Página · p. 2página original ↗
EVENTOS, HECHOS, COMENTARIOS. VICTORIA DEL BYuT, VICTORIA DE UCRANIA
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
Petro Antonenko
Las asambleas panucranianas del Bloque de Yulia Timoshenko, celebradas el 3 de diciembre en el Palacio Nacional «Ucrania», se distinguieron no solo por su envergadura (varios miles de participantes), sino también por el ambiente elevado de victoria en las elecciones parlamentarias: precisamente a sus resultados estaba dedicada la reunión. En nuestra política no faltan las sorpresas. Pero la líder del Bloque, Yulia Timoshenko, en su breve y brillante discurso fue categórica: esta es una victoria. Y no solo de su Bloque, sino de toda Ucrania: una victoria sobre la corrupción política. Una victoria jurídica, aunque muchos se presentan hoy como vencedores, en primer lugar el Partido de las Regiones, motivándolo con el primer puesto en las elecciones. Primero, pero no una mayoría parlamentaria (ni por sí solo, ni en coalición con los comunistas o incluso con el Bloque de Lytvyn, sumando todos, solo 222 mandatos). Y no puede haber ninguna coalición amplia, recordó Yu. Timoshenko: o democrática, o ninguna. En efecto, si alguien lo ha olvidado, según la nueva legislación de Ucrania, la coalición parlamentaria gobernante se forma solo sobre la base de fracciones. Es decir, es absolutamente imposible e ilegal una coalición de algunas fracciones con la incorporación de diputados tránsfugas de otras fracciones. Precisamente por eso se disolvió el parlamento anterior. Pues bien, el aliado del BYuT en la coalición democrática, la fracción «Nuestra Ucrania–Autodefensa Popular», en su totalidad votó solo por la coalición democrática. Y, por tanto, esta fracción no puede ingresar en ninguna otra coalición. Claro y comprensible. Por cierto, la líder del BYuT dijo las mejores palabras dirigidas a sus aliados de Nuestra Ucrania. Así pues, las fuerzas naranjas, las fuerzas del Maidán, vuelven a estar juntas. En cuanto a los resultados del BYuT en las elecciones, hablan por sí solos. El Bloque obtuvo casi el 31 % de los votos, lo que superó con creces los pronósticos de los sociólogos. Esto confirmó una vez más la venalidad de nuestras llamadas «encuestas sociológicas», de los llamados sociólogos y politólogos. El BYuT obtuvo la mayoría en casi dos tercios de las regiones de Ucrania: en 16. En las elecciones de 2006, el Bloque ganó en 14. El progreso en comparación con las elecciones anteriores es impresionante: se obtuvieron nada menos que 8,42 % de votos más. Además, los grandes cambios se produjeron no solo en las regiones centrales, donde tradicionalmente se encuentra el electorado del Bloque, sino también en el oeste y, lo principal, en el este y el sur de Ucrania. Por ejemplo, en la región de Jersón el Bloque obtuvo el 23 % de los votos. Esto demuestra que el país se une no sobre falsas consignas de coaliciones «amplias», sino sobre la base de la idea ucraniana, clave para el BYuT. ¿Y qué sigue? Lo que sigue es el trabajo, subrayó la líder del BYuT. En las elecciones se logró un avance político; por delante está el Avance Ucraniano (precisamente ese es el nombre del programa electoral del BYuT). «Y cumpliremos todos nuestros compromisos asumidos ante los votantes», subrayó Yulia Timoshenko, recordando que la experiencia de ese trabajo ya existe: tanto la propia-
Yulia Timoshenko asegura que cuatro diputados del BYuT recibieron deliberadamente dinero del Partido de las Regiones, con el fin de confirmar los hechos de soborno de parlamentarios para que no ingresaran en la coalición democrática. Así lo informó el 3 de diciembre durante una rueda de prensa en Kyiv. «Llevamos a cuatro diputados hasta la firma de declaraciones, la entrega de tarjetas y la toma de dinero, que luego devolvieron. Y lo hicimos para hacer públicos definitivamente los hechos de soborno y traición polí-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
