Página · p. 11página original ↗
Continuación de «FIGURAS», p. 10
FIGURAS
Слово Просвіти, №50 за 2007 рік
de Ucrania. Por razones perfectamente comprensibles, las publicaciones soviéticas no mencionan esto, al igual que no mencionan la actividad de Muzychka en Galitzia. La noticia sobre la condena de A. V. Muzychka a cinco años de exilio, basada en los materiales de los fondos de archivo de la Dirección del SBU en la región de Odesa, fue publicada en el libro "Martirologio de Odesa", pero sin indicar las razones ni el momento de tal decisión. Teniendo en cuenta que los órganos soviéticos tenían información sobre la participación de Muzychka en la Insurrección de Noviembre, esto era suficiente para el exilio del científico. En sus trabajos, A. V. Muzychka a menudo se refería a las investigaciones de M. Hrushevskyi, S. Yefremov, D. Dontsov y otros "nacionalistas burgueses", lo que también pudo ser motivo de represión. Desde mediados de la década de 1930 hasta principios de la de 1960, el profesor Muzychka enseñó literatura rusa y literatura de los pueblos de la URSS en los institutos pedagógicos de Kyzylorda y, posteriormente, de Semipalátinsk. Por el momento, no disponemos de documentos sobre este período. Cabe señalar, además, que todos los grados científicos y títulos académicos le fueron retirados a Andrii Vasylovych mediante una resolución de la "troika" del NKVD. Muzychka llevó la etiqueta de "enemigo del pueblo" hasta 1955, cuando, por decisión del Tribunal Supremo, todos los cargos en su contra fueron retirados por carecer de fundamento. Y ya en 1958, Andrii Vasylovych defendió su tesis para obtener el grado científico de doctor en ciencias filológicas. Sin embargo, a pesar de todos los intentos por regresar a Odesa, los órganos del poder soviético nunca le dieron permiso para residir y trabajar en Ucrania. Con el ferviente deseo de volver a Odesa, A. V. Muzychka viajó varias veces a Kyiv y a nuestra ciudad, reuniéndose con el ministro de Educación Popular de la RSS de Ucrania, el presidente del Presídium de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania, el vicerrector de la Universidad de Odesa y otros funcionarios. En todas partes le prometieron aclarar la situación, pero solo fueron palabras. El exilio continuó. Sin haber regresado nunca a Ucrania, Andrii Vasylovych Muzychka falleció en 1966. Fue enterrado en Semipalátinsk. La revista "Estudios Literarios Soviéticos", honrando la memoria del profesor, logró reconocer las obras de Muzychka como aquellas que "constituyen un valor notable en los estudios literarios soviéticos ucranianos", pero ahí terminó el reconocimiento de sus méritos. En el futuro, la investigación sobre la vida y la actividad científica del profesor A. V. Muzychka requiere una búsqueda minuciosa y el estudio de documentos de archivo, recuerdos de colegas y alumnos, y la introducción de estas nuevas fuentes en la circulación científica. En particular, requiere especial atención la resolución de la cuestión sobre el momento y la causa oficial de la aplicación de represalias contra Andrii Muzychka. Un aspecto no menos interesante es la participación del profesor en la vida social, cultural y política de la sociedad, especialmente durante su residencia y trabajo en Odesa. El 6 de diciembre de 2007 se cumplieron 121 años del nacimiento de Andrii Vasylovych Muzychka. Es necesario honrar la memoria de uno de los destacados hombres de ciencia, patriota e investigador de la vida y obra de los clásicos de la literatura ucraniana.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
