanovskyi, que muestran con claridad cómo los servicios especiales controlaban la vida de los artistas. A veces en los expedientes se conservan confiscaciones con obras, anotaciones de diarios, materiales epistolares, diversos documentos normativo-administrativos e informes de los servicios especiales a la dirección del partido comunista sobre la represión de la disidencia.
Son sumamente interesantes los documentos sobre la llamada operación «Bloque», que relatan la lucha del KGB contra los disidentes en los años 70—80. Por desgracia, se trata solo de informes de referencia de los servicios especiales para la dirección del partido. Los originales de los expedientes en que se basan (decenas de expedientes operativo-investigativos sobre disidentes, en los que debería verse cómo se ejercía su vigilancia y persecución) fueron destruidos.
Pese a que Ucrania obtuvo la independencia, a la rehabilitación de la mayoría de los figuras culturales condenados por el poder soviético e incluso a la exaltación de algunos de ellos al rango de héroes nacionales, los documentos que relatan la lucha contra ellos seguían siendo secretos. Esto se debió sobre todo a razones políticas, pues en Ucrania los acontecimientos de 1989—1991, a pesar de su carácter revolucionario, no llegaron a producir una clara separación de la herencia soviética. Es más, aquí se produjo un traspaso gradual de la antigua élite comunista a la dirección del nuevo Estado. Y es evidente que esta nueva/vieja élite política no estaba dispuesta a hablar ni de revisar el pasado, y menos aún de lustración.
La evolución de las opiniones sobre el pasado ucraniano se intensificó notablemente después de 2004, sin duda gracias a cambios sustanciales en el olimpo político. Al poder llegaron personas de una generación más joven, menos ligadas al pasado soviético y capaces de valorarlo con mayor objetividad. Y lo más importante: llegaron al poder como resultado de la protesta contra el «kuchmismo», que no ocultaba su apego al pasado soviético. Es decir, junto al timón del poder se encontraron quienes tenían la posibilidad de mirar la historia de otra manera y comprendían la necesidad de hacerlo a escala social.
Entre 2008 y los primeros meses de 2010 se inició por primera vez en Ucrania un trabajo sistemático de desclasificación de documentos antes secretos. Esto elevó los debates en torno a unas u otras cuestiones del pasado ucraniano a un nivel cualitativamente nuevo. Y al mismo tiempo irritó considerablemente a Rusia, cuya dirección emitió en repetidas ocasiones declaraciones oficiales escandalosas sobre los procesos en Ucrania. Pues los documentos desclasificados revelaban los terribles crímenes del régimen totalitario, cuya rehabilitación se ocupa activamente el actual poder ruso.
La publicación de documentos en internet, en colecciones separadas y la creación de una red de archivos electrónicos hicieron accesibles capas enteras de una historia hasta entonces desconocida, en particular la historia del enfrentamiento del régimen con la cultura. Por primera vez se publicó el expediente operativo-investigativo sobre Mykola Khvylovyi,
una de las figuras clave de la cultura ucraniana de los años veinte y treinta del siglo pasado, que muestra cómo se vigilaba al conocido escritor ucraniano, cómo se inmiscuían en su vida y cómo le quebraban el destino. Se preparaba para su publicación un expediente análogo, en cuatro tomos, sobre el director de cine de fama mundial Oleksandr Dovzhenko, así como una colección de documentos del expediente «Blok», ya mencionado. Los documentos del archivo de los servicios especiales sirvieron de base para una serie de documentales. Los documentos desclasificados no los utilizaron solo los historiadores y periodistas profesionales: también se convirtieron en fuente de inspiración para escritores contemporáneos. Vasyl Shkliar escribió la novela «El cuervo negro». En estos documentos se apoya también una de las mejores novelas ucranianas actuales, «El museo de los secretos abandonados» de Oksana Zabuzhko, cuya línea argumental central trata de los archivos y de los documentos secretos del KGB.
El cambio de la situación política en Ucrania tras las elecciones presidenciales de 2010 detuvo todo el trabajo. La política humanitaria del nuevo poder se caracterizó, en general, por un giro brusco hacia los modelos soviéticos. Se volvió soviética en cuanto a su contenido (rehabilitación de todo lo soviético, incluidos los intentos de justificar la política de Stalin) y en cuanto a su forma (es resultado no de debates o discusiones sociales, sino de órdenes y disposiciones de los poderosos). Evidentemente, esto no podía dejar de afectar también al trabajo con los archivos, pues su apertura posterior significaba la condena posterior del pasado soviético.
El nuevo jefe del Servicio de Seguridad, Valerii Khoroshkovskyi, el día de su nombramiento declaró el cese del trabajo de desclasificación y publicación de documentos, argumentando que «toda la verdad que había que revelar ya ha sido revelada». Comenzó un replegamiento sistémico del trabajo con los archivos, que provocó la condena de organizaciones civiles ucranianas y extranjeras. La reducción del acceso a la información sobre el pasado totalitario no solo detiene el proceso, sumamente importante, de su estudio y condena, sino que también crea posibilidades para su rehabilitación o, incluso más, posibilidades para utilizar sus métodos y tecnologías en el presente.
Como demostraron las acciones del SBU y del nuevo liderazgo del Estado, el cierre de los archivos fue solo el comienzo de una ofensiva más amplia contra los derechos y las libertades de los ciudadanos. Por primera vez en los últimos cinco años, los periodistas hablaron de censura y de restricciones a la libertad de expresión, y los ciudadanos comenzaron a salir a las calles para defender su derecho a las reuniones pacíficas. Evidentemente, tanto en lo que respecta a los derechos democráticos generales como al acceso a los archivos, es demasiado pronto para resumir los resultados de la nueva política.
En Ucrania continúa la confrontación de la sociedad civil recién formada con el poder, que se orienta hacia los vergonzosos modelos del pasado totalitario. Si el poder, utilizando la metodología de los tiempos del KGB y reviviendo el pasado en el presente, solo se mete en un callejón sin salida, los ciudadanos activos, por el contrario, extraen del pasado la inspiración para su actividad. Pues nuestros predecesores, en particular los figuras de la cultura del período soviético, se enfrentaron a un sistema mucho más terrible. Y la cultura, al final, venció al régimen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
