Página · p. 13página original ↗
LA SALUD DE LA NACIÓN
Слово Просвіти, №47 за 2007 рік
P. Karpenko afirma que, como resultado de la alimentación inadecuada de los niños en Ucrania, entre ellos crece catastróficamente la frecuencia de las enfermedades del aparato digestivo.
SIN HORMONAS NI ANTIBIÓTICOS… Recientemente se firmó la Carta de los productores de alimentación infantil “Por una alimentación infantil saludable”. Los participantes de la Carta, sin esperar pasos reales del Estado para mejorar la alimentación infantil, asumieron voluntariamente la obligación y la preocupación por una alimentación equilibrada y saludable de los niños de Ucrania, y se comprometieron voluntariamente a un control abierto y mutuo de la producción de sus productos. El texto contiene una lista de decenas de productos y sustancias no recomendados, así como prohibidos en la elaboración de alimentos para niños. Los participantes de la Carta renuncian voluntariamente a su uso. Pero no vale la pena alegrarse demasiado por esta noticia. Por ahora, la Carta solo la han firmado sus iniciadores: representantes de la empresa mixta “Vitmark Ukraina” y de la Fábrica Conservera de Alimentación Infantil de Odesa. El resto de los productores, pese a la invitación de los iniciadores, todavía no ha respondido.
LOS CONTROLADORES ESTATALES ADVIERTEN. También los especialistas de Ukrmetrteststandart confirman la baja calidad de los productos que llegan a la mesa de los niños. Los estudios realizados recientemente revelaron en muchos yogures conservantes —ácido sórbico y benzoato sódico—, así como colorantes artificiales. Y esto es lo que se registró en los resultados del estudio de varias variedades de helado: “En la composición del producto no se detectó grasa láctea. El producto se compone en un 100 % de grasa vegetal (aceite de coco)”. Y, por último, sobre los caramelos: “La grasa extraída de los caramelos contiene un 23 % de isómeros trans del ácido oleico”. Cabe explicar que los isómeros trans de los ácidos grasos insaturados son compuestos que se forman en grandes cantidades durante la hidrogenación de los aceites vegetales. En el organismo humano provocan alteraciones en la actividad vital de muchas células, aumentando el riesgo de enfermedades cardiovasculares y oncológicas, especialmente en los recién nacidos y en los niños en edad preescolar y de primaria. En Europa, el contenido de estos aceites en los productos está estrictamente limitado.
crucigramas, sopas de letras, participar en concursos y certámenes, pueden escribir una carta a un periódico, a una revista, a un programa de radio o de televisión. Y para ello no necesita correr de inmediato al quiosco a comprar algo. Se suscribe a la publicación y está segura durante todo el año de que los niños recibirán prensa de calidad. Es verdad que, por mucho que los padres lo quieran, nuestros niños no leerán todo el día (y tampoco es necesario). Los “seducirán” los televisores y las computadoras. Aquí hay que ser atentos. El organismo debilitado necesita limitar considerablemente la “comunicación” con esa técnica. Y mi mamá siempre aprovechaba el tiempo de las bajas por enfermedad para conversar con cariño conmigo. ¡Qué no teníamos! Y simplemente el té, y los susurros bajo una manta caliente, y las cenas misteriosas a la luz de las velas. Ella me contaba sus problemas (¡no piensen que la hija o el hijo no los entenderán!), me animaba a compartir los míos. Y ahora yo ya soy mamá. Y sé que, para jugar con el niño, no es necesario esperar a que se resfríe. En todos estos juegos, ejercicios y tareas podemos divertirnos cada día, sin gastar tiempo de más. ¡Y entonces el niño será el más inteligente, el más sano, el más hermoso y el más alegre!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
