Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

LOS CABALLEROS MORÍAN CON ORGULLO...

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Oleksandr SHEPNIVSKYI Foto del autor. En la región de Zhytomyr, cerca del pueblo de Bazar, donde en 1921 fueron fusilados los soldados prisioneros del Ejército de la República Popular Ucraniana, organizaciones nacional-patrióticas llevaron a cabo un mitin para honrar la memoria de los héroes. Los participantes del mitin aprobaron una Resolución, en la que, en particular, se dice: “Hace 86 años, en 1921, en la Ucrania ocupada por el ejército moscovita-bolchevique, se creó artificialmente un holodomor. De los dos mil hijos fieles de Ucrania, soldados del grupo de marcha del Ejército de la RPU —la Segunda Campaña de Invierno—, que partieron en defensa de los campesinos ucranianos asesinados y saqueados por los ocupantes, varios cientos cerca del pueblo de Minkivtsi en la región de Zhytomyr, heridos y habiendo gastado sus últimas municiones, cayeron prisioneros. Los gloriosos caballeros se negaron a servir al ocupante: Moscú. No traicionaron a Ucrania, no se vendieron al ocupante, sino que murieron con orgullo, cantando el himno de Ucrania. Por eso, el lugar de la última hazaña de los 359 caballeros fusilados se convirtió en un lugar de gloria e invencibilidad de la soldadesca ucraniana. En el año de la conmemoración del 75 aniversario del Holodomor artificial de 1932-1933 en Ucrania, el acto heroico de los soldados ucranianos de 1921 es percibido con especial respeto por todos los hijos e hijas de Ucrania, y especialmente por aquellos que se reunieron hoy cerca del lugar del fusilamiento de los héroes. El mitin con motivo de la conmemoración del 86 aniversario de la gloriosa memoria de los soldados del Ejército de la República Popular Ucraniana, guiándose por el Decreto del Presidente de Ucrania “Sobre la perpetuación de la memoria de figuras destacadas de la República Popular Ucraniana y la República Popular de Ucrania Occidental”, aprobó: Exigimos al Presidente de Ucrania, al Gobierno y al Parlamento: — reconocer a nivel estatal como luchadores por la libertad a todos los que participaron en la lucha de liberación nacional por la independencia de Ucrania; — consagrar legislativamente la conmemoración de eventos destacados y fechas memorables de la historia de las luchas de liberación nacional, honrando la memoria de los héroes; — cambiar el sistema de educación de la juventud en Ucrania, que incluso en el año 17 de la independencia se basa en la heroica ruso-bolchevique del período soviético, por uno ucraniano, que se base en la heroización de los luchadores por la estatalidad ucraniana; — devolver al pasaporte del ciudadano de Ucrania la casilla de pertenencia nacional; — condenar a nivel estatal la ideología comunista ucranófoba y misántropa, que condujo a pérdidas de millones de personas; — por vía judicial, retirar del registro estatal a los partidos y organizaciones antistatales y antiucranianos; — en toda Ucrania, eliminar la simbología bolchevique: monumentos, placas conmemorativas, nombres de calles, nombres de regiones y asentamientos que no son históricamente ucranianos, sino que nos fueron impuestos por antiguos ocupantes: la Rusia zarista o la URSS; — dirigirse al Consejo Regional de Zhytomyr y a la Administración Estatal Regional de Zhytomyr con la propuesta de incluir en el plan para 2008 la organización y realización de actividades para honrar la memoria de los Héroes de Bazar e incluir este memorial en la lista de monumentos de historia y cultura protegidos por la ley”. Interviene Nataliia Osmak, hija del Presidente del Consejo de Liberación Principal de Ucrania, Kyrylo Osmak.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn