Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

La medalla es importante, la moral es más importante

Слово Просвіти, №49 за 2017 рік

Margarita DOVHANI Foto de Stefaniia DOVHANI Me alegré, como todos, por los éxitos de nuestros combatientes de la ATO en las competiciones deportivas en Toronto. Pero, como siempre, hay una mosca en el ungüento. No pude hablar con Serhii Ilnytskyi inmediatamente después. Él es uno de nuestros primeros héroes. A los 19 años, en 2014, se fue como voluntario a defender Ucrania, cuando aún no había armas fiables, ni provisiones, y prácticamente ni siquiera existía el ejército. Él se puso intrépidamente a la defensa de la Patria. Y en aquel entonces, este joven fuerte y valiente era muy necesario... Ocurrió una herida grave. Serhii se quedó sin una pierna, la cual fue arrancada junto con el muslo. Pero el joven de espíritu fuerte de la región de Mykolaiv superó dignamente las dificultades de los primeros meses tras la herida. Ahora estudia con éxito en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Ha dominado una prótesis compleja (para su caso). Practica natación activamente. En competiciones importantes en Ucrania ganó la plata. Continúa mejorando sus resultados. No había duda de que iría a las competiciones en Canadá. Pero no sucedió. Llamé a Serhii el 9 de octubre. La voz de una persona fuerte sonaba tranquila. Sin emociones. Y yo estaba preocupada. Indagué. Entonces supuso: tomaron a personas, aunque discapacitadas, pero con piernas. De los cuatro que eligieron, él había vencido a tres. Quizás decidieron que en las condiciones tensas de las competiciones internacionales es más seguro tener a personas con dos piernas, porque se quieren más medallas. Ahí cerramos el tema. Actualmente se prepara intensamente para la sesión de invierno. Vendrá a Kyiv y nos reuniremos. Y después de la sesión irá al campeonato de Ucrania entre paralímpicos en la ciudad de Kamianske (cerca de Dnipró). Creo que pronto tendremos a un abogado decente y de principios, y seguiremos alegrándonos con las victorias deportivas del glorioso hijo de Ucrania, Serhii Ilnytskyi. Y a los funcionarios del deporte les digo: la medalla es importante, pero el humanismo y la moral son más importantes. El buscador de la verdad absoluta, Oleh Mosharovskyi, en tiempos de paz era entrenador y pedagogo. Él es un experto en el arte marcial oriental Kyokushin. En traducción, significa unión de buscadores de la verdad absoluta. Y la verdad sobre el sargento del batallón especial Mosharovskyi la escuché cuando Oleh salió de la habitación por unos minutos, de su vecino, un respetable guerrero, el veterano señor Oleksandr. —Oleh es muy modesto. No lo dirá. Pero yo contaré sobre su hazaña militar. En primavera, el enemigo lanzó terribles minas hacia la zona industrial cerca de Avdiivka, directamente hacia el almacén de municiones. Comenzó un incendio. Explosiones. La onda expansiva dejó a Oleh conmocionado. Y apenas vivo, superando el dolor y el agotamiento, comenzó a apagar el incendio y, junto con sus soldados, sacó cajas con municiones del almacén, salvando la vida de muchos compañeros. Y entonces cayó. Sus muchachos lo sacaron inconsciente a un lugar seguro. Hace unos días, Oleh se sometió a la segunda operación en la columna vertebral. El brazo aún no se mueve demasiado. Pero él irradia fe en la vida. El conductor Chornousko. El soldado mayor de la compañía separada de evacuación automotriz A-3085, Roman Chornousko, de Pereiaslav-Khmelnytskyi, es un conductor as. Quizás porque viene de una familia de tractoristas. Y papá sabe lo que es un motor y el movimiento. El hijo también lo sabe. Y sabe cómo conducir el vehículo en condiciones de frente de tal manera que se preserve la vida de los compañeros. ...Desde el 25 de septiembre, Roman está en el hospital. Tensión excesiva constante en la pierna, golpes que en la atmósfera caliente no siempre notas y, finalmente, se desmayó por el dolor. Ya hubo una primera operación. Espera que después del tratamiento vuelva al frente. “¡Y cuando termine la guerra, entonces a casa! Criaré a mis dos pequeñas hijas, de seis y tres añitos. ¡Las extraño mucho!”. La sargento mayor Halyna Verkholonchuk tiene dos títulos universitarios. Pedagoga y abogada. Trabajó en su Popasna natal, en la región de Luhansk, como investigadora superior en la policía. Cuando comenzó la ATO, decidió defender la Patria... Segunda sala de traumatología. La sargento mayor, instructora sanitaria Halyna Verkholonchuk, se mantiene firme. Hace unos minutos la trajeron del quirófano, donde la cirujana Nina Dzhamalivna Lazaruk operó su pierna una vez más. Halyna aún no se había recuperado del todo de la anestesia y ya se había unido a una alegre conversación con su compañera de habitación y sus invitados. A los periodistas les cuenta con gusto cómo, tras dos meses de entrenamiento en el campo de tiro “Desna”, se convirtió en sanitaria-instructora de la primera compañía del primer batallón de la 53.ª brigada. Dice que para el ejército en el frente es indispensable el equipo médico aeromóvil. ¡Cuántas vidas adicionales se podrían salvar! Halyna recuerda los crueles combates cerca de Zaitseve, donde salvó a sus primeros cinco muchachos gravemente heridos, entre ellos Kolia Melnyk. —Y ahora estamos en el arco de Svitlodarsk. Pasábamos de un puesto a otro. El enemigo comenzó a disparar, recibí una herida en la pierna izquierda... Cerca de la sargento médica Halyna Verkholonchuk siempre hay una banderita nacional. Y también dijo con orgullo que, cada vez que tienen la oportunidad allí, en el frente, ponen el Himno de Ucrania. Mañana es la octava operación de Halia. La esperanza y la voluntad de recuperación son apoyadas por su esposo, el sargento del primer pelotón de la 1.ª compañía del primer batallón mecanizado de la 53.ª brigada, Ruslan Brulkov. ¡Las vidas humanas son más valiosas! Todo sigue en la misma cirugía supurativa, la más compleja. Espero a mi héroe, que está en la cura. Camina por el pasillo un cirujano de complexión atlética, a quien conozco desde hace mucho tiempo. Saluda cálidamente. Me pasó por la mente: él está aquí casi día y noche, durante estos años ha devuelto a la vida a tantos muchachos, y yo... solo saludo. Entró en su oficina. Pasó un momento y entré a hablar con él. Le entrego el último número de “Slovo Prosvity”, donde se publicó otro reportaje desde el hospital. Serhii Anatoliiovych Sapa es el jefe del departamento de cirugía supurativa. Él es un organizador, un ejemplo en su trabajo único. Aún joven, pero canoso. Cada cana es por los muchachos que, día a día, sin fuerzas, yacen ante él, y él los devuelve del abismo a la vida. De la región de Poltava, del pueblo de Zasullia en la zona de Lubny, es este hombre luminoso. Su padre era médico. El hijo continúa su labor. Se graduó en la Academia Militar de Leningrado. Serhii Anatoliiovych señaló que allí enseñaban principalmente ucranianos, y entre los estudiantes había muchos compatriotas que eran amigos entre sí. Después de estudiar, a la Patria. Y aquí, los últimos tres años, trabajo intenso. Más de 100 operaciones al año. Contó Ser- Ruslan Sudnyk, Serhii Anatoliiovych, sobre el guerrero de Kamianets-Podilskyi Eduard Panchenko, a quien no se pudo salvar. Que el reino de los cielos sea para él. La frase suena trágica: “El médico muere y nace con cada uno de sus pacientes”. ¡De ahí vienen las canas prematuras! Pero existe la suerte médica, una fuerza interior que, a pesar de una situación casi desesperada, literalmente saca a una persona del otro mundo. Y cuando vences a la muerte, ¡eres tan feliz! Así, hace medio año, tuvimos aquí a Ruslan Sudnyk, de la región de Rivne. Parecía una situación desesperada. El 10 % de su cuerpo estaba mutilado, infectado, las metástasis purulentas habían llegado al cerebro y al bazo, y solo respiraba a través de un aparato. Los traumatólogos, los cirujanos abdominales, los cirujanos generales y los neurólogos se hicieron cargo del joven. En resumen, fue una hazaña colectiva. Limpiaron el organismo de la infección anaerobia (sin oxígeno), conservaron la extremidad izquierda y… enviaron a Ruslan a casa caminando por su propio pie. — ¡Mire! Y veo en la tableta del doctor Sapa primero el cuerpo del joven, desfigurado por una fuerza mortal, y luego, ¡el retrato de un Ruslan sano y sonriente! Serhii Anatoliiovych me muestra a nuestros defensores salvados por él. Miren, estimados lectores, esos rostros confiados y alegres. El médico expresa ideas sensatas que deberían ser tomadas en cuenta por los representantes del poder. Es necesario que en la medicina haya más personas con ideas afines. Es necesario prestar más atención a los médicos jóvenes. La guerra dura ya tres años y todavía no tenemos ni aviones sanitarios ni trenes sanitarios con equipo operativo para poder salvar a los heridos de manera más rápida y eficiente. Un voluntario de dieciocho años — Mi madre me aconsejó y fui a estudiar a la Universidad Agraria de Starobilsk. Tengo 18 años. Ya soy adulto. Comprendí de inmediato que debía ir al frente. Me alisté como voluntario en la 24.ª brigada del primer batallón. Eso fue en 2014. Me formé como granadero. Al principio tenía miedo. Pero luego me endurecí. Solo me dolía cuando morían mis compañeros. Sasha, con el distintivo “Kipish”, Kolia Plokhotnyk, Kolia con el distintivo “Uchytel” (Maestro). Nuestra compañía, en medio del combate y bajo los disparos, cantaba el Himno de Ucrania. Eso nos daba fuerza. Y cuando había minutos de silencio, recordábamos el hogar… Escucho con emoción a Yaroslav Lohvynov, de la región de Luhansk, y observo su rostro casi infantil. Es tan radiante, inteligente y con sentido del humor. No se diría que ha pasado por el infierno de la guerra. ¡Pero vaya si lo pasó! — Era finales de 2016. En Novozvanivka comenzó un combate contra un grupo de sabotaje de los separatistas. ¡Les dimos una buena lección! Empezaron a huir. Los perseguimos más y más lejos. En algún lugar empezaron a sonar armas ligeras y una ametralladora enemiga de gran calibre. Caí… Recorrí bastantes hospitales. Durante tres meses no pude levantarme. Me pusieron clavos en la pierna, en el aparato de Ilizarov. En Járkiv, los médicos estuvieron 11 horas reconstruyendo mi pierna. En Leópolis extrajeron una bala de debajo de la fosa poplítea… El joven camina bastante bien. Es cierto que cojea apenas un poco… En el hospital diagnostican su estado y le dan tratamiento, pero no es apto para el servicio militar. Y Yaroslav tiene su propia opinión: quiero ir a casa, y cuando sea necesario, ¡iré y lucharé! Halyna Verkholonchuk Yaroslav Lohvynov Vasyl Stuzhenko con las voluntarias Oleksii Avanesian Roman Hanetskyi

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn