Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

«TROJANDOVYI STRUMOK» HACIA UNA VIDA MEJOR

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Natalka POKLAD Foto del autor No me equivocaré si digo que casi todos los habitantes de Kyiv conocen lugares en la ciudad como el Jardín Botánico Nacional M. M. Hryshko. Y no solo porque es el jardín botánico más grande de la capital ucraniana (ocupa más de 130 hectáreas en la margen derecha del Dnipró) y uno de los 12 jardines botánicos más grandes del mundo, centro del pensamiento científico ucraniano, sino que su singularidad radica también en que, al sumergirse en el reino de las plantas, es agradable pasear y descansar aquí en cualquier época del año (“los árboles crecen lenta, lentamente, para que aprendamos a escucharlos”, dijo el poeta). En el territorio del jardín se han creado zonas geográfico-naturales especiales que recrean la vegetación de ciertas regiones, su relieve y paisajes típicos individuales, y cada visitante tiene, por supuesto, sus rincones favoritos. El jardín posee colecciones únicas de plantas florales y decorativas, medicinales, frutales, vegetales, aromáticas, forrajeras y técnicas de todas las regiones botánico-geográficas del mundo, y una de las mejores colecciones de plantas tropicales y subtropicales de Europa, que incluye 600 especies, formas y variedades de orquídeas, ha sido clasificada por decreto del Gobierno de Ucrania como objeto científico que constituye un patrimonio nacional del Estado. El 25 de octubre, en el Jardín Botánico Nacional M. M. Hryshko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, se inauguró otra exposición con el poético nombre de “Trojandovyi strumok” (Arroyo de rosas); esta combinó un jardín de rosas y un callejón de sakuras y, junto con ellos, el jardín de montaña y la sección de arte topiario, se convirtió en parte de un maravilloso conjunto paisajístico. A partir de ahora, uno de los rincones más pintorescos del jardín botánico estará decorado con 600 arbustos de rosas cubresuelos únicas y 160 arbustos de enebro. Como contaron a los periodistas los trabajadores de este lugar paradisíaco de la capital, las rosas cubresuelos no necesitan ser podadas para el invierno, no requieren grandes cuidados, son capaces de soportar hasta treinta grados bajo cero y fueron traídas a nosotros desde Canadá. Su período de floración es desde mayo hasta noviembre. Y para crear este milagro, los especialistas del jardín botánico contaron con la ayuda de mecenas: la Asociación de Benefactores de Ucrania y la empresa “Imperial Tobacco” en Ucrania: por 220 mil grivnas compraron plantas únicas y, con el esfuerzo de sus empleados, ayudaron a plantarlas, así como a aislar el suelo de la parcela antes de la llegada de los fríos invernales (plantaron el “arroyo” incluso bajo la lluvia, pues querían llegar a tiempo para la inauguración). En total, la creación de la exposición llevó 4 años, y finalmente, la victoria. “Para el jardín botánico es extremadamente importante renovarse constantemente”, dice su directora, la doctora en ciencias biológicas Nataliia Zaimenko. “Tenemos muchos proyectos en mente, sin embargo, debido a la falta de financiación, lamentablemente, no podemos realizarlos por nuestra cuenta. Por eso estamos extremadamente agradecidos a nuestros amigos benefactores que ayudan a abrir a los ucranianos modernos la riqueza del mundo de las plantas y a regalar el placer de comunicarse con la naturaleza”. Y el director general de “Imperial Tobacco” en Ucrania, Eugene Walsh, está entusiasmado con la capital ucraniana. “Nuestra fábrica está ubicada en Kyiv, hacemos negocios aquí, por lo que el desarrollo de la ciudad y de la comunidad local es nuestra responsabilidad social”. Este año, la Fábrica de Tabaco de Kyiv cumple 150 años, y con motivo de esto, la empresa inició el programa social “Kyiv es nuestra ciudad”, que está orientado a la preservación del patrimonio histórico y cultural, lugares destacados y objetos famosos de nuestra capital. “Trojandovyi strumok” es uno de los puntos del programa. En la lista de espera está el plan de plantar un jardín de brezos escocés en el jardín botánico... La Asociación de Benefactores de Ucrania, que incluye a 19 organizaciones públicas y benéficas, fundaciones, así como empresas socialmente responsables, acaba de constituirse. Su presidente, Oleksandr Maksymchuk, señaló en la inauguración de la nueva exposición en el jardín botánico que, con esfuerzos unidos, hoy pueden ayudar significativamente y ya están ayudando a las instituciones que necesitan apoyo. Y lo que impulsó tal unión fue el concurso nacional “Benefactor del año”. ...En primavera, las rosas florecerán en el jardín botánico con diferentes colores: al llamado del sol fluirá el “arroyo de rosas” y no solo incitará a las almas humanas a abrirse a la belleza y al bien, sino que, creo, las llamará a crear belleza y bien. SUSCRIPCIÓN — 2012 Coste de la suscripción (con entrega y gastos postales):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn