Página · p. 3página original ↗
¿QUÉ LE PASA A LA CULTURA?
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
la heterogeneidad del público que se había reunido en él. Junto a los ucranianos patriotas estaban los apologetas de los valores “общєчєловєчєскіх” y del cosmopolitismo, que reaccionaban muy dolorosamente ante cada intento de llevar la discusión a un cauce nacional.
* * *
La reunión se desarrolló en dos etapas: primero una sesión general y después sesiones de las secciones especializadas. Por eso habría sido lógico dedicar las intervenciones en la asamblea general a las cuestiones conceptuales de la política cultural de Ucrania, y luego, en las secciones, en el círculo de los especialistas, debatir los problemas concretos de cada ámbito. Pero, por desgracia, algunas intervenciones no fueron en absoluto conceptuales y, por ello, no resultaron adecuadas. Además, cada serie de dos o tres intervenciones era interrumpida por el debate sobre el proyecto de resolución de la asamblea (que, por cierto, estaba muy “crudo”), lo cual provocaba solo desorden en la sala y junto al “micrófono libre”. En lugar de un juego de democracia que a nadie hacía falta, había que dar la posibilidad de hablar a todos los que lo desearan. Y la resolución podía haberse pulido después de la asamblea por un círculo reducido de personas delegadas. Debido a este derroche de tiempo, muchas personas simplemente no alcanzaron a intervenir. Como aspecto positivo hay que anotar el hecho mismo de la iniciativa de celebrar estas asambleas, porque su idea es, en general, correcta: organizarse y defenderse a sí mismos. Pero, de nuevo, ¿se trataba de defender los intereses corporativos de los trabajadores de la cultura o de la lucha de los ucranianos por su cultura como tal? En los anuncios de la acción se señaló con toda razón el papel ruinoso y destructivo del poder en estos procesos y se declaró la ausencia de cualquier sentido en los llamamientos a él. Pero ya en el proyecto de resolución se hablaba de exigencias al poder de elaborar toda clase de “programas estatales de medidas extraordinarias” y de implantar “nuevos mecanismos de formación y ejecución de la política cultural”.
* * *
Si ya se trata de la desgracia cultural, entonces, a mi sincera convicción, hay que hablar en primer lugar de las causas profundas de este fenómeno y de una estrategia de largo alcance para el renacimiento de la cultura ucraniana. Y respaldarlo con ejemplos concretos: el cierre de librerías, la destrucción de los fondos de las bibliotecas, la urbanización de los centros históricos de las ciudades, etc. Porque solo comprendiendo el problema en su totalidad, hallando las fuerzas motrices de estos procesos, se pueden resolver las cuestiones concretas de una librería, una biblioteca, un teatro, etc. Pero no olvidemos al mismo tiempo la proliferación de la seudocultura de la decadencia, del arte degenerado, de la repugnante bazofia mediática, el ataque contra los fundamentos tradicionales de la moral popular, la política planificada de embrutecimiento de los ucranianos. ¿Acaso todo esto no concierne a la cultura? En las asambleas, más de una vez se intentó pasar al nivel estratégico. Pero cada vez esos intentos se interrumpían por el derroche de tiempo en el debate de resoluciones vacías. Por ejemplo, más de una vez se señaló que la desgracia cultural debe considerarse como un elemento constitutivo del etnocidio encubierto de la nación ucraniana, que basta de hablar de una abstracta “cultura en general”. Muy interesantes fueron las propuestas de convertir la iniciativa ciudadana en una labor permanente, creando una suerte de “parlamento cultural”. Pero tampoco ellas recibieron el apoyo debido de los organizadores. Resultaba muy cómico escuchar los recordatorios constantes sobre el “carácter apolítico” de esta acción. Cuando se presentó la propuesta de pedir al Presidente que introdujera el gobierno presidencial directo (para reiniciar el sistema y formar un nuevo poder y una nueva élite), también la rechazaron por “abiertamente política”. Esto es hipocresía, pues la política y la cultura son absolutamente inseparables. Tanto más cuando el objetivo de la acción era completamente concreto: plantear la cuestión de la destrucción de la cultura ucraniana (y de la nación ucraniana en general) en
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
