Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

PRENUMERATA-2008

Слово Просвіти, №47 за 2007 рік

¡Queridos lectores! Ha comenzado la suscripción al semanario panucraniano de cultura de Prosvita «Slovo Prosvity» para 2008 (índice postal — 30617, página 679 del «Catálogo»). La suscripción se acepta en todas las sucursales de «Ukrposhta» hasta el 10 de diciembre en las aldeas y centros de distrito, y hasta el 15 de diciembre en las capitales de provincia y en la capital. El costo de la suscripción junto con los gastos postales: por un año — 37 grn. 86 kop.; por medio año — 19 grn. 18 kop.; por 3 meses — 9 grn. 89 kop.; por 1 mes — 3 grn. 38 kop. El 17 de noviembre, en la Casa Ucraniana, tuvo lugar el concierto de clausura del VI Festival Panucraniano de Colectivos Artísticos de «Prosvita», en el que participaron colectivos artísticos aficionados de las regiones de Ucrania. Sonaron canciones populares ucranianas en interpretación de los conjuntos de canción popular «Lisova pisnia» (Volinia), del ejemplar VIA «Zlahoda» (ciudad de Novomoskovsk, óblast de Dnipropetrovsk), del dúo del matrimonio Mazuryk (ciudad de Jersón) y otros. Deleitó a los oyentes con su canto la joven intérprete de Vinnytsia Nastia Hudzevych. Llenos de dolor fueron los versos del laureado con el premio Borys Khmelnytskyi en el campo de la literatura, miembro de Prosvita y vicepresidente de la asociación «Prosvita» de Khmelnytskyi, Vitalii Mikhalevskyi. Sonó el bandura del conjunto aficionado de la Casa de Cultura del distrito de Bilovodsk (óblast de Luhansk), laureado del festival internacional Maria Konopnicka en Polonia, y del conjunto de banduristas «Berehynia» de la Academia Estatal de Donetsk Serhii Prokofiev. Se convirtió en un acontecimiento destacado la actuación del miembro de Prosvita de Luhansk Ivan Shcherbul. «En memoria de Roman Shujevych» — así Secretaria responsable Iryna SHEVCHUK Sección de literatura Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Sección de cultura Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Sección de lengua Nina HNATIUK 279-49-47 Sección de corrección Iryna STELMAJ Olena SHULHA 278-63-69 Maquetación por computadora Iryna SHEVCHUK Oleh BESKYI 278-63-69 SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA «PROSVITA» TARAS SHEVCHENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn