Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

IVAN BORKOVSKYI — REGRESO A UCRANIA Con motivo del 110.º aniversario de su nacimiento

Слово Просвіти, №47 за 2007 рік

procedencia de la cerámica de cuerdas desde el Este”. En 1925-1926, Ivan Borshchevskyi fue aceptado en el puesto de laboratorista del Castillo de Praga, donde trabajó con el señor Figura, también ucraniano de origen. Además del hijo Ivan, los padres criaron a tres hijas, quienes emigraron y vivieron en los EE. UU. Ellos mismos vivieron en Chortivka, en el distrito de Horodenka, hasta 1936. Las últimas fotografías que enviaron a su hijo a Praga fueron en 1936. En Praga, I. Borshchevskyi se casó. Más tarde, el NKVD deportó a su esposa a Siberia (según una versión), donde ella murió. Él crió solo a su hija Tetiana. Se casó por segunda vez con una joven a la que amaba desde sus años de estudiante, Liubasha Jansova, quien falleció en 2004. No tuvieron hijos en común. En la década de 1950, su hija Tetiana se fue a los EE. UU. (probablemente con sus tías para establecer su residencia permanente). Gracias a la asistencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, hoy se ha establecido que una de las hermanas de Ivan Borshchevskyi, Sofia, de 102 años, vive en Chicago. En la República Checa no vive ningún miembro de la familia Borshchevskyi. Pero volvamos al destino posterior del científico. A partir del 27 de junio de 1928, Ivan Borshchevskyi fue trasladado al puesto de asistente de arqueólogo con el doctor Karel Huda en el Instituto de Arqueología de la Academia Checa de Ciencias. Desde el 25 de junio de 1938, Borshchevskyi ocupa el cargo de arqueólogo. Desde 1954, Ivan Borshchevskyi fue director del departamento de arqueología medieval del Instituto de Arqueología de la Academia Checa de Ciencias, y de 1968 a 1975 dirigió la Sociedad Arqueológica Checa. Después de la Segunda Guerra Mundial, cuando se estudiaron los archivos del Museo de las Luchas de Liberación Ucranianas de Praga, Ivan Borshchevskyi fue perseguido por nacionalismo (devoción a la lucha del pueblo ucraniano por un Estado independiente, servicio en el Ejército de Galitzia de Ucrania, visita al cuartel general de Majnó, etc.) por los órganos de seguridad del Estado de la URSS, que también tenían influencia en Chequia, y querían deportarlo a Siberia. Pero sus méritos especiales ante el pueblo checo y la intercesión personal del segundo presidente de Checoslovaquia, Edvard Beneš, ayudaron a Borshchevskyi a evitar las torturas soviéticas. Sin embargo, en aquel entonces reprimieron a su primera esposa, también arqueóloga. Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, los ocupantes alemanes también tuvieron la intención de destruir a Ivan Borshchevskyi por el libro “Cerámica eslava antigua en Europa Central” (1940) y por la investigación de la cultura de Praga como la cultura eslava más antigua de Europa, pero aquí no solo el gobierno checo salió en su defensa, sino también arqueólogos alemanes de prestigio que tenían gran influencia sobre la cúpula hitleriana. de nuestra era. En Galitzia y Volinia, decoraban la cerámica con impresiones de cuerda, que aplicaban sobre las paredes húmedas de las vasijas, que más tarde se cocían al fuego. Las tribus de la raza cordada las dejaron tras de sí desde los territorios de Ucrania Occidental hasta el Dnipró. Existen hallazgos aislados de cerámica de cuerdas también más allá del Dnipró: en la región de Poltava, en Crimea y en el Ciscáucaso, adonde pudieron llegar gracias al intercambio comercial entre tribus y pueblos. Ivan Borshchevskyi también hizo una contribución significativa a la investigación de los monumentos de la cultura neolítica en los territorios ucranianos. El conocido arqueólogo ucraniano, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Volodymyr Baran, escribió que el trabajo de Ivan Borshchevskyi “fue aquel primer rayo que iluminó la oscuridad que cubrió durante mucho tiempo la Alta Edad Media en la arqueología eslava y dio impulso a nuevas búsquedas de antigüedades de los eslavos de mediados del primer milenio de nuestra era”. Tras la defensa de su tesis, Ivan Borshchevskyi colabora activamente con el Instituto Pedagógico Superior Ucraniano M. Drahomanov, la Sociedad Histórico-Filológica Ucraniana en Checoslovaquia, y participa activamente en foros científicos internacionales, congresos y convenciones en Berlín, París y Londres. Presenta ponencias científicas en el Congreso Internacional de Eslavistas en Varsovia y en los congresos científicos ucranianos de 1926 y 1932 en Praga. A Ivan Borshchevskyi le tocan los tiempos más difíciles de la Universidad Libre Ucraniana (1939-1943). Trabaja como rector. Se esfuerza por establecer contactos con científicos ucranianos, inicia su trabajo y él mismo trabaja mucho para consolidar la institución. Pero Europa arde en el fuego de la Segunda Guerra Mundial. El período de Praga de la actividad de la ULU termina con la ocupación de Praga por el ejército soviético. El último rector, el padre Voloshyn, es arrestado y pronto muere en una prisión soviética. La ULU es liquidada. Es característico que en 1940 Ivan Borshchevskyi publique su primera monografía “Cerámica eslava antigua en Europa Central”. En las condiciones de la ocupación alemana y la propaganda de la concepción germánica de la historia europea antigua, este fue un paso muy valiente del científico. El ucraniano Ivan Borshchevskyi introdujo por primera vez en la circulación científica la definición de “cultura de Praga” y “tipo de Praga”. Praga

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn