Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

¡NO a la propaganda del chovinismo ruso!

Слово Просвіти, №48 за 2007 рік

...programas populares y educativos, pero ninguna de estas condiciones se cumple. En 2006 la compañía de televisión pasó a manos privadas y hoy cuenta con la mejor financiación de la región. Sin embargo, el canal forma de manera masiva y sistemática en el espectador una imagen del Estado ucraniano como un organismo enfermo y artificial, que no tiene historia propia ni política interna y externa, fomenta la enemistad interétnica y realiza propaganda separatista», explicó Yevhen Bei, activista del comité ciudadano para la protección de los derechos de los telespectadores y radioyentes de la región de Odesa. A la acción en Kyiv, además de unas quince personas de Odesa, se sumaron activistas de la organización «Ridna Vira», de la editorial Prosvita y del Instituto Literario Ucraniano, así como los escritores hermanos Kapranov y el director de cine Oleksandr Muratov. Firmaron el llamamiento dirigido al Consejo Nacional de Ucrania para la Televisión y la Radiodifusión, en el que exigían anular las licencias de la compañía para la red de cable y la emisión terrestre. «Los presentadores del canal "ATV" desacreditan abiertamente a Ucrania como Estado independiente, creando de manera artificial un foco de tensión social, descontento y confrontación pública, y colocan etiquetas ideológicas hostiles para la conciencia ucraniana», se afirma en el llamamiento.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn