Página · p. 8página original ↗
Un número terrible en una tensión inhumana quema los mundos hasta la profundidad: a los treinta y tres fue crucificado Jesús. En el treinta y tres, en el horizonte terrenal, fueron crucificados millones sin culpa. Borys Oliinyk
Слово Просвіти, №47 за 2007 рік
la situación demográfica es considerablemente mejor que en el resto del territorio del país. La confirmación de que este fue un genocidio planificado por hambre precisamente contra los ucranianos es el reasentamiento en Siberia de aldeas enteras de Kubán, pobladas predominantemente por ucranianos. El Holodomor se llevó a cabo en paralelo con el exterminio masivo de la intelectualidad ucraniana. Por eso no es casualidad que, aún durante la existencia de la URSS, 10 países del mundo (EE. UU., Canadá, Australia, Suecia, Polonia, Hungría, etc.) reconocieran este hambre como un genocidio, es decir, un acto de destrucción del pueblo ucraniano. Hubo genocidio de los pueblos armenio y judío, y ellos presentaron un llamamiento a la comunidad mundial para el reconocimiento de dicho genocidio. Con Ucrania sucedió de otra manera. En el año del 50.º aniversario del Holodomor, los líderes comunistas de la república reconocieron cautelosamente que en 1933, efectivamente, hubo hambre en Ucrania. Ucrania finalmente obtuvo la independencia, se convirtió en un Estado soberano. El pueblo delega a sus representantes en el parlamento. Y es una vergüenza para estos “elegidos del pueblo”, casi la mitad de los cuales no apoyó la ley sobre la tragedia nacional histórica de su propio pueblo. En el año del 70.º aniversario del Holodomor, el 14 de mayo de 2003, la Rada Suprema de Ucrania, en su sesión especial, adoptó el Llamamiento al pueblo ucraniano, en el cual reconoció el Holodomor como un acto de genocidio del pueblo ucraniano, pero por tal decisión votó el número mínimo de diputados: 226. Hay que pensar que el resto, 224 diputados, se quedó del otro lado. Este llamamiento debía ser legalizado, y el presidente Viktor Yushchenko presentó el proyecto de la ley correspondiente. El 18 de diciembre de 2006, la Rada Suprema examinó este proyecto y lo aprobó. A favor de la ley votaron tres facciones de cinco, a saber: “Nuestra Ucrania”, el Bloque de Yuliia Tymoshenko y los socialistas (233 diputados). No apoyaron las facciones de los comunistas y los regionales. Respecto a los comunistas, todo está claro. Sin embargo, la posición de los regionales causa asombro, porque precisamente en las regiones en las que, en las elecciones parlamentarias de marzo de 2006, los votantes apoyaron poderosamente al Partido de las Regiones, gracias a lo cual llegaron al poder, hubo Holodomor y hay testigos vivos, en particular nosotros en nuestra región de Járkiv. Por todo el perímetro de la frontera occidental de antes de la guerra de Ucrania, desde la región de Zhytomyr hasta la región de Luhansk, se encuentran numerosas aldeas ucranianas en las que cientos y miles morían de hambre. Y a pocos kilómetros, al otro lado de la frontera de Ucrania, la población de otras repúblicas —Rusia y Bielorrusia— no sentía el empeoramiento de la situación. Extraña es también la posición de Rusia, que a través de su Ministerio de Asuntos Exteriores llamó al Holodomor en Ucrania de 1932-1933 “el llamado ‘holodomor’” y no lo reconoce como genocidio por motivos étnicos. Esta es la razón por la cual los regionales no votaron por la ley sobre el Holodomor, es decir, en señal de solidaridad con Rusia, solo que este no es el caso para mostrar solidaridad. Además, Ucrania no acusa a Rusia como sucesora legal de la URSS, sino que acusa al régimen estalinista, que fue el que llevó a cabo este genocidio. La muerte de millones de ucranianos, que partieron a otros mundos como mártires, no puede desaparecer en el olvido. Todo esto debemos entenderlo y recordarlo. Solo la razón y una buena memoria pueden salvar a Ucrania de errores fatales. Sin la toma de conciencia de la tragedia del Holodomor, es imposible la comprensión de muchos acontecimientos del siglo XX. que ocurría en el país con el nombre de URSS, para que en el futuro algo similar no se repitiera. Roman, director de una empresa de limpieza: 1) Millones de personas fueron destruidas, torturadas, matadas de hambre por el régimen comunista criminal y, ante esto, nadie es culpable. ¿Cómo se puede no reconocer esto como genocidio? Los descendientes directos del PCUS tienen la desfachatez de no reconocer el hecho del genocidio. 2) En mi opinión, ante todo, quien debe reconocer el Holodomor de 1932-1933 como genocidio contra el pueblo ucraniano es precisamente Europa. Y luego los demás países del mundo. ¿Para qué recordamos los crímenes cometidos en aquellos tiempos? Pues solo para que algo así no se repita. La historia debe ser recordada, y si se olvida, inevitablemente dará una vuelta y se repetirá. Entrevistó Mariia SKRYNNYK Foto de Oleksandr LYTVYNENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
