Página · p. 8página original ↗
PRIMERO FUE LA PALABRA
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
En Dnipropetrovsk, la jornada festiva comenzó en el club de prensa de la organización regional de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania. El presidente de la Prosvita regional, Serhii Dovhal, y una de las líderes de la Joven Prosvita, Olena Vatulia, participaron en la mesa redonda sobre la educación patriótica de la juventud. El debate, al que se sumaron representantes de otras organizaciones civiles, resultó interesante y sustancioso. Se decidió organizar mesas redondas similares sobre otros temas candentes. Después se celebró una rueda de prensa con el presidente de la Prosvita regional, Serhii Dovhal, y con Zhanna Kryzhanovska, miembro del consejo de nuestra organización y jefa del laboratorio de estudios ucranianos y etnografía del Instituto Regional de Posgrado y Educación Pedagógica de Dnipropetrovsk. Presentaron el proyecto único «Cuentos de la Ribera del Dnipró». La edición, de más de 500 páginas, es fruto de un trabajo abnegado. Primero, los escolares de toda la región recogieron de boca de los ancianos cuentos, relatos demonológicos y otras narraciones, y después este material se publicó en un libro aparte. En «Cuentos de la Ribera del Dnipró» se indican los apellidos y nombres de las personas que conservaron los tesoros de la creación popular oral y se ofrece un glosario de palabras poco usadas. Luego, en la biblioteca juvenil, en el marco del programa «Primero fue la palabra», Serhii Dovhal habló a los alumnos del colegio técnico de montaje y de la escuela secundaria n.º 2 sobre los orígenes de la escritura ucraniana y mo-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
