Página · p. 2página original ↗
¿QUIÉN ESTÁ ESCENIFICANDO EL ESCENARIO DE UN GOLPE ARMADO EN UCRANIA?
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
Otra cosa es cuando a una fuerza política en el poder le hace falta escenificar un escenario de golpe armado; entonces una figura de autoridad hace pública una información en la que la gente creerá. Esa información salió de labios de Víktor Yanukovych, lo que dio realidad a la información. Hoy ninguna fuerza política cuenta con un número suficiente de combatientes entrenados para llevar a cabo un golpe; es un hecho real y las estructuras de fuerza del Estado lo saben. Los comentarios de políticos y politólogos al respecto tienen un contenido excesivamente cauteloso. El politólogo V. Karasiov, que es el más cercano a la verdad, señaló: “Esto puede estar relacionado con el fortalecimiento de las funciones policiales del Estado y con la legitimación de un posible giro de fuerza: si hay personas armadas, debe haber también una respuesta armada. No creo que exista algún temor, y ese temor no es el principal, aunque no lo descarto”. Pero es posible un escenario más serio, que el propio poder puede escenificar para completamente
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
