Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

SONKO-DRIMKO: «¡DESPERTEMOS, ADULTOS Y PEQUEÑOS!»

Слово Просвіти, №50 за 2004 рік

Entre los 500 artistas que declararon su deseo de actuar para alegría de todos aquellos a quienes les aburre la diversidad informativa y cultural del poder, no estaban ni Pavlo Zibrov ni Taisiia Povalii. La segunda declaró abiertamente que en su guardarropa nunca habrá nada de color naranja, y el cosaco Zibrov, riendo como después de una buena juerga nocturna, corrió con un saco de dinero de Yanukovych hacia aquellos con quienes quiere compartir. La hospitalidad de este hombre es un rasgo muy bueno y famoso entre los artistas. Por lo tanto, sin juzgar, quiero subrayar que la evolución del desarrollo de nuestra sociedad tiene una base demasiado profunda y ya purificada. La espiritualidad no proviene del maligno, ya que crea milagros que en estos días cautivan la atención de todo el mundo civilizado. La libertad es Dios, ella es la verdad, ella es el camino hacia la justicia. No tiene fronteras y enciende los corazones de aquellos que con alma y cuerpo se han puesto en defensa del honor y la conciencia de su pueblo. “Nosotros vamos”, canta todo el Maidán, toda Ucrania recoge esta canción... El domingo en la Plaza de la Independencia tuvo lugar un concierto con el que soñaban de forma naranja todos aquellos que crearon milagros cada día durante muchos años, BLITZ-ENTREVISTA El lunes es un día difícil, pero no como siempre. Como dice el señor Poplavskyi: con lo que empiece este día, con eso se cosechará la semana... Por lo tanto, el lunes más naranja de noviembre para la presentadora del “Cuento de la tarde”, la compositora Alla Mihai, comenzó con un llamado a sus seguidores: “¡Despertemos, adultos y pequeños, Sonko-Drimko os lo pide!”. Contaré lo que escuché de esta mujer, quien durante veinticinco años contó, junto con sus personajes, los cuentos que ella misma escribió. — La Revolución Naranja, mi familia y yo la percibimos como un cuento que sucede a nuestro alrededor, pero realmente comenzamos por alojar en nuestro pequeño apartamento a aquellos que necesitaban calentarse y comer. Vivo en Pechersk, es decir, en el barrio donde ocurren los piquetes, por lo que mi esposo y yo, al ver a la gente congelada, los invitamos a nuestra casa. Mi esposo participa activamente con sus amigos en la “Guardia Nocturna”. Estoy orgullosa de él. Llevo varios días esperando mi turno en el “Canal 5” para dirigirme a la gente con palabras de agradecimiento. Tengo algo que decirles. He recorrido toda Ucrania y conozco el valor de mi palabra tanto en el Oeste como en el Este, donde al principio me negaban grandes salas para realizar actos de popularización del cuento y la canción infantil, y luego me ofrecían los locales más grandes y mejores. En el Maidán hay personas de diferentes generaciones, pero recuerdan bien a la “tía Alla” cuando era joven. Aquí ya me he vuelto madura, naranja y joven de alma, y en estos días, simplemente una ciudadana feliz del Estado en el que vive un pueblo así. Espero mi turno para actuar ante el pueblo, que tan rápidamente ha dominado la cultura de los actos de protesta, propia de países con una democracia ancestral. Y además, prometo a todos mis seguidores volver al territorio del Primer Canal Nacional de televisión, cuya dirección decidió el destino del cuento ucraniano y de mis personajes por todos vosotros. No salgo al aire, pero sigo escribiendo. Mis cuentos y canciones últimamente son naranjas, porque ese es el color de la fruta favorita de nuestros niños, que durante todo el año conserva todas las vitaminas necesarias para la vida humana. Para cada niño, la naranja no es solo el regalo más sabroso, sino también el más saludable. A esa Alla Mihai encontré en el escenario de la Plaza de la Independencia, donde esperaba su turno para actuar. L. S.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn