Página · p. 16página original ↗
SUSCRIPCIÓN-2008
Слово Просвіти, №48 за 2007 рік
¡Queridos lectores! Continúa la suscripción al semanario cultural de la Sociedad Panucraniana Prosvita “Slovo Prosvity” para el año 2008 (índice postal — 30617, página 67 en el “Catálogo”). La suscripción es aceptada en todas las oficinas de “Ukrposhta” hasta el 10 de diciembre — en pueblos y centros regionales, hasta el 15 de diciembre — en las ciudades regionales y la capital. El costo de la suscripción junto con los gastos postales: por un año — 37 grivnas 86 kopeks; por medio año — 19 grivnas 18 kopeks; por 3 meses — 9 grivnas 89 kopeks; por 1 mes — 3 grivnas 38 kopeks. Nina HNATIUK Secretaria responsable Iryna SHEVCHUK Departamento de literatura Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Departamento de cultura Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Departamento de lengua Nina HNATIUK 279-49-47 Departamento de corrección Iryna STELMAKH Olena SHULHA 278-63-69 Maquetación informática Iryna SHEVCHUK Oleh BESSKYI 278-63-69 Lo llaman de diferentes maneras: maestro amado, profesor de sabiduría, rey de las dalias, padre espiritual. Pero todos los que conocen al profesor de lengua y literatura ucraniana de la Escuela Secundaria N.º 1 de Bar, Borys Mykhailovych Netubskyi, destacan su fanática dedicación a la profesión elegida, su talento inusual como pedagogo, educador, mentor, y su arte virtuoso para hacer felices a los niños y encontrar en sus almas granos de oro de talento. El 60.º aniversario de Borys Mykhailovych Netubskyi reunió en una de las tardes de noviembre, en el cine de la antigua ciudad de Podolia, a cientos de sus alumnos. Desde diferentes rincones de Ucrania llegaron también miembros de la comunidad de Bar —generales y almirantes, funcionarios gubernamentales y abogados, maestros y médicos, empresarios y artistas— para honrar al destacado pedagogo, a quien en estos días se le ha otorgado el título de ciudadano honorario de su ciudad natal. Cerca de 80 escritores, artistas y científicos han impartido clases abiertas en el aula de B. Netubskyi. No hace mucho tiempo estuvieron allí las artistas del pueblo de Ucrania Nina Matviienko, Mariia Mykolaichuk y Valentyna Kovalska. Y para el presente aniversario, por iniciativa de uno de los líderes de la comunidad de Bar, Mykola Tabak, llegaron para felicitar al sembrador de lo sabio, lo bueno y lo eterno el artista del pueblo de Ucrania Anatolii Palamarenko y los artistas meritorios de Ucrania Nazarii y Dmytro Yaremchuk. Durante varias horas duró la clase abierta de Borys Mykhailovych. Al escenario subían alumnos y maestros, artistas y escritores, representantes del poder y simplemente personas buenas y solidarias, para formar un fragante ramillete de amor-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
