Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Buenas noticias

Слово Просвіти, №46 за 2017 рік

Kyiv. Cerca del monumento a Andrii Malyshko, en la avenida Andrii Malyshko, el 10 de noviembre se reunieron sus amigos y admiradores, entre los cuales había muchos de sus antiguos colegas: escritores, músicos, así como jóvenes habitantes de Kyiv que crecen con sus poemas y canciones. El nativo de la región de Kyiv es conocido por los ucranianos como el autor de la querida “Canción sobre la toalla”, así como poeta, periodista, traductor y crítico literario. Para honrar su memoria, los invitados fueron convocados por la prosista y poeta Valentyna Kozak, quien guarda muchos recuerdos vívidos sobre él. Las palabras del poeta ucraniano Dmytro Pavlychko fueron sinceras y francas. Dirigiéndose a los jóvenes, contó lo difícil que era vivir y crear para una persona con corazón ucraniano en tiempos del poder soviético, cuando la palabra ucraniana estaba bajo sospecha. Relató uno de esos casos en los que, después de un evento oficial en Leópolis, donde Malyshko reprochó a los habitantes de Leópolis la falta de lengua ucraniana en las calles de la ciudad, a Dmytro Pavlychko le preguntaron indignados los líderes de los órganos del Partido Comunista: ¿cómo pudo permitir tales declaraciones, ya que Malyshko, resulta, es un nacionalista? A lo que Pavlychko respondió con calma: “Ante todo, Malyshko es un poeta ucraniano...”. Para honrar la memoria del poeta acudieron el presidente de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania M. Sydorzhevskyi, el decano de la Facultad de Filología Ucraniana y Creación Literaria llamada Andrii Malyshko de la Universidad Pedagógica Nacional M. P. Drahomanov, Anatolii Vysotskyi, el jefe del Departamento de Literatura Ucraniana de la misma universidad, Volodymyr Pohrebennyk, así como destacados científicos, literatos y compositores. Región de Ivano-Frankivsk. Una buena noticia llegó desde Kalush (región de Ivano-Frankivsk) de parte del miembro de Prosvita Vasyl Parashchuk. Él compartió su alegría y orgullo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn