Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

Recordamos, lamentamos

Слово Просвіти, №47 за 2017 рік

El 18 de noviembre de 2017, a los 86 años de edad, falleció el destacado científico literario, crítico, figura pública y política, doctor en filología (1984), profesor (1999), académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (2006), laureado con el Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania (1996) y colaborador de muchos años del Instituto de Literatura T. H. Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Vitalii Hryhorovych Donchyk. Su legado científico es todo un hito de la crítica literaria ucraniana, una especie de continente de investigaciones fundamentales sobre figuras determinantes y períodos de formación de la literatura ucraniana del siglo XX, etapas clave de la autoafirmación de la nación ucraniana a través de la palabra artística. Más de medio millar de trabajos científicos, más de una docena y media de monografías, entre las cuales se encuentran estudios como “El tiempo y su rostro”, “La unidad de la verdad y la pasión”, “Facetas de la prosa contemporánea”, “Petro Panch”, “La verdad es la personalidad (La prosa de Pavlo Zahrebelnyi)”, “La novela soviética ucraniana: movimiento de ideas y formas. 1927—1977”, “Del flujo de los años y el flujo literario”, “El destino de la literatura ucraniana es el destino de Ucrania. Monólogos y polílogos”, “Lo inevitable y lo imperecedero”. De gran valor son los trabajos en los que se documenta la actualidad viva y se comprenden los rápidos cambios en la sociedad ucraniana del período de la independencia y el renacimiento nacional, en particular: “El denominador común es trece. 1987—2004. Crónica de un testigo y participante de los acontecimientos”, “Amen a Ucrania, ¿o qué Estado estamos construyendo?”. La nobleza, la humanidad y la integridad siempre definieron la posición de Vitalii Hryhorovych Donchyk tanto en la vida cotidiana como en la ciencia. Sus estudios literarios se distinguen no solo por la comprensión profesional de problemas especializados, sino también por una posición cívica inquebrantable, defendiendo la filología como una herramienta importante de la construcción nacional y la creación del Estado. Las prioridades científicas del académico se formaron en el Instituto de Literatura T. H. Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, al que Vitalii Donchyk dedicó más de 50 años de su vida. Aquí recorrió el camino desde investigador junior hasta investigador principal, fue durante mucho tiempo jefe del departamento de literatura ucraniana del siglo XX y, desde el año 2000 hasta la actualidad, director del proyecto fundamental “Historia de la literatura ucraniana” en 12 volúmenes. A esta edición, que requirió importantes esfuerzos organizativos, un largo debate público y que, ya con la aparición de los primeros volúmenes, se convirtió en un fenómeno destacado de la crítica literaria ucraniana, Vitalii Donchyk, como autor del concepto y director, dedicó más de una década. Al mismo tiempo, durante años desempeñó las funciones de miembro de consejos científicos y especializados para la defensa de tesis doctorales y de candidato, y del consejo científico sobre los problemas del “Legado clásico y la literatura artística contemporánea”. Una página aparte de la biografía científica de Vitalii Donchyk es la edición de la revista “Slovo i chas” (Palabra y tiempo), que bajo su dirección, con un nombre y contenido renovados, estuvo durante mucho tiempo a la vanguardia del proceso literario, revivió polémicas animadas y se convirtió en una de las revistas de crítica literaria más populares de Ucrania. La participación de Vitalii Donchyk en los procesos de renacimiento nacional a finales de la década de 1980, en particular en la iniciación y creación del Movimiento Popular de Ucrania (Rukh), fue invaluable. Sus destacados méritos ante la ciencia quedan demostrados por su elección como miembro de pleno derecho (académico) de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, la concesión del título de Trabajador Emérito de la Ciencia y la Técnica de Ucrania, el Premio Nacional T. H. Shevchenko de Ucrania, el Premio Republicano en el campo de la crítica literaria y artística O. I. Biletskyi, y el Premio I. Ya. Franko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. El colectivo del Instituto de Literatura lamenta profundamente la pérdida irreparable de un querido colega, un científico de autoridad y una persona maravillosa, y expresa sus más sentidas condolencias a la familia de Vitalii Hryhorovych Donchyk: su esposa Yevheniia Andriivna y sus hijos Andrii y Maksym. Valoramos el importante aporte de Vitalii Hryhorovych a la crítica literaria ucraniana y rendimos homenaje a su personalidad excepcional y a su destino, tras el cual se encuentra toda una época de la ciencia ucraniana y de la historia ucraniana. ¡Memoria eterna, Reino de los Cielos para su alma! La Junta Central de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y la redacción del periódico Slovo Prosvity lamentan profundamente el fallecimiento de una persona destacada de nuestro tiempo, el académico Vitalii Hryhorovych Donchyk. Siempre recordaremos con gratitud y amor sus consejos, su colaboración, su ayuda práctica y su participación activa en el trabajo de Prosvita. Expresamos nuestras más profundas condolencias a sus familiares y seres queridos. ¡Memoria eterna y paz para su alma!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn