Página · p. 7página original ↗
EL TESTAMENTO DEL AMOR DE TARAS
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
Vasyl ZAIETS
Entre las organizaciones civiles llamadas a competir por el auge adecuado de la cultura nativa, un lugar destacado corresponde al Fondo Benéfico Taras Shevchenko. En torno a él se agrupan personas capaces de pensar en categorías del futuro de su pueblo, por lo que no les es indiferente cómo crece nuestra juventud. Tales entusiastas merecen un respeto especial también porque combinan con éxito su actividad creativa con una participación activa en la vida pública del Estado. Sus esfuerzos están dirigidos a la educación de la generación en crecimiento en el espíritu del patriotismo, el amor y el respeto a la Patria, al deseo de conocer mejor su historia y a la capacidad de valorar las costumbres y tradiciones de su país. Sin esperar ayuda de las estructuras estatales, organizan por iniciativa propia festivales-concursos benéficos infantiles y juveniles. Testimonio del respeto de todo el pueblo a las personas que han hecho una contribución digna a la cultura nacional fue la instauración del premio del Fondo Taras Shevchenko. Los primeros en recibir este alto galardón fueron el presidente honorario del Festival-Concurso Internacional «Fuentes espirituales», académico de la UNESCO Ivan Shuliak; el artista emérito de Ucrania, solista del Teatro Nacional Académico de Ópera y Ballet Taras Shevchenko Serhii Pashchuk; y el director de cine, artista popular de la URSS, miembro de la Unión Nacional de Cineastas de Ucrania, doctor en historia del arte, laureado con los premios Volodymyr Vernadskyi e Ivan Kotliarevskyi Valerii Stepanian. En la Casa del Actor de la capital se celebró la ceremonia de homenaje solemne a los laureados. A los nominados se dirigió con palabras de bienvenida el Héroe de Ucrania, artista popular de la URSS y de Ucrania, laureado con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, laureado con el Premio Estatal de la URSS, laureado con el Premio Estatal de Georgia Zajarías Paliashvili, académico de la Academia de las Artes de Ucrania, profesor Dmytro Hnatiuk, quien deseó a los laureados un mayor ascenso creativo sobre las alas del amor de Shevchenko por su pueblo. Al legendario de las artes mundiales le correspondió el honor de iniciar el concierto festivo, y las canciones-obras maestras interpretadas por el maestro «Se ríen, lloran los ruiseñores», «Vuelan como gaviotas», «Oh, tú, muchacha, de la nuez el grano…», «Gandzia» provocaron admiración. La presentadora de la velada, Tetiana Mykhailenko, informó que a los laureados enviaron saludos destacados figuras de las artes de la Federación de Rusia: el artista popular de la URSS Armen Dzhigarkhanian, los artistas populares de Rusia Borís Galkin y Oleksandr Shirvind, y la viuda del artista popular de la URSS Yurii Bogatikov, Tetiana Bogatikova. Con aplausos generosos y sinceros, los participantes de la velada festiva acogieron el tango de Astor Piazzolla de la película «Perfume de mujer», interpretado por el trío «Elegance» (Violeta Nehoda, Liliia Burmii, Liudmyla Kryshtopa), la «Canción del jardín secreto» de Serguéi Rajmáninov (violín: Yana Nehoda; piano: Dávyd Yarush), dos mazurcas de Frédéric Chopin (artista emérito de Ucrania Yevhen Pukhliankо), «Country» de Pavlo Shelpuk y «Luna de amor» de Alexandro Sofino (laureado de concursos panucranianos e internacionales: dúo «Bendición de la inspiración» integrado por Dmytro e Iryna Holovachiv).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
