Página · p. 4página original ↗
NO SE DEBE PERMITIR LA PROFANACIÓN
Слово Просвіти, №47 за 2007 рік
En los medios de comunicación e Internet ha aparecido información sobre los desmanes y la profanación cometidos por miembros de la “Unión de la Juventud Euroasiática” (ESM) en una exposición de documentos de archivo del SBU, dedicados al tema del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania, que se cobró la vida de cerca de 10 millones de ucranianos (un tercio de los cuales eran niños). Con este hecho sin precedentes de profanación por parte de la ESM, una organización que, según información de los medios, fue creada por el FSB y es apoyada por el actual presidente de Rusia, V. V. Putin, los círculos gobernantes de la Rusia actual han mostrado su miedo ante la terrible verdad del genocidio antoucraniano. Miedo ante la perspectiva no solo de una compensación moral, sino también de una enorme compensación material a las víctimas del Holodomor y a sus descendientes, de manera análoga a la que pagó durante muchos años la Alemania posnazi por los crímenes del nazismo a las víctimas de dichos crímenes. Después de todo, Rusia se reconoció a sí misma tras la disolución de la Unión Soviética en 1991 como la única sucesora legal de la URSS. Declaramos: los ejecutores de este descarado crimen, cometido por partidarios de la ESM con la connivencia de facto de las fuerzas del orden de Rusia, deben ser castigados severamente, y el gobierno de Rusia debe pedir disculpas públicamente a Ucrania por esta vergonzosa acción de sus ciudadanos. Nos dirigimos en los días del 75.º aniversario del gran Holodomor al Presidente de Ucrania, a la Rada Suprema y al Gabinete de Ministros de Ucrania con la exigencia de presentar una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para la compensación material por parte de Rusia a Ucrania como Estado y a sus ciudadanos que fueron víctimas del Holodomor-genocidio, planificado y llevado a cabo en Ucrania por el régimen estalinista en 1932-1933. Asociación de investigadores de los Holodomores. Interviene el poeta, Héroe de Ucrania, Ivan Drach. Halyna LEVYTSKA, miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania. En 1995, el poeta ucraniano escribía: Vivían en Ucrania como veraneantes, despreciando la esencia ucraniana. Ahora allí hay tabachniks, donde tabaqueros deberían estar. Una brillante confirmación de ello son las últimas entrevistas y comentarios del todavía viceprimer ministro de Humanidades del gobierno de Ucrania, Dmytro Tabachnyk. Cierto es que los hace no como funcionario, sino como profesor, aunque en la prensa ya hubo materiales con motivo de la incursión de ese “gospodin” en los cargos de profesor. Por eso no me detendré en ellos. Sin embargo, esto permite comprender la naturaleza del cinismo de esa figura, que impregna todos sus comentarios, desde las recomendaciones del año pasado al Presidente de Ucrania de ahorcarse, pasando por todas las insinuaciones dirigidas a la intelectualidad ucraniana, hasta terminar con sus sentencias expuestas en las páginas del “Kievskiy Telegraf” del 9 de noviembre. Las personas con las que tuve ocasión de intercambiar opiniones sobre las últimas sentencias de Tabachnyk fueron unánimes en que, desde la caída del imperio, no habían tenido que leer cosas tan cínicas. No voy a repetir todas las “ideas” del miembro del gobierno, sin embargo, me detendré en algunas de ellas. Y comenzaré por la que no es la más importante, pero sí la clave. El “doctor en historia” se une a quienes insultan a Ivan Mazepa, lo clasifica en la época de la Edad Media. Y este detalle me permite suponer que Tabachnyk solo trazó el esqueleto ideológico, mientras que la carne de las emociones proviene de los autores mercenarios de escritos sucios. El preso político, Héroe de Ucrania, Levko Lukianenko, en la presidencia de la reunión.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
