Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

UN PATRIOTA DESTACADO DE TRANSCARPATIA

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Dr. Bohdan BODNARUK, referente de la Sociedad de la Lengua Ucraniana, Chicago (EE. UU.) En la Sociedad de la Lengua Ucraniana de Chicago tuvimos el extraordinario honor y placer de tratar con el señor Yurii Kerekesh, un incansable miembro de Prosvita, primero por correspondencia y en 1996 lo conocimos personalmente durante su visita a la Prosvita de Transcarpatia. Nuestra TUM-Chicago ayudó en numerosas ocasiones al señor Yurii a editar libros de Prosvita, para que la joven generación de transcarpatios creciera con conciencia. El objetivo de sus publicaciones era fortalecer la conciencia nacional de los «transcarpatios-rutenos descarriados»; ayudar a combatir a los partidarios del rutenismo político y de la Iglesia ortodoxa del Patriarcado de Moscú, que afirman que los transcarpatios son rutenos, una nación aparte que no tiene nada en común con los ucranianos. Yurii Kerekesh los llamaba «renegados y traidores a sueldo», financiados por centros del extranjero. En nuestra sesión rendimos homenaje a la memoria del talentoso escritor y patriota Yurii Kerekesh, quien permanecerá en nuestra memoria como una persona extraordinariamente modesta y una personalidad que dedicó todo su tiempo a los asuntos de Prosvita. ¡Eterna le sea la memoria!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn