Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

DÍA DE LA ESCRITURA EN LA CASA POPULAR

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Nataliia SYNYTSIA, secretaria responsable de la Asociación Municipal de Ivano-Frankivsk de Prosvita La Asociación Municipal de Ivano-Frankivsk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko invitó a escritores de la organización regional de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania. En la Casa Popular Prosvita se organizaron solemnidades con motivo del Día de la Escritura y la Lengua Ucraniana. La sala se llenó de jóvenes: alumnos de los últimos cursos junto con los presidentes de las filiales de Prosvita de escuelas de educación general, de la escuela católica, de liceos y gimnasios, y maestros metodólogos de la Dirección de Educación y Ciencia del Comité Ejecutivo Municipal. El presidente de la Asociación Municipal de Prosvita, profesor y académico Vasyl Boiko, tras saludar a los presentes, habló de la historia de la fiesta, del pasado y el presente de la lengua ucraniana, proclamada por la Constitución como lengua estatal, y de su importancia para la consolidación de nuestra sociedad. La velada fue conducida por la miembro de la Unión de Periodistas de Ucrania Mariia Solodchuk. Con sus obras literarias intervinieron el presidente de la organización regional de la Unión de Escritores de Ucrania Yevhen Baran, y los prosistas, poetas y humoristas Stepan Protsiuk, Mariia Vaino, Hanna Doroshenko, Vasyl Babii, Mariia Tkachivska, Ivan Havrylovych y Yaroslav Yasinskyi. Canciones con letras de nuestros coterráneos, los escritores Stepan Pushyk, Roman Yuzva y muchos otros, fueron interpretadas por el artista emérito de Ucrania Myroslav Petryk, el dúo «Yulian» —Yulia y Tetianka Barbanova y Nastia Pavliuk (alumnas de la Casa Popular Prosvita regional, directora Ruslana Denega)— y el trío «Lado» (directora Liudmyla Obukh). Los escritores recordaron a las muchachas y los muchachos que en los lejanos años 1940–1950 llevaban consigo una ampolla con veneno, que trenzaban en la trenza o cosían en la ropa, por si caían en manos de los órganos represivos. Exhortaron a los presentes a amar, respetar y proteger la lengua ucraniana de los ataques de sus enemigos y de la amenaza de la reducción de su uso, que se vuelve cada vez más evidente. En la sala hubo una exposición de libros de los escritores; los interesados podían conocerlos y adquirirlos, así como carteles murales elaborados por los alumnos de la escuela de educación general n.º 1, dedicados a la lengua materna y donados a Prosvita. El jefe de la Dirección de Cultura del Comité Ejecutivo Municipal, M. Petryk, y el presidente de la Prosvita municipal, profesor V. Boiko, en nombre del alcalde V. Anushkevychus, entregaron diplomas y agradecimientos a los escritores y activistas de Prosvita.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn