Página · p. 16página original ↗
«MI CORAZÓN Y MI ALMA ESTÁN CON USTEDES»
Слово Просвіти, №50 за 2004 рік
con el equipo de Tyson para que, después de su encuentro, se celebrara mi combate contra el “Iron Mike”. Sin embargo, Danny Williams destruyó mi sueño al noquear a Mike Tyson. Y yo quiero disputar un duelo contra quien venció al luchador que considero el boxeador más fuerte del mundo. Quiero boxear con Williams, quien demostró en el duelo contra Tyson que puede aguantar el golpe, que tiene un carácter fuerte y que su arsenal técnico es digno de respeto. Me será grato vencer a un luchador tan digno, como por derecho se puede considerar a Danny Williams”. Williams, tras agradecer a Vitali la oportunidad de disputar un duelo con él y a su promotor Frank Warren por la organización de este combate, pasó a exponer sus pensamientos sobre el futuro encuentro. “Siendo honesto, no pensaba que mi victoria en el duelo contra Mike Tyson me permitiría obtener tan rápido la oportunidad de disputar un duelo por el título de campeón mundial. Pero esta victoria fue para mí una especie de trampolín, y aprovecharé al máximo mi oportunidad en el duelo contra Vitali Klichkó. El 11 de diciembre celebraré un encuentro con el boxeador más fuerte del mundo, pero eso no me impedirá devolver el título de campeón a Gran Bretaña —declaró Williams—. He visto muchas veces la grabación de los duelos de Joe Louis, Rocky Marciano y Muhammad Ali, así que tengo la oportunidad de boxear por el título de campeón mundial por el que ellos lucharon. Me siento tranquilo y equilibrado. Después de mi victoria sobre Mike Tyson, dejé atrás todas las dudas y encontré nuevas fuerzas para seguir adelante hacia nuevos combates y nuevas victorias”. Al terminar su discurso, Danny Williams invitó a todos los aficionados al boxeo de Gran Bretaña a viajar el 11 de diciembre a Nueva York, justificando su invitación como una oportunidad de matar dos pájaros de un tiro: “Al venir a Estados Unidos para mi combate, ustedes pueden... —Danny hizo una pequeña pausa y continuó—, en primer lugar, pueden realizar un buen tour de compras por las tiendas navideñas de Nueva York y, en segundo lugar, ¡observar mi duelo con Vitali Klichkó!”. Vitali, respondiendo a esta declaración de Danny, señaló que espera que los fans vengan, ante todo, a apoyar a los boxeadores y no a correr por las tiendas. La rueda de prensa Redactora jefa Liubov Holota. Jefe de redacción Pavlo Movchan. Consejo editorial: L. Holota, Ya. Hoian, P. Movchan, A. Pohribnyi, O. Ponomariv, I. Yushchuk. Maquetación informática: Iryna Shevchuk. finalizó con la tradicional sesión de fotos. A última hora de la tarde, Vitali Klichkó voló a Hamburgo, donde más tarde se le unió Danny Williams. Allí celebrarán otra rueda de prensa, tras lo cual comenzarán la preparación para el combate. Vitali Klichkó termina la última etapa de su preparación para el futuro duelo. Sobre esto, así como sobre muchas otras cosas, Vitali habló en una entrevista para el sitio web oficial de los hermanos Klichkó durante un entrenamiento abierto que realizó en su base de entrenamiento en la “La Brea Academy”. Vitali comenzó por lo más importante y doloroso: “Soy deportista, pero, ante todo, ¡soy ciudadano de mi país! Y me gustaría expresar primero mi apoyo a aquellas personas que, defendiendo su posición ciudadana, su elección, participan ahora en las plazas de Ucrania en acciones de protesta contra la falsificación de las elecciones, en acciones de apoyo a Víktor Yúshchenko, el Presidente popular de Ucrania. Sigo atentamente todos los acontecimientos que están ocurriendo ahora en Ucrania y diré solo una cosa: mi corazón y mi alma están con ustedes. Me gustaría mucho estar junto a ustedes, sin embargo, las circunstancias La redacción mantiene correspondencia con los lectores solo en las páginas del periódico y no devuelve los manuscritos ni las fotografías enviadas. Se reserva el derecho de edición y abreviación de los textos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
