Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

Preparándonos para los aniversarios

Слово Просвіти, №49 за 2021 рік

Los extraordinarios descubrimientos artísticos en la plástica, la cinematografía y la dramaturgia definieron a Ivan Kavaleridze como el iniciador de la vanguardia ucraniana en la escultura, un fundador reconocido de la película histórica nacional, uno de los primeros cineastas innovadores. Longevo en la vida y en la creación, el artista realizó su primera obra monumental, el monumento a la princesa Olga, a los 24 años, y a los 90 años su última obra monumental, su “canto del cisne”, fue el monumento a Hryhorii Skovoroda en la plaza Kontraktova en Kyiv. También es un proyecto sobre Hryhorii Skovoroda, cuya figura inspiró a Kavaleridze a lo largo de toda su vida. Pues precisamente Ivan Petrovych es quien, a través de la generalización de las formas y la expresividad de las soluciones plásticas, genera una sensación de verdad vital en sus obras dedicadas a Hryhorii Skovoroda. En la exposición se presentan más de 100 obras de pintura, gráfica y escultura de cerca de 70 artistas contemporáneos de Ucrania, Polonia, Georgia, Azerbaiyán, Italia, Australia, Israel, Lituania y Eslovaquia. – Saludo a todos por el inicio de un interesante, según espero, proyecto expositivo dedicado a dos genios de la cultura ucraniana: Ivan Kavaleridze, con motivo del 135 aniversario de su nacimiento, el 300 aniversario de Hryhorii Skovoroda y el centenario del primer monumento monumental. En el centro de la narración está el triángulo amoroso: Varka – Hnat – Sofiia. Sus relaciones constituyen la línea argumental principal del drama. Sin embargo, el autor propone una variante más profunda de comprensión y inmersión en una categoría eterna: el amor, que se otorga a los elegidos. Existirá mientras haya vida, humanidad, mundo. Como una palabra o frase lanzada inadvertidamente en broma o por celos, como una chispa que provoca una llama, son capaces de destruir todo lo vivo: las relaciones humanas, el bien, el amor, la belleza, una multitud de virtudes que hacen del hombre un ser humano. Con toda la liricidad y ternura de la narración, el actor, con la meticulosidad de un psicólogo escrupuloso, investiga lo más complejo: la evolución de la transformación del amor, el cariño y el sacrificio que los acompaña, en pasión, deseo y odio. El deseo se vuelve frenético y despierta al fatum, cuya insaciabilidad requiere tantas víctimas como sea posible. Su voracidad crece a cada minuto, ya no le bastan los amantes, que no sienten, no desean o no son capaces de comprender su propia transformación mística de ser humano a monstruo insaciable, cegado por sus propias emociones y por el deseo de dominio. La boca del fatum, como un remolino, arrastra a su terrible trampa a todos los que se interponen en su camino, destruye, quema almas y sentimientos. Y solo cuando surge la... a Hryhorii Savovych en Lokhvytsia, obra de Ivan Kavaleridze – señaló el director del Museo-Taller de Ivan Kavaleridze, trabajador meritorio de la cultura de Ucrania, Oleksandr Yunin. – Todos estos aniversarios los celebraremos ya el próximo año, y nuestra exposición es una especie de “epígrafe” para estas fechas. Quiero agradecer a todos los que se ofrecieron a participar en este proyecto, por su trabajo, por su propia vi... El nuevo proyecto del Museo-Taller de Ivan Kavaleridze está dedicado al futuro aniversario del patrón del museo, Ivan Petrovych Kavaleridze, a su defensa de las búsquedas innovadoras en la creación, a su rebelión contra la unificación, la simplificación y la estandarización del arte, la fetichización y la inmutabilidad de sus leyes.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn