Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

JUNTO AL MONUMENTO A LOS CRONISTAS DE RUS-UKRAINA

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Maria Pelej, secretaria responsable de la Asociación Regional de Chernivtsi de Prosvita Bucovina es una región multinacional. Aquí viven rumanos, polacos, judíos y rusos. Por supuesto, predominan los ucranianos. Todos son tolerantes en su trato mutuo. Con mayor frecuencia aquí se oye la lengua ucraniana. A ello contribuyen las conferencias, mesas redondas y seminarios que realiza de manera permanente la Asociación Regional de Chernivtsi de Prosvita. Con motivo del Día de la Escritura y la Lengua Ucranianas, los miembros de Prosvita organizaron una serie de actos, entre ellos el más destacado: la solemne Academia junto al monumento a los cronistas de Rus-Ucrania, para cuya erección los estudiantes y escolares reunieron fondos durante varios años seguidos. Con el apoyo de las autoridades, en el centro de la ciudad se levantó un imponente monumento. Allí se depositan flores y se celebran mítines. Este año se reunieron aquí escolares, estudiantes, profesores y admiradores de la palabra ucraniana. Las celebraciones fueron inauguradas por el presidente de la asociación regional de Prosvita, Ostap Savchuk, quien habló sobre el significado y el papel de la escritura ucraniana en la construcción del Estado. Después, los sacerdotes, junto con los miembros de Prosvita, oraron por el venerable Néstor el Cronista, continuador de los creadores de la escritura eslava, Cirilo y Metodio, así como por Ucrania. Con solemnidad sonaron las canciones «Lengua materna, palabra materna…» y «Oración por Ucrania», interpretadas por el coro de Prosvita «Eco de Bucovina». Se habló sobre el funcionamiento de la lengua ucraniana en nuestra sociedad, sobre su pureza, sobre las restricciones por parte de las autoridades, sobre la necesidad de cambiar los nombres de las calles de la ciudad y sobre la cultura de la publicidad. Hablaron el presidente honorario de la asociación regional, Viktor Kosiachenko; la profesora adjunta del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yu. Fedkovych, Lidiia Kovalets; y el presidente del departamento regional de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, Vasyl Vaskan. A los mejores miembros de Prosvita se les entregaron diplomas de honor de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y medallas «Constructor de Ucrania». Es grato que casi todos los medios de comunicación de Chernivtsi hayan informado ampliamente sobre la celebración del Día de la Escritura y la Lengua Ucranianas en la ciudad.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn