Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

SEMANARIO CULTUROLÓGICO PANUCRANIANO 48 (944), del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2017. Memoria del corazón, energía de la vida. 85.º ANIVERSARIO DEL HOLODOMOR

Слово Просвіти, №48 за 2017 рік

Oleksandra KASIANOVA, Fotos de Valerii POPOV, centro de prensa del Instituto de Filología “Sobre esto es difícil hablar, es espantoso escucharlo. Pero, conociendo la verdad sobre el pasado, llegamos a conocernos mejor, comprendemos con más profundidad los problemas actuales y recordamos las lecciones de la historia”, comenta la iniciadora del proyecto, cantante, voluntaria y presidenta de la MA “Terytoriia A”, Anzhelika Rudnytska. En vísperas del Día de Conmemoración de las Víctimas del Holodomor, Anzhelika Rudnytska, con el apoyo de “Terytoriia A”, la Universidad Shevchenko, el Centro de Folclore y Etnografía del Instituto de Filología, el Centro Ucraniano de Investigación y Educación sobre el Holodomor (HREC in UKRAINE), la ONG “Ділові українські жінки” (Mujeres Empresarias Ucranianas), el Fondo para el Renacimiento del Entorno Cultural de Kyiv, realizó la acción benéfico-educativa “Vela de la memoria”. “Es una forma de comprender la historia. Es una acción sobre el dolor que se oculta en nuestra memoria. Es la luz de nuestro amor al Todopoderoso. Es la vela de nuestra fe, que no se apaga”, señala Anzhelika Rudnytska. “Los recuerdos nos reunieron en esta sala. Es difícil imaginar que millones de personas fueron asesinadas artificialmente, a pesar de que Ucrania es un país agrícola rico y tuvo una buena cosecha. Una tragedia así estremeció a cada familia. No tenemos derecho a olvidarla y, al mismo tiempo, debemos ser responsables de que no se repita”, señaló el rector de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, Leonid Huberskyi. En estos días recordamos también el inicio de la Revolución de la Dignidad. Mientras haya en Ucrania personas que asumen la responsabilidad por el país, Ucrania es indestructible. Uno de ellos es el ministro de Cultura, Artista Popular de Ucrania Yevhen Nyshchuk, quien recitó poesías en apoyo a la acción. También apoyaron el evento otros figuras de la cultura: la Artista Popular de Ucrania Irma Vitovska y la actriz y directora Katia Stepankova. Su luz a la acción la aportó la actriz Larysa Rusnak, quien leyó el poema “Yanhol” de Ivan Malkovych. Sobre los “jinetes del pasado” que arrasaban las aldeas habló la Artista Popular de Ucrania Natalia Sumska, quien también recitó un poema y cantó. Debemos investigar y conocer más profundamente nuestra historia. Por eso, en el marco de la acción se realizó una conferencia sobre el genocidio de 1932-33, que leyó Liudmyla Hrynevych. Sonaron salmos populares del grupo “Stodyvnytsia” (directora Iryna Baramba): fue un canto fúnebre por los muertos de hambre. Resonó música sacra interpretada por el coro de la Academia Teológica Ortodoxa de Kyiv (directora Nadiia Kupchynska). La Embajadora de la Paz Olena Honcharuk interpretó el “Ave Maria”. En este encuentro conmemorativo se estrenó el videoclip de Anzhelika Rudnytska y Pol Monandis “Liuliai-liuliai”, dedicado a todos los que murieron por Ucrania. “Por más que nos maten, seguimos creciendo”: la esperanza en el futuro son nuestros hijos. Al final de la velada actuaron el conjunto infantil “Pravytsia” y el grupo “Zerniatko”. La luz de las velas de la memoria los participantes de la acción la transformaban en energía de la creación, energía de la vida. DOCUMENTO PARA OBTENER EL PREMIO NACIONAL EL EJEMPLO DE BOHDAN LEPKYI FORO DE LECTORES 14-15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn