Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Petro ZYKUNOV: «El arte debe convertirse en una ideología estatal»

Слово Просвіти, №49 за 2017 рік

Petro Zykunov es miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania (NSHU), artista de honor de Ucrania. Fue vicepresidente de la organización de Kyiv de la NSHU y de la NSHU, actualmente se dedica al trabajo creativo. Sus principales áreas de creación son la pintura de caballete y monumental. Crea paisajes de las regiones de Zhytomyr, Kyiv, Poltava y Crimea, así como composiciones narrativas y retratos. Participó en la pintura de la Catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas y la Iglesia de los Tres Santos en Kyiv. Es participante de exposiciones de arte ucranianas y extranjeras. Algunos lienzos se conservan en el Museo Nacional de Arte de Ucrania, el Museo de Arte de Sebastopol, y los museos de historia local de Vinnytsia y Chernihiv. Recientemente, el artista celebró su 70º aniversario. Hoy, Petro Oleksandrovych es invitado de “SP”. — ¿El entusiasmo por la pintura comenzó en la infancia? — Nací en la región de Zhytomyr. Mis padres eran maestros. Mi padre era director de escuela, enseñaba lengua y literatura rusa y dibujo, tocaba varios instrumentos musicales, dibujaba y escribía poemas. Probablemente, de él heredé el amor por el arte. Nunca olvidaré cómo encargó pinturas reales, que eran una rareza en el pueblo. En el pueblo vecino vivía un artista aficionado llamado Lutsenko, cuyo nombre, lamentablemente, no recuerdo. Él también me enseñó muchas cosas. Hubo un tiempo en que soñaba con ser músico, tocaba el bayan, y también quería ser proyeccionista de cine. Pero, aun así, la pintura ganó. Cuando estaba en séptimo grado, nuestra familia se mudó a Kyiv. Al principio asistí a la escuela de arte infantil, estoy agradecido con mi maestro Mykola Shevchenko. Luego estudié en la Escuela Republicana de Arte Taras Shevchenko, y más tarde en el Instituto de Arte de Kyiv (actual Academia Nacional de Arte de Ucrania). Desde entonces, toda mi vida está ligada al arte. En el ejército también me dediqué a la pintura. Y cuando regresé a casa, me convertí en miembro de una asociación juvenil, luego candidato a miembro y finalmente miembro de la Unión de Artistas. En los años 70-80 dirigí la asociación creativa juvenil de la Unión. Siempre recordaré la preparación y realización de la fiesta del arte en la Bajada de San Andrés de la capital en 1981. Para entonces, ya había viajado al extranjero muchas veces: estuve en Belgrado, Riga, París y Praga. Quería plasmar toda la experiencia adquirida durante los viajes en este proyecto. La idea fue apoyada por la dirección de la Unión y logramos obtener el permiso de la dirección del partido. Resultó una fiesta del arte que incluso el Montmartre francés podría envidiar. Al año siguiente, los líderes de Ucrania visitaron la fiesta. Sueño con restaurarla. En el cine capitalino “Kyiv” tuvo lugar el estreno ucraniano del documental “Piano” de la directora polaca Vita Maria Drygas. En pleno apogeo de la protesta en el Maidán de Kyiv, un piano, que debía convertirse en parte de una barricada, fue salvado por una estudiante de la Academia Nacional de Música. El piano se convierte en un símbolo de la revolución. “Piano” es la historia de un instrumento en la guerra y de los “pianistas extremistas” que luchan por su libertad. Probablemente, el componente más importante de este documental sea la música. La película “Piano” es la segunda obra de la directora. A menudo me reunía con artistas maravillosos. Durante los plenarios en la base creativa de Sedniv, trabajé con los artistas Mykola Hlushchenko y Viktor Shatalin. Si durante mis estudios en el Instituto de Arte aprendíamos pintura con manuales en blanco y negro, M. Hlushchenko trajo de Francia a Sedniv diapositivas en color. Eso fue algo extraordinario en aquel entonces. Me relacioné con Oleksandr Syrotenko, Anatolii Plamenytskyi, Tetiana Yablonska. Estoy agradecido al destino por conocer a muchas personalidades destacadas, y no solo artistas. Recuerdo con calidez los tiempos en que tuve la oportunidad de comunicarme con Anatolii Avdiievskyi, Bohdan Stupka, Myroslav Vantukh y muchos otros. — ¿Cuándo fue su primera exposición personal? — Fue en 1967. Todavía estudiaba en el Instituto de Arte de Kyiv. Presenté una selección de retratos, entre los cuales estaba el retrato de mi padre. Después de eso, hubo muchas exposiciones colectivas y personales en Ucrania y en el extranjero. Recuerdo especialmente la exposición que tuvo lugar hace dos años en la galería capitalina “Mytets”. En la inauguración hubo muchos invitados. Vinieron personas de las regiones, llegaron mis amigos: artistas, compositores, actores, escritores, así como aquellos con quienes estudié en la escuela y en el instituto. Logré presentar muchas de mis obras. En julio-agosto de este año, en el Museo de Historia de la ciudad de Kyiv, se llevó a cabo una exposición colectiva de cuatro artistas que celebraban su aniversario. Además de mí, expusieron sus obras Valerii Hubenko, Valerii Viter y Semen Ravskyi. En esta exposición presenté un retrato de Mykola Hohol, así como vistas de Kyiv: Santa Sofía de Kyiv, el Monasterio de las Cuevas de Kyiv, la Bajada de San Andrés; paisajes de Crimea, vistas de los Cárpatos, mi pequeña patria: el pueblo de Zaremlia, distrito de Baranivka, región de Zhytomyr. Además de esto, presenté... 2-3 obras de otras regiones donde logré estar. He estado a menudo en Sedniv, en los Cárpatos. Recuerdo con calidez el plein air del año pasado en Zhytomyr. Fue organizado por la organización regional de Zhytomyr de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania (NSHU). Estoy especialmente agradecido a su presidente, Vasyl Kondratiuk. — Unas palabras sobre la temática de su obra. — La temática de mi obra es muy amplia: desde retratos hasta paisajes y cuadros temáticos. He pintado retratos de Taras Shevchenko y Lesia Ukrainka en repetidas ocasiones. Para el proyecto “Grandes ucranianos” creé 24 retratos. Pintar retratos no es sencillo. Es necesario sentir a la persona que estás pintando. Una cosa es cuando la pintas del natural, y otra muy distinta si es a partir de una foto. En diferentes periodos de mi trayectoria me he pintado a mí mismo, he creado 5 autorretratos. Ahora pinto paisajes, ya que hoy en día es un género muy demandado. — ¿Participó usted en la restauración de la Catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas? — Cuando se reconstruía esta catedral, “Ukrrestavratsiia” se encargó de crear las pinturas. Pude participar en esta noble causa. Fue una escuela seria. Íbamos a Santa Sofía de Kyiv, estudiábamos la técnica, el estilo. Me enorgullece que en este templo haya obras que yo creé. También restauré iconos del Monasterio de Vydubychi y de otros templos de Kyiv. — ¿Hubo casos divertidos en su vida? — Me robaron dos obras de una exposición. Y el artista Vasyl Lopata las vio en una de las galerías privadas de los EE. UU. “Ves, Petró, tus obras están en América”, dijo V. Lopata. “Yo pensaba que simplemente las habían tirado. Pero resulta que no solo había que sacarlas de la exposición, sino también transportarlas a través del océano”. Significa que mi arte es valorado. Y eso es maravilloso. — ¿Combina la creación con la actividad docente? — He enseñado en la Universidad de Cultura de Kyiv, en la Universidad de Kyiv Borys Hrinchenko, y ahora en la Academia Nacional de Cuadros Directivos de Cultura y Artes. Enseño pintura y dibujo. Lo principal es no quitarle al estudiante el deseo de aprender. ¿Qué significa enseñar a dibujar? Sí, se puede tomar un lápiz y mostrar: mueve a la derecha, mueve a la izquierda. Nunca busco destruir la originalidad, solo intento dirigir la creatividad de mis alumnos por el camino correcto. Es igual que con los músicos, hay que darles solo la escuela, pero para convertirse en un verdadero artista, debe haber un impulso para ello. Ahora, a los estudiantes les quita mucho tiempo el diseño por ordenador. Les cuento lo importante que es saber trabajar precisamente con el lápiz y el pincel. Pero también en el diseño por ordenador hay que poner algo propio, para que no sea solo técnica, sino también creatividad. En su momento, impartí cursos preparatorios en mi taller. Muchos de mis alumnos luego ingresaron en la escuela de arte y en la Academia Nacional de Artes de Ucrania. — ¿También se dedicó a la actividad administrativa? — Dirigí una asociación juvenil, fui vicepresidente de la organización de Kyiv de la Unión de Artistas, y más tarde, vicepresidente de la NSHU. Participé en la inauguración de exposiciones, ayudaba a los artistas a resolver cuestiones cotidianas. Intento estar presente incluso ahora en la inauguración de exposiciones de arte, ya que la comunicación con los colegas tiene un gran significado. — ¿Cómo evalúa el estado actual de las artes visuales en Ucrania? — Como complicado. En los pueblos y ciudades pequeñas hay muchos niños talentosos, pero hay que crearles condiciones para estudiar. Hoy en día, una madre o un padre con salarios bajos no pueden pagar los estudios a un niño talentoso que quiere dedicarse a la pintura o a la música. Y eso es una tragedia. Hoy ya no hay concursos tan grandes para las especialidades creativas como los que había antes, a veces incluso hay falta de plazas cubiertas. Porque estas profesiones no cuentan con el apoyo del Estado. ¿Y a dónde desaparecieron las librerías y las salas de exposiciones del centro de Kyiv? ¿Qué hicieron con los Museos Nacionales de Taras Shevchenko en Kyiv y Kániv? ¿Por qué destruyeron parte de los cines y centros artísticos por toda Ucrania? Y hay un sinfín de preguntas así. El Ministerio de Cultura de Ucrania propuso que en la Academia Nacional de Artes se enseñe pintura solo cuatro horas a la semana. Es lo mismo que si un músico caminara con el arco, pero sin el violín. Los artistas pagan un alquiler muy alto por sus talleres, y este es su lugar de trabajo, y con su obra los artistas glorifican a Ucrania. Al igual que los escritores y los actores. He estado muchas veces en el extranjero, allí valoran nuestro arte. Poca escuela de arte como la de Ucrania ha quedado en otros lugares. Pero el Ministerio de Cultura de Ucrania debería preocuparse por la preservación del patrimonio cultural y por la financiación adecuada de las instituciones culturales. Los hombres de Estado deben apoyar las artes visuales, la literatura y los teatros. El arte debe ser una política de Estado, incluso una ideología de Estado, porque si no se apoya el talento hoy, mañana ya no habrá nada que apoyar. — ¿Tiene planes creativos? — Llevo muchos años trabajando en el tema “Shevchenko y Kániv”. Quiero continuarlo. Conocí a muchas figuras destacadas de la cultura ucraniana. Pienso crear sus retratos, empezaré por mi paisano Anatolii Pashkevych. También me gustaría que mi obra y la de mis colegas fuera demandada. Los ucranianos son un pueblo trabajador y talentoso que merece un destino mejor. Quiero que nuestra juventud pueda obtener una educación plena, que la gente tenga un buen trabajo en su propia casa y un salario adecuado, y no que busquen un destino mejor en el extranjero. Entrevistó: Eduard OVCHARENKO. Foto del autor.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn