Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

La «Prosvita» de Poltava publicó y presentó el libro «Symon Petliura y la Revolución Ucraniana de 1917-1921»

Слово Просвіти, №46 за 2017 рік

La última publicación de la asociación regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, de la serie «Biblioteca de Ilustración», fue presentada en la biblioteca universal regional Kotliarevskyi. El iniciador de la creación, compilador y autor del prefacio del libro «Symon Petliura y la Revolución Ucraniana de 1917-1921» es Mykola Kulchynskyi, líder de «Prosvita» en la región de Poltava, disidente ucraniano, político y diputado de la Rada Suprema de Ucrania de convocatorias anteriores. Durante tres meses se encargó de este proyecto editorial. La ayuda financiera benéfica fue proporcionada por la diáspora ucraniana en los EE. UU., en particular, la familia Bodnaruk: la señora Vira y el señor Bohdan, quienes dirigen la Sociedad de la Lengua Ucraniana en Chicago y han estado ayudando financieramente a «Prosvita» durante 27 años. La tirada de la edición es de ochocientos ejemplares. Sin embargo, pronto la audiencia del libro crecerá gracias a la red mundial. Los miembros de Prosvita de Poltava planean colocar su versión electrónica en el sitio web público temático http://petlura.poltava.ua/, dedicado a Symon Petliura, nativo de El 11 de noviembre de 2017, el miembro de Prosvita Serhii Volodymyrovych PROKOPENKO partió hacia la eternidad. Nació el 7 de noviembre de 1966. Poltava, destacado estadista, figura militar y política, publicista, crítico literario y teatral, Atamán Principal de las tropas de la República Popular Ucraniana (UNR) y presidente del Directorio de la UNR. Al encuentro asistieron bibliotecarios, profesores y maestros. Pero, sobre todo, jóvenes: en su mayoría estudiantes de secundaria y universitarios del centro regional acudieron para hablar con el compilador y adquirir la publicación. En la sala incluso faltaron asientos libres. Como señaló Mykola Kulchynskyi, la publicación está dirigida principalmente a una audiencia juvenil. «Es necesario que este conocimiento sobre Ucrania, sobre Petliura, sobre el movimiento disidente, sobre nuestros mártires, sobre nuestro Hetmanato se convierta en una parte orgánica de nuestra conciencia», se dirigió Mykola Kulchynskyi a los jóvenes. Según sus palabras, «Prosvita» publicó artículos, cartas, documentos con la firma de Symon Petliura y recuerdos de los participantes de la lucha armada de Ucrania contra los invasores rusos en 1917-1920. Cada palabra, cada línea del libro «Symon Petliura y la Revolución Ucraniana de 1917-1921» respira el fuego del poderoso pensamiento del Atamán Principal, que se adelantó a su tiempo por siglos. Mykola Kulchynskyi, al presentar la publicación, destacó la necesidad de erigir un monumento a Symon Petliura en Poltava: «Cada candidato a diputado, a alcalde, debe incluir en su programa electoral que se erigirá un monumento al destacado hijo del pueblo ucraniano». Centro de prensa de la asociación regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana «Prosvita» Taras Shevchenko Junta Central

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn