Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

«COLECCIÓN INFANTIL» PARA LAS ESCUELAS

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Svitlana FESHCHENKO En la Casa del Maestro de Kyiv se presentó la serie de programas educativo-lúdicos ucranianos para niños de 1.º a 4.º grado «Colección infantil». Es la primera edición en lengua ucraniana para niños de edad preescolar y de primaria, creada por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y la compañía discográfica «Atlantik». En la presentación se mostraron los siguientes discos de la serie: «Historia de Ucrania» en dos partes, «Viajeros y tierras desconocidas», «Antigua Roma», «Antigua Grecia», «Tierra y Universo», «Deporte», «Oficios populares», «Animales de nuestro planeta», «Compositores famosos del mundo», cuyos personajes, el Lobo Panas y la Ardilla Sopilka, guían a los niños en un viaje por las ramas del saber. El director de la compañía «Atlantik», Yurii Handziuk, presentó a los asistentes cada disco y los principios de su funcionamiento, y subrayó que este proyecto está destinado a niños pequeños y a estudiantes de secundaria, a educadores, metodólogos y psicólogos, y que la razón de su creación fue la proliferación de ediciones en lengua rusa en el mercado ucraniano. Hnat BIZHYK, ciudad de Nova Kajovka, región de Jersón Las elecciones han pasado. Pero en las localidades la «hermandad» antiucraniana sigue afianzando sus posiciones. Los estadistas de Jersón celebran todas las solemnidades junto al monumento a Potiomkin que erigieron, donde suenan palabras de gratitud no solo hacia él, sino también hacia su protectora Catalina. Es lamentable que en semejante atmósfera de vergüenza se introduzca a los niños. En Tsiurupynsk, en la región de Jersón, se ha arrastrado sobre el pedestal el «Félix de hierro». Y en Nova Kajovka se suspendió la construcción del monumento a Oleksandr Dovzhenko, quien aquí creó su «Poema sobre el mar». Hay pocos patrocinadores en la ciudad. Y nuestras peticiones a los representantes de las autoridades para que ayuden quedaron sin atención. Avanza sin pausa la ofensiva contra la lengua ucraniana. De los cinco periódicos de Nova Kajovka, ninguno es ucraniano. Y aunque antes algunos artículos se publicaban en ucraniano, a veces se difundían cartas de la organización El señor Handziuk respondió con gusto a las preguntas de los asistentes a la presentación y comunicó con orgullo que el proyecto ya cuenta con varios premios en concursos de ediciones electrónicas, en la nominación «Mejor edición electrónica del año» (2006–2007), así como con el Diploma de I grado del concurso nacional «La lengua ucraniana, lengua de unidad» (2007) y otras distinciones en concursos y exposiciones de Ucrania. Todos los interesados tuvieron la oportunidad de intervenir en la presentación sobre este proyecto. Sobre la importancia de la colección opinaron el profesor de la Universidad Nacional Pedagógica Mijailo Drahomanov de Kyiv, Ivan Horbachuk; la especialista principal de la Dirección General de Educación y Ciencia de la Administración Estatal de Kyiv, Sofiia Buriak; y el director de TV Prosvita, Dmytro Lomachuk. La presentación fue conducida por el secretario responsable de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Mykola Nesterchuk. «El alumno de hoy es una persona del siglo XXI, bien informada sobre las tecnologías más recientes, que desea ver información interesante, dinámica y brillante», dijo Alla Heneralova, maestra de lengua y literatura. «¿Acaso a nuestros alumnos no les cansa ver cada clase la misma pizarra verde de siempre, la tiza y los carteles? Hay que seguir el ritmo de la época. En 2006, nuestra escuela n.º 49 de Kyiv recibió de Prosvita mucho material de audio, se-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn